Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Preparándose Para El Futuro

Parte 6

 

 

Día 39

 “De hecho, sólo dormimos… ¿Qué demonios…?” Ichika se fue del hotel mientras murmuraba algunas tonterías para sí misma. Me había acostumbrado a hacer el canto de [Purificación] después de pasar la noche en las posadas, así que lo hice antes de partir. Esta vez, limpié intencionadamente toda la habitación. ¡Oye! Sé lo que estás pensando, pero no, eso no fue un accidente. ¡Estaba planeando limpiar toda la habitación desde el principio! Aaah… Pero cielos, todavía me duelen las piernas. El dolor muscular no es una broma. Esto es una mierda. Sólo he dormido nueve horas. Debí haber sido más cuidadoso, arrojando accidentalmente [Purificación] sobre toda la habitación, lo que me cansó mucho. Eh… Dejaré de hablar solo ahora. Tengo trabajo que hacer… En realidad, espera, no lo sé. Compré el esclavo que quería, así que sí, me voy a casa ahora.

Publicidad M-AR-2

“¿Qué? ¿No vamos a ir al Gremio? Pero nos perderemos todas las jugosas misiones.”

“No estoy realmente interesado en convertirme en un aventurero de verdad, así que está bien. Aunque sería  muy útil tener un rango lo suficientemente alto para entrar en los calabozos.”

“No querrás llegar a Rango-C, entonces. La mayoría de los calabozos están bloqueados por rango, así que sí, eso es lo mínimo que tienes que ser.” El Gremio bloqueaba los calabozos por rangos, o en otras palabras, requería que los aventureros tuvieran un cierto rango antes de permitirles entrar a ciertos calabozos. Bueno, los aventureros de bajo rango todavía podían ir al calabozo por su cuenta y morir si querían, pero el Gremio no les daba información detallada sobre el calabozo ni nada de eso. Sin embargo, las cosas se pusieron más serias cuando se trataba de calabozos administrados por el Gremio. Los aventureros que entraron sin tener un rango lo suficientemente alto pueden incluso ser vistos como cazadores furtivos. Les confiscarían el botín después de salir del calabozo, más una multa.

“Oye, ¿conoces el [Laberinto de Marfil] de la capital imperial?”

“No hay aventurero que no lo haga, amigo mío. Es un calabozo en el centro de la capital en la que pueden entrar los Rangos-C y superiores. Estoy seguro de que tiene muchos calabozos sin restricciones a su alrededor, pero la mayoría están bajo el control del Gremio.”

Publicidad G-M2



“Vaya. Mi hermana lo está haciendo muy bien, ¿eh?”

“Síp.” Citando el libro de Haku Introducción a los Calabozos: ‘Los calabozos son fenómenos naturales y crecen día a día. Una vez que crecen lo suficiente, nuevos calabozos comienzan a formarse a su alrededor como si estuvieran creando niños’. Esos nuevos calabozos eran de hecho calabozos ramificados con Núcleos Falsos como el que Haku hizo para nuestra Batalla de Calabozos. El libro también decía: ‘A veces, un calabozo crece rápidamente, o tal vez se reduce rápidamente de tamaño. Esto se conoce como un Cambio de Paradigma’. Al lado de esa sección había una pequeña nota escrita en negritas, que decía: ‘Esto se refiere a las Batallas de Calabozos’.

“Quiero pasar el rato en el [Laberinto de Marfil] tarde o temprano, así que supongo que al menos debería intentar llegar a Rango-C.”

“Oh, wow, ‘pasar el rato’, ¿eh? Mira al Sr. Confianza. Ya sabes… Cuando era aventurera, creo que habíamos llegado a la planta 52. Me pregunto si han llegado más lejos desde entonces.” El [Laberinto de Marfil] aparentemente tiene más de 150 pisos, así que están a un treinta por ciento de profundidad en él en el mejor de los casos… espera, espera. La gente ha estado desafiando ese calabozo desde que se fundó la capital imperial.

¿Cuántos malditos años se necesitaron para llegar al piso 52? Ese calabozo debe ser injustamente duro.

“Entonces, ¿adónde vamos?”

“Nuestra base está fuera de la ciudad. Nos dirigimos hacia allí.”

“…Mmm, y no querrás decir que es en los barrios bajos, ¿verdad? No hay necesidad de una posada si lo fuera. Debe estar muy lejos entonces, ¿eh?”

