Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Preparándose Para El Futuro

Parte 2

“Oh mierda. Me olvidé totalmente de él.” Mientras estaba acostado en la cama y visualizando cómo quería que resultara la posada, de repente recordé que le había dicho al portero de Tsia que volvería en dos o tres días. Ya había pasado una semana desde entonces. B-Bueno, volver un poco tarde no debería ser un problema. Sólo soy un aventurero novato para ellos, después de todo. Espera… ¿necesito seguir fingiendo ser un aventurero? Supongo que seguirá siendo útil para llegar a la ciudad, y no es que duela ser un aventurero. Además, Haku puede haberme enseñado un montón de cosas, pero todavía sé mucho menos de este mundo de lo que me gustaría.

“…Supongo que debería hacer una visita a la ciudad.” Mientras estaba allí, tendría la oportunidad de conseguir ayuda para la posada. No ayuda con la construcción de la posada; los golems podían hacer todo ese trabajo físico sin problema. Lo que necesitaba era una persona. Una persona que puede interactuar con los clientes. Ahora mismo, mi escuadrón estaba formado por mí, dos lolis, un montón de golems y una tonelada de ratas. No estábamos equipados para tratar con los clientes.

Para empezar, no tenía intención de sentarme detrás de un mostrador y tratar con los clientes. Al mismo tiempo, los clientes no se tomarían en serio la posada si fueran recibidos por una recepcionista loli. El servicio al cliente era demasiado complicado para los golems, y las ratas estaban fuera de discusión.

Para empeorar las cosas, nuestra posada era en realidad parte de un calabozo. Había incontables secretos que necesitábamos esconder, y no podíamos simplemente decirle a una persona normal que guardara esos secretos. Entonces, ¿cómo iba a encontrar ayuda? Sí, lo adivinaste. Esclavos. Compraría un esclavo. Necesitaría alimentar y proteger al esclavo, pero gracias a Contrato Mágico, no necesitaba preocuparme de que ellos desvelaran secretos o evitaran el trabajo. Niku era la prueba de que un esclavo bien educado se convertiría en un excelente trabajador.

“Así que, me voy a la ciudad, y estoy planeando comprar un nuevo esclavo mientras estoy allí.”

“¡¿N-No soy lo suficientemente buena?!” Niku levantó la voz en pánico. Esa pudo haber sido la primera vez que vi a Niku realmente imponerse.

“¡A-Aprendí a leer e incluso a usar magia! YO… YO… ¡Seré aún más útil para usted, Amo! I-Incluso de noche, yo… Seré un dakimakura aún mejor para usted, ¡así que por favor!”

“Er, uh, gracias. Te lo agradezco mucho. La superación personal es siempre algo bueno. Buena suerte. Y ya que estás, piensa en cómo ayudarás a tu compañero a acostumbrarse a cómo funcionan las cosas aquí.”

“¿Qu-Qué? T-Tú… ¿No me vas a vender?”

“Por supuesto que no. No te voy a vender. Así que cálmate. ¿Por qué te estás desnudando? ¿Por qué?”

Calmé el pánico de Niku e impedí que se desnudara.

Escúchame. No te quites la ropa. Especialmente no tus calcetines. No te las quites. Quitarse los calcetines es una señal de que una «batalla» nocturna está a punto de comenzar. No crucemos esa línea.

“No te habría enseñado magia si hubiera planeado venderte para empezar. Además, sabes demasiado sobre nuestro calabozo y lo que está pasando detrás de él. En este punto, voy a tener que matarte o mantenerte aquí para siempre.”

“…Entonces, seré tu esclavo por el resto de mi vida, ¿cierto? —Niku habló alegremente mientras se limpiaba las lágrimas. Sí, más o menos, pero… Bueno, lo que sea. Si ella está feliz por eso, yo estaré feliz también.”

“Para que lo sepas, hay formas de seguir siendo su esclavo incluso después de morir. El hechizo de la Oscuridad de Rango Rey llamado

{Necromancia} puede ayudar con eso.”

