Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: Ittetsu

Parte 6

# Perspectiva de Keima

 “Vaya, ¿qué es esto? Es bastante brutal…”

“Qué quieres decir con “¿qué es esto?” ¿Es un ataque con agua? Bastante básico”.

“¡¿Cómo es básico?!” Bueno, es un volcán con una sola entrada en la cima.

¿Qué otra cosa podría hacer? Y quiero decir, es un Dungeon de fuego. Sería de mala educación luchar contra un Dungeon de fuego y no inundarla con agua. Básicamente, me decidí por esto cuando Haku me dijo qué tipo de Dungeon era.

Todo lo que hice fue empacar un montón de [Fuentes de Agua] juntas en el techo de una habitación de nuestro Dungeon… una habitación muy, muy grande. Una vez que comenzó la batalla, abrí la  puerta  y desaté la inundación. Por supuesto, no era sólo agua. Había mezclado un montón de plancton con él (y el plancton sólo costaba 1 DP por cada mil bichos, así que era barato). Como este mundo carecía de microscopios, no tenían forma de decir  que había plancton en  el agua. Su pequeño tamaño significaba que eran difíciles de usar para nosotros, ya que no podían moverse mucho y yo no podía usar sus ojos para ver, pero dado que eran tratados como monstruos aliados, podía usarlos para trazar el mapa del Dungeon enemigo. Había mezclado unos cuantos Gólems de Agua en forma de bola para estar seguro, pero todos murieron después de chocar contra las paredes de las intersecciones T y otros lugares. Sí…. Los gólems de agua son muy débiles si no los rodeas con algo.

Ittetsu reaccionó rápidamente. Abrió un agujero en el costado de su Dungeon y redirigió el agua a través de ella… justo como esperaba que lo hiciera.

“Vale. No los usé la última vez, pero ahora vamos a empezar a invadir el Dungeon con el segundo pelotón Gólem. Rokuko, Niku, Ichika. Inicien el Plan B. ¿Están todas listas?”

“Uh-hub. Pero… ¿Estás realmente seguro de esto?” “Sí, Maestro, estoy lista.”

“Voy a ser sincera contigo, básicamente estoy copiando a Niku y no tengo idea de lo que estoy haciendo… pero sí, estoy lista para romper algunas cabezas.” Asentí a las tres.

“¡Muy bien! Pelotones de Gólem, ¡a la carga!”

***

# Perspectiva de Ittetsu

 Otra gran ola de puntos enemigos aparece en el monitor. Esta vez, es un pelotón de gólem.

Pero no hay ningún gólem que yo conozca. “… ¡Mph! Hey, ¡esos gólems están armados!”

“¡¿Qué?! ¡¿Son gólems con armas y esas cosas?!” Los gólems llevan armadura de roca y cascos mientras manejan escudos, espadas e incluso lanzas cortas. Pero lo más sorprendente de todo es cómo están marchando en una formación militar rigurosa, como si fueran un ejército humano. También  llevan  cajas,  aunque  no  sé  lo  que  hay  dentro  de  ellas.

¿Realmente necesitaba usar gólems para algo como esto?

“¡Ahaha! Nunca he visto algo así en mi vida… espera, ¿qué?” Pero justo después de aparecer, la mitad de los gólems cambian de rumbo y se van corriendo del Dungeon.

“¿Qué carajo? ¿Qué está pasando aquí? ¿Gólems, huyendo de la batalla?” No sé lo que está pasando, pero como la otra mitad sigue avanzando por el Dungeon, envío tras ellos a los lagartos rojos que sobrevivieron a la inundación. La mayoría de los lagartos no sobrevivieron, pero, aun así, ahora tengo tantos como siempre. Sin embargo…

“Tch, sí, esto es duro. “Los Gólems son débiles por sí mismos, pero son mucho más fuertes que el humano promedio cuando se unen así.” Los lagartos rojos tienen sus golpes bloqueados por los escudos de la primera fila y luego son atravesados por las lanzas de la última fila. Incluso su aliento de fuego se bloquea por los escudos, dejándolos abiertos a las lanzas. Los Gólems matan con brutal eficiencia, trabajando juntos tan bien que son como un escuadrón militar de élite.