“Sí, básicamente. Está justo al lado de una montaña. Tardaremos medio día en llegar si corremos.”

“¿Sí? Deberías pasarte por el Gremio de todos modos para decirles lo que pasa. A ellos no les importará mucho lo que un montón de Rangos-F están haciendo, pero sí.” Huh. Nunca lo había pensado así. Supongo que la comunicación y todo eso con el Gremio es importante incluso para los Rangos-F. La última vez tenía prisa por volver, así que me fui en el acto, pero la situación ya no es tan urgente. Pasar por el Gremio debería estar bien.

“Muy bien, genial. Gracias por decírmelo, es una gran ayuda. No estoy acostumbrado a cómo funcionan las cosas por aquí.”

“Okie dokie, te diré lo que pasa si alguna vez te veo a punto de hacer el ridículo, jefe.” Se, sabía que tener un compañero inteligente con mucha experiencia en la vida sería de gran ayuda. Rokuko es un Núcleo de Calabozo y básicamente no sabe nada sobre humanos. Niku fue criado como esclavo y nunca se le enseñó mucho sobre el mundo. Haku… sabe bastante sobre los humanos, pero no es alguien a quien pueda llamar por casualidad y pedir consejo. Quiero decir, seamos realistas. Esa mujer es espeluznante.

“Entonces, ¿qué vas a hacer?”

“…Buena pregunta.” Ella dijo que debería volver a poner en marcha la búsqueda de exploración de la [Cueva Ordinaria], así que también podría buscarla. Y así, nos dirigimos al Gremio.

Llegamos al Gremio y vimos que el tren de la mañana… Quiero decir, la misión matutina de la tabla estaba en pleno efecto. Estaba ridículamente lleno. ¿Quizás deberíamos irnos y volver más tarde?

“Oh, vaya, hay muchos humanos aquí. ¿Todos estos son aventureros?” “Sí, probablemente.”

“Maestro. ¿Quieres que le consiga la quest por usted?” Uhhhh, creo que le diré que busque la búsqueda de la [Cueva Ordinaria]. No me importa ninguno de los otros.

“De acuerdo, ve a ver la pizarra. Si ves la búsqueda, tómala y tráemela de vuelta.”

“¡Entendido!” Niku se deslizó entre la multitud de gente. Diez segundos después, ella regresó. En su mano estaba la quest de búsqueda para la [Cueva Ordinaria]. Fantástico. Parecía que lo acababan de poner el día que fuimos. Gran sincronización. Nuestro calabozo puede estar llena de vida ahora, pero no quiero que ningún aventurero se acerque antes de que termine de construir la posada. Los requisitos eran dos o más aventureros de Rango-F y la recompensa era una plata. Esos son probablemente los mismos detalles que la última vez, supongo.

“Oooh. Buen trabajo, Niku.” Froté la cabeza de Niku, haciendo que su cola se moviera.

“Oye, déjame ver eso también. Wow… La recompensa es una moneda de plata entera. ¿Eso es mucho?”

“Bueno, ya que se necesitan dos aventureros de Rango-F en un día para completarlo, no, no realmente.”

“Sep. Esta búsqueda es de poca monta, incluso para los Rangos-F de poca monta.” Bueno, aun así vamos a aceptarlo. Niku y yo somos aventureros de Rango-F, así que cumplimos los requisitos. Tomé la misión de búsqueda y me puse en fila frente a la recepcionista.

“Sabes, realmente creo que podrían aumentar un poco la recompensa…” Rokuko se quejaba para sí misma. Sí, me lo imaginaba. Debe sentir que el Gremio dice que ella misma no vale mucho. Pero me gustaría que fuera más reservada en público de esta manera.

Mi turno finalmente llegó y le di la búsqueda a la misma recepcionista de siempre. Esta chica siempre está trabajando, ¿eh?

“…Bueno, el reciente informe decía que todo era normal, así que imagino que no encontrarás nada fuera de lo común. Pero si lo haces, recuerda decírnoslo. Y ten cuidado de no dañar el Núcleo de Calabozo bajo ninguna circunstancia. Los núcleos de los calabozos son fuentes de información muy valiosas para la calabozonología, y ésta está bajo nuestra protección directa. Y… un cierto aventurero de Rango-A ha declarado que ellos personalmente cazarán y eliminarán a cualquiera que dañe este Núcleo de Calabozo en particular.” Ah, creo que sé de quién estás hablando. Debe estar usando su estatus de aventurera de rango A para amenazar a cualquiera que pueda hacer daño a Rokuko.