“¡Sí, por favor, úsalo conmigo!” Rokuko, vamos. ¿Realmente tenías que decir eso? Y… según el catálogo, un [Pergamino de Necromancia] cuesta alrededor de 800.000.000 de DP. No vamos a comprar eso en un futuro cercano…

***

Día 38

Cambié 10.000 DP por cien monedas de plata y las puse en mi {Billetera}. Espero que una moneda de oro sea suficiente. Llevaré el dinero que tenían los bandidos por si acaso. En el peor de los casos, me compro una manzana o algo así. También decidí traer una bolsa de monedas para disfrazar cuando estaba haciendo el canto de {Billetera}. ¿Eh? ¿Se darán cuenta de que estoy cantando? No, no necesita un canto ni nada. Funciona sin que se pronuncie una sola palabra, lo que hace que sea fácil de usar a escondidas. No sé por qué es así, pero es lo que es. Quienquiera que haya creado el hechizo probablemente lo puso en un tiempo extra para hacerlo silencioso después de darse cuenta de que caminar por ahí cantando ‘[Billetera]’ lo hacía parecer un idiota que había perdido su billetera en alguna parte.

De cualquier manera, nos quedaban 120.000 DP después de eso. Empezaré a ser más moderado pronto. Rokuko se me acercó haciendo pucheros mientras yo estaba empacando para el viaje.

“Hey, Keima. ¿De verdad vas a ir a esa ciudad otra vez?”

“¿Eh? Sí. Lo siento, pero vas a tener que cuidar el fuerte mientras no estoy. No quiero dejar nuestro calabozo solo con un montón de golems y ratas protegiéndolo.”

“Bien… ¡no! ¡¿Realmente pensaste que estaría bien con esto?! ¡Yo también voy!” Uh, quiero decir. ¿De verdad quieres dejar nuestro calabozo a solas con golems y ratas?”

“¡También hay goblins!”

“¿Por qué siempre sobrevaloras tanto a los goblins?” ¿Qué tienen de bueno?

“… ¿Sería tan malo para mí ir contigo? Quiero decir, nadie va a venir mientras no estemos.”

Bueno, tiene razón. Y si alguien viene, probablemente sólo será un aventurero de bajo rango. Ningún aventurero de Rango-A que no sea Haku se apresurará a venir aquí para explorar la [Cueva Ordinaria]. Además, el Gremio sigue protegiendo nuestro calabozo, así que… Sí. Pondré el Núcleo del Calabozo lo más profundo posible en el calabozo por seguridad y ordenaré a los Golems que lo protejan pase lo que pase. Deberíamos estar a salvo por un día o dos de esa manera.

“…Está bien. Puedes venir con nosotros.”

“¡Viva! ¡Nunca he estado en una ciudad humana antes!” Rokuko instantáneamente me dio una brillante sonrisa.

Así que, después de terminar de empacar, me fui a la ciudad de Tsia otra vez con Niku y Rokuko. Me pregunté brevemente si el avatar viviente de un Núcleo del Calabozo estaría bien dejando su calabozo, pero entonces recordé que Haku estaba caminando por ahí sin ningún problema. Aparentemente, todo estaría bien mientras esa roca brillante permaneciera dentro del calabozo.

Llegamos a la ciudad y, por casualidad, el mismo portero que la última vez estaba allí.

“Oh, estás vivo, ¿eh?” Me llamó, habiéndome recordado. Parecía que era muy común que los aventureros regresaran más tarde de lo planeado. Este es un mundo sin trenes, después de todo.”

“… ¿Hm? ¿Y quién es la otra chica que está contigo? Nunca la había visto antes.”

“Aaah, ella es… una amiga mía. Ella también quiere ser aventurera, así que le prestaremos el dinero del seguro.” Niku y yo mostramos nuestras tarjetas del Gremio de Aventureros. Rokuko le pagó cinco monedas de plata. Tendré que recuperarlo más tarde. Después de pagar tres monedas de cobre adicionales como cuota de peaje, estábamos dentro de Tsia.

Decidí comenzar las cosas dirigiéndome al Gremio, donde pude registrar a Rokuko como aventurera y obtener información sobre dónde podía comprar un esclavo. Rokuko miró con curiosidad los puestos de comida que había en el camino, pero comer podía esperar.

La misma recepcionista de siempre estaba sentada detrás del mostrador del Gremio.

“Oh Dios, veo que aún estás vivo. Bienvenida de nuevo.”

“Sí, pasaron algunas cosas y me llevó más tiempo de lo que pensaba volver. Oh, cierto. ¿Tienes alguna misión relacionada con los calabozos a la que pueda asistir?”

“Umm, me temo que en este momento no. Sin embargo, estamos planeando poner algunos pronto.” Por cierto, Haku había terminado la investigación antes de que empezase la Batalla de Calabozos. Supongo que puede enviar misiones a la Ciudad Imperial sin importar donde las haya conseguido. Aparentemente, ella reportó que no había nada sospechoso en nuestra [Cueva Ordinaria]. Puede que haya abusado de su autoridad para conseguirlo, pero de cualquier manera, estaba agradecido. Ella nos había conseguido algo de tiempo.