Nuestra principal fuerza de ataque, los lagartos rojos, han sido completamente derrotados. Y en poco tiempo, llegan a la escalera de la siguiente planta tomando el camino más corto posible. Son más lentos que el agua, pero están progresando. Y en el momento en que llegan a la escalera, aparece otro pelotón de gólem. También llevan equipo de piedra y se mueven al unísono. Avanzan por las salas protegidas por sus compañeros y comienzan a conquistar el segundo piso como lo hicieron con el primero.

“Ngh…. Esto es un problema. Los slimes de magma se escaparon del agua, y las ranas rojas no pueden hacer nada contra los gólems. ¡El veneno y las quemaduras no les hacen daño en absoluto!” Un pelotón de gólems es básicamente el peor enemigo posible para cualquier Dungeon basado en el fuego. Los minotauros rojos podrían hacer algo, pero sólo los tengo apostados en el piso seis y debajo.

“Pero  seré  capaz  de  manejar  un  asalto  frontal,  siempre  y cuando…

¡¿Qué?!” Nuevos invasores salen de la nada. Pero no desde la entrada. Miro el mapa del cuarto piso y veo que un pelotón de gólem está marchando a través del agujero que había hecho para drenar el agua antes.

“¡¿Qué…?! ¡Esos son los gólems de antes! ¡Hahaha! ¡El primer pelotón debe ser una distracción!” Si una pared es destruida por un enemigo, puedo repararla incluso con invasores cerca. Pero los agujeros que hago yo mismo no funcionan así. Necesitaría comprar paredes nuevas con Dungeon Points, lo que no es posible con invasores en el piso. Hay charcos marcados como enemigos que llenan el túnel. Habría podido bloquear el túnel si hubiera quitado el agua más a fondo, pero eso le habría permitido enviar una segunda inundación de agua a través de él. No había nada que pudiera hacer. Podría haber podido pensar en un plan con tiempo suficiente, pero la distracción me había engañado completamente hasta que fue demasiado tarde.

En otras palabras…. Había terminado haciendo un atajo que les permitía saltar directamente al cuarto piso. Y otro pelotón de gólems también se dirige a su camino. No parecen estar tan blindados como el primer pelotón, pero están tirando de algo detrás de ellos. Parece una serpiente larga, curvándose de regreso a su Dungeon donde parece estar conectada a algo.

¿Para qué sirve? ¿Cuánto tiempo es eso? Los gólems siguen avanzando, extendiéndolo detrás de ellos.

El pelotón de Gólem rodea la montaña. ¿Qué demonios está pasando…? Los gólems que invadieron el cuarto piso a través del túnel están parados, como si estuvieran esperando que algo llegara. No importa cuántos monstruos envíe, ninguno de ellos puede hacer nada al escudo y a la combinación de lanzas. La espada ocasional también hace mucho daño. No puedo creer que las armas y la armadura puedan hacer que los gólems sean mucho más fuertes. Voy a tener que tomarlos un poco más en serio de ahora en adelante.

Eventualmente, como era de esperar, el pelotón de gólems con la cosa de la serpiente se encuentra con el otro pelotón.

“¡¿Qué demonios…?!” Otra enorme horda de enemigos aparece en el mapa. Pero no son gólems. No puedo verlos en absoluto. Pero puedo ver que la serpiente que los gólems han estado cargando se está hinchando como el demonio. Solía ser plano, pero ahora está lleno de algo… lleno de invasores. Probablemente lleva la misma agua que entró en nuestro Dungeon. Dejaron el Dungeon y se dirigieron al agujero que lleva al cuarto piso. Eché un vistazo fuera del Dungeon y vi que habían construido paredes de tierra para ayudar a evitar que el agua se filtrara de nuevo.

“¡Ja, ja! HAHAHAHAHAHAHAHA! ¡Esto es muy serio ahora…!” El agua llena de invasores está inundando mi dungeon desde la punta de la serpiente. El cuarto piso está siendo cubierto constantemente de puntos rojos enemigos. Sólo puedo reírme a carcajadas y abrocharme el cinturón para intentar recuperarme de esto.