El tiempo límite para la búsqueda era de una semana. Fue mucho tiempo para terminar la posada y volver a la ciudad. Incluso si no terminara la posada a tiempo, podría decir que todo fue como se esperaba. El detector de mentiras no lo registraría como una mentira, ya que de hecho esperaba ver el calabozo expandido y la posada en construcción… tal vez. Si eso se pusiera difícil, improvisaría.

Encima de todo eso, nos hicieron jurar que no dañaríamos el Núcleo de Calabozo. Ver a Rokuko jurar «No haré daño al núcleo del calabozo» con una mirada seria en su cara fue tan extraño que no pude evitar reírme. De todos modos, de vuelta al calabozo. Nos dirigimos a la puerta oeste.

“Oye, ¿estás seguro de que estamos empacando lo suficiente para un viaje a la montaña? Quiero decir, sé que tienes un almacén, pero aun así.”

Publicidad G-M1



“No quiero usar eso demasiado en público, así que sí, supongo que preparar un poco más sería inteligente.” Le entregué dos monedas de plata a Ichika.

“¿Podrías comprar suficientes cosas para nosotros con esto?”

“¿Para cuatro personas? Mmm, seguro, si tres días de comida es suficiente.”

Publicidad G-M2



“Sí, lo es. Podemos abastecernos en nuestra base, así que estará bien. Te estaré esperando en el Parque Central, tomando una siesta. Ah, sí, y llévate a Niku contigo.”

“Entendido. Hasta luego, jefe. ¿Puedo comprar algunos bocadillos mientras estoy en ello?

“…Claro, pero al menos dime todo lo que compraste y cuánto te costó, ¿de acuerdo?”

“¡No lo dudes♪!” Tengo un mal presentimiento sobre esto. Pero es una antigua aventurera de Rango-C, así que le confiaré esto.

“¿Qué quieres hacer, Rokuko? Puedes ir de compras con Ichika si quieres.”

“Mmm…. Seré amable y tomaré una siesta contigo, Keima.” Lindo. Pero no sé si hay bancos que quepan dos personas en ellos.

***

 

 

“Este sándwich de carne es súper bueno. Mmm, el sabor de la verdura fresca es como mezclarse con la grasa de la carne y hacer una explosión de sabor. Algún tipo de cocinero genio debe haber hecho esto. Hasta se siente bien morder. Y este sutil sabor… ¡es queso! ¡Esta cosa tiene queso! Santo cielo, qué sabroso. Esto es de lo que estoy hablando… ¡Yum!” En el momento en que me desperté, mi apetito fue golpeado por un ataque terrorista en forma de delirio de Ichika. Ngh, ahora tengo hambre.

“No te preocupes, tengo algo para todos los demás también, ¡Maestro!

¡Comamos todos, mis chicos!” Miré a mí alrededor y me di cuenta de que Rokuko y Niku también tenían un sándwich en la mano. La propia Ichika, sin embargo, estaba mordiendo su segundo sándwich. Una chica astuta. Eché un vistazo a lo que Ichika había comprado… mientras me comía el sándwich.

Veamos aquí. Pedernal, tiendas de campaña, alimentos, frascos de agua, mantas, alimentos, cuchillos, alimentos, frascos de agua, alimentos….

Publicidad M-M4

¡¿Qué pasa con toda esa comida?! “¿Por qué te pones tan nervioso? Tenemos que traer mucha comida si no queremos pasar hambre, amigo.” No necesitábamos ningún cambio de ropa gracias a [Purificación], hacía tanto calor que no teníamos que preocuparnos demasiado por el frío, y un hechizo de Magia de Supervivencia llamado [Calor] nos hervía el agua. Si quisiéramos fuego de verdad, sólo tendríamos que usar un pedernal o la habilidad mágica [Ignición]. En otras palabras, gracias a la Magia de Supervivencia, lo principal que necesitábamos para sobrevivir en las montañas era la comida. Además de un cuchillo que ayudaría con una tonelada de cosas al azar, y mantas para dormir cuando acampe afuera. Pero ya sabes… Estas mantas son realmente blancas y esponjosas. Estoy bastante seguro de que están hechas de pieles de conejo. No vamos a ser maldecidos por nada, ¿verdad?