“Bien. Quiero que registres a esta chica como aventurera.”

“Espera un segundo, Keima. ¿Por qué me llamas ‘esta chica’? Tengo un nombre.”

“Ustedes dos parecéis estar muy unidos. Muy bien. Le daré la entrevista.” Rokuko rápidamente terminó la entrevista y se convirtió en una aventurera sin problemas. Ella era una aventurera de Rango-G por su cuenta, pero sería tratada como una aventurera de Rango-F debido a que estaba en un grupo con Niku y yo. Bien. Ahora Rokuko tiene una excusa para estar cerca de los humanos también. Sin embargo, perdimos algunos de nuestros fondos para la compra de esclavos.

“Oh, claro. Quiero comprar un esclavo. ¿Sabes dónde puedo conseguir uno?” Intenté preguntarle a la recepcionista sobre el mercado de esclavos. Probablemente podría confiar en que el Gremio de Aventureros me presentaría un buen lugar para comprar esclavos. Aparentemente era bastante común que los aventureros usaran esclavos. Esta recepcionista conocería definitivamente un buen lugar o dos.

“…Depende de para qué quieras usar al esclavo. ¿Tienes algún plan para ellos?”

“Sí, unos cuantos. Quiero uno con mucha experiencia de vida. Preferiblemente uno inteligente, también. Y… Cierto. Tienen que ser una chica.” Oye, no me mires a mí. Sólo sigo las instrucciones de Haku. Hablaba en serio sobre que no comprara un esclavo masculino. Era bastante obvio que ni siquiera me quería cerca de Rokuko. A mí tampoco me importaría, pero Haku es un patrón muy importante. No quiero meterme en su lado malo. Confía en mí. No estoy tratando de hacer un harem aquí. Lo juro. No tengo ningún interés en los deseos carnales de la vida. No estoy explotando esta situación para ponerle las manos encima a una esclava con unos pies preciosos. Quiero lamerle los pies. Ah, mierda, la verdad se me escapó. Mis pensamientos fueron interrumpidos por la recepcionista sacudiendo la cabeza con exasperación y diciéndome lo que quería saber.

“Si tienes fondos suficientes, es preferible que haya un mercado de esclavos en la ciudad, pero si no, también puedes intentar encontrar un comerciante de esclavos en el mercado negro en los barrios bajos. Aunque el Gremio no podrá presentarle a ese comerciante.”

“Tengo un poco menos de un oro para gastar en un esclavo.”

“En ese caso, recomiendo el mercado de esclavos de Docosp en la ciudad. Y por cierto… Si buscas un esclavo con experiencia, puedes intentar revisar el burdel local para ver si están vendiendo alguno de sus esclavos hoy.”

“Ah, no, no quise decir eso.” La recepcionista parecía estar malinterpretando algo, pero como no podía ir por ahí hablando de nuestro calabozo, simplemente lo dejé a un lado y le pedí que señalara el mercado de esclavos de Docosp en el mapa. Entre tú y yo… En realidad estoy interesado en ese tipo de cosas. No pienso decirlo delante de Rokuko y Niku. Dejamos el Gremio e inmediatamente fuimos al Mercado de Esclavos de Doscop después de pasar por la puerta para recuperar el dinero de nuestro seguro. Rokuko se detuvo en varios puestos en el camino, así que nos llevó mucho tiempo llegar allí.

“¡Mira, mira! ¡Keima, están vendiendo piedras mágicas! ¿Me pregunto para qué?”

“Hacen funcionar herramientas mágicas, aparentemente.”

“Oh wow. Herramientas mágicas como esa, um, cosa brillante que tenemos, ¿verdad?”

“Sí. Algunas herramientas disparan fuego, agua y otras cosas. Podría comprar algunos de esos para nuestra posada.”

“¿Eh? Pero hay trampas y artefactos que hacen lo mismo, ¿verdad?”

“…Oh sí. Recuerdo haber visto [Fuentes de agua] y [Lanzallamas] en el catálogo.” Y así, llegamos al mercado de esclavos sin comprar nada en el camino. Necesitábamos nuestro dinero para el esclavo, después de todo. Revisé el lugar y… Sip. Puede que vendan esclavos, pero este lugar parece un edificio de ladrillos normal.

“…Este lugar es muy diferente de donde yo estaba.”

“Eh, realmente te vendieron a esos bandidos. ¿En qué clase de lugar estabas?”