“También tengo esta bolsa en la que podemos poner una tonelada de basura. No lo necesitará, sin embargo, ya que ustedes tienen [Almacenamiento]…”


“Entonces, ¿cuánto costó todo?”

“¡Toma esto! Estos sándwiches de locos sólo cuestan ocho cobres cada uno. ¡Qué robo total!”

“Eso no es de lo que estoy hablando. Me refería a todo, no a todos los sándwiches.”

“Bueno, obviamente gasté todo el dinero que me diste. Aaah, estoy tan contenta de haber comprado estos sándwiches!” Ella sonrió, dejando claro que quería que la alabara por sus esfuerzos. Bueno, honestamente, sólo le di dos monedas de plata. Eso es básicamente pedirle que compre comida y suministros para tres días para cuatro personas con sólo veinte mil yenes. No es una hazaña fácil. En cuyo caso, sí, hizo un trabajo impresionante.

“Y Niku me ayudó un montón, ¿sabes? Muchos tenderos bajaron los precios por ella. De ninguna manera podría haber pagado estos sándwiches sin ella, de verdad. Y fue una suerte que el puesto de sándwiches estuviera dirigido por un tipo. Logré que me vendiera los sándwiches a mitad de precio ya que me miraba las tetas como si fuera un idiota♪.” ¿Es eso legal?

“Supongo que los niños y la gente atractiva lo tienen fácil a veces, ¿eh? Bueno, aun así, hiciste un buen trabajo. Tú también, Niku.”

“Oooh, me llamas atractiva, ¿verdad? Los halagos no te darán nada de mí,

¿de acuerdo? Porque ya tienes todo lo mío cuando me compraste.” Sí… Les daré unos rollos de melón y hamburguesas o lo que sea cuando volvamos a la [Cueva Ordinaria].

“Espera, Keima. ¿Qué hay de mí? Tomé una siesta contigo, ¿recuerdas?”

“Sí, sí, sí. Gracias, Rokuko. Te daré una palmadita en la cabeza.”





“Eheheeeh…” Sé que fui yo quien se ofreció a darte una palmadita en la cabeza, pero ¿en serio? ¿De verdad estás de acuerdo con esto, Rokuko?

Y así, con los preparativos completos, nos dirigimos a la Montaña Tsia. El guardia no sospechó nada. Nos dejó pasar gratis después de ver que nuestra búsqueda se había ido al traste y eso fue todo. Estábamos afuera. Sabes, siento que no he estado haciendo nada como un verdadero Maestro de Calabozo. Estoy bastante seguro de que no es trabajo de un Maestro de Calabozos ir a asentamientos humanos y hacer cosas de aventurero o lo que sea. Estoy empezando a sentir nostalgia de cuando

llegué aquí. Dormí todo el día dentro del núcleo con bandidos afuera… Los buenos viejos tiempos.

Publicidad G-M2



Después de que nos alejamos un poco de la ciudad, puse todas las cosas que Ichika compró en {Almacenamiento} y empecé a correr por el camino de la montaña sin llevar nada. Ichika era la única entre nosotros que no tenía un Golem Vestible que la ayudara, pero como se esperaba de un antiguo aventurero del  Rango-C, se mantuvo bien. El sol empezó a ponerse en el camino. Ichika me dio un buen consejo, sugiriendo que empezáramos a acampar, pero yo la ignoré y seguí corriendo hacia la montaña de la tarde. Cuando llegamos a la [Cueva Ordinaria], el sol se había puesto completamente.

“Niku, ¿cuánto tiempo fue eso?”

“¡¿Eh?! ¡¿Cuánto tiempo nos llevó llegar aquí?! U-Um…. ¡Seis horas y treinta y dos minutos, Maestro!” Niku sacó su Reloj Golem y dio una respuesta adecuada. Yo… Sólo estaba bromeando, pero ella se lo tomó en serio. Espera, ¿revisó la hora antes de irnos?

Publicidad M-M2

“Aaah, demonios. Eliminando los descansos que tomamos, se necesitan realmente seis horas para ir y venir. Qué pérdida de tiempo. Si sólo tuviéramos bicicletas… En realidad, supongo que las bicicletas no serían muy buenas en las carreteras de montaña.” Espera…. No necesito preocuparme por usar bicicletas en absoluto. ¿No podría hacer que los gólems nos llevaran? De repente, mis pensamientos fueron interrumpidos por las quejas de Ichika.

“Maaaaeeeestroooo. Tengo mucha hambre. ¿Podemos empezar a acampar?” Oh, ups. Tengo que dejarla entrar antes de que empiece a pensar en ese tipo de cosas. Y ahora que lo pienso, nunca le dije a Ichika adónde íbamos.

“No, no necesitamos acampar. Estamos aquí.”

“… ¿Esta es su base, Maestro? Pensé que hablabas de un pueblo o algo así…” Había estado planeando explicar las cosas una vez que llegamos al calabozo, pero ahora que ya estamos aquí, no estoy seguro de qué decir exactamente.

“Esta es nuestra base.”

“Esto es una cueva, viejo.” Rokuko acaba de decir la verdad. Contestó Ichika con sus sentimientos sinceros. Sí, no puedo culparla por pensar eso.

“Vayamos adentro.” Cansado como estaba de correr tanto tiempo, quería dormir lo antes posible. Entramos en la cueva y pronto los pisos rocosos se convirtieron en pasadizos de piedra pavimentada con luces brillantes y parpadeantes a lo largo del camino [Antorchas de Iluminación de Calabozos (50 DP)]. A un lado, estas antorchas nunca se apagarían mientras no las movieras de su posición inicial. Probablemente estaban usando maná como combustible o algo así.

“¡Woah woah woah woah! ¡Espera! Esto es un calabozo, ¿no?” “Esto es un calabozo.”

“¡¿Qué pasó con que esta fuera tu base?!” “¿También es nuestra base?”

“¡Esto es un maldito CALABOZO!”

“Sí, es un calabozo. Oh, cuidado. Hay una trampa justo ahí.”

“¡Santa MIERDA que hay! ¡¿Qué demonios, viejo?! ¡Esto es jodidamente peligroso!” Ichika esquivó la trampa con un salto exagerado.

“Haaah, santo cielo. Solía ser un explorador y aun así no me di cuenta de esa trampa… Vaya, Rokuko. Seguro que no estás asustada por estas trampas. ¿No eres un Rango-G?”

“Bueno, es de mí de quien estamos hablando.”

“Esa es una gran confianza.” Rokuko sonrió con satisfacción. Sip. Eres tú. El calabozo en sí mismo.

“Oh, espera un segundo. Esta es la [Cueva Ordinaria], ¿no es así? Le pregunté a la Gremio al respecto… pero esto no es como lo que me dijeron. Debería ser súper pequeño con nada dentro…”

“Eso es porque el Gremio tiene información obsoleta. Hablaban de la [Cueva Ordinaria] de hace un mes.”

“Ohhhh, lo que significa que… las cosas cambiaron desde entonces. Este calabozo tuvo un cambio de paradigma. Tenemos que contarle esto al Gremio.” Un Cambio de Paradigma era un calabozo que crecía o disminuía rápidamente en tamaño, como se discutió en Introducción a los Calabozos. Aunque es información falsa para disfrazar los efectos de las Batallas de Calabozos.

“Seguro que sabes mucho, ¿eh?”

“Bueno, el conocimiento es poder, amigo mío. Me enteré por un tipo que conocí que estudiaba Calabozonologia.”

“Definitivamente vas a ser de gran ayuda para nosotros.”

Publicidad M-AB

“¡Déjame todo a mí! Aunque… Er, ¿Maestro? ¿No me compraste para tareas y cosas así? ¿Una de esas tareas me va a pedir que sea un escudo de carne mientras exploro este calabozo?” Ichika, viendo a Rokuko y Niku avanzar por delante de ella, no estaba segura de lo que debía hacer.

“No. Haré que trabajes en la posada, no que ayudes a los aventureros… Oh, no toques eso. Las lanzas salen disparadas de él.”

“¡GAAH! ¡M-Mierda! Ah… ¡E-Espere, Maestro! Supongo que este calabozo es tu base…. De ninguna manera te moverías tan rápido si no estuvieras acostumbrado al lugar.”

“El Maestro no miente.” Niku estaba avanzando rápidamente por el calabozo justo delante de Ichika. Ella también había memorizado perfectamente la ubicación de cada trampa.

…De repente, me di cuenta de que probablemente podría pedirle a Rokuko que nos llevara a la Sala Maestra. Huh. Supongo que todo este ejercicio me ha cansado un poco el cerebro.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios