Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 21

Capítulo 5: De Regreso A Brunhild

Parte 2

“¡Echa un vistazo a los fideos yakisoba especiales del club de kendo!”

“¡Manzanas de caramelo! ¡Consiga aquí sus manzanas de caramelo!”

“¡Ven a recibir tu fortuna! ¡Solo en la clase 2-C! ”

Pasamos por las puertas de la escuela, solo para ser recibidos por muchas voces superpuestas. El festival estaba lleno de emoción.

Había un escenario en el patio de la escuela, donde parecía que estaban organizando algún tipo de evento. Me preguntaba si tenían algún tipo de orador famoso o algo así.

“¡Está tan ocupado aquí! ¡Touya, mira! ¡Mira!”

“¡Oh, Touya! ¡¿Qué es una manzana de caramelo?! ¡Oh! ¡¿Qué es esta cosa de caramelo?!”

Podía entender la emoción de Sue, pero ver a Lu tan excitada me tomó por sorpresa. Parecía estar completamente enamorada de los nuevos tipos de comida.

“¡Debemos probar todo aquí, debemos! ¡Vamos, chicas! ”

Todas las chicas vitorearon en respuesta al grito de guerra de Yae. Lu, Sue y Sakura lideraron la carga mientras se dirigían a los puestos… ¡El único problema era que no tenían dinero! No tuve más remedio que seguirlas, ya que no quería que nadie se perdiera. Ahora tenían sus teléfonos, al menos, pero estaba un poco incómodo porque no los veía.

Todos tenían sus propias manzanas dulces o golosinas de caramelo, excepto Yae, que tenía múltiples. Yo personalmente me abstuve, ya que había comido este tipo de comida antes. Ciertamente también estábamos llamando la atención…

Era inevitable, lamentablemente. Yae y yo excluidos, el grupo parecía un grupo de extranjeros.

“Hola señoritas. ¿Vas a la escuela por aquí? ¿Quieres que te enseñe los alrededores?”

Bien… Tenía la sensación de que esto pasaría. Un tipo está probando suerte en el juego de las citas…

Un estudiante de secundaria con cabello claro se acercó a hablar con nosotros. O más bien, vino a hablar con todos menos conmigo. Probablemente pensó que estaba bien ya que estábamos hablando en japonés.

“No, estamos bien, gracias”.

“Vamoooooos, no digas eso. Tengo algunos amigos por aquí. ¿Por qué no salimos? Sal del festival, diviértete un poco, ¿no?”

Incluso sin su ojo místico, Yumina se dio cuenta rápidamente de las sórdidas intenciones del chico. Ella lo reprendió rápidamente, pero él no se rindió.

Vamos, idiota… ¿No puedes captar una pista? Estamos aquí para el festival, ¿por qué nos iríamos?

Yumina siguió negándose, pero el chico siguió presionándola. Me estaba cabreando un poco.

Oh mierda… Elze y Yae también se están enojando… puedo decir por la mirada en sus ojos, ¡algo va a pasar pronto si no pongo fin a esto!

“… Brota, Agua. Esfera Líquida: [Water Ball]”.

“¿Eh?”

Me di la vuelta después de escuchar una voz tranquila. Leen me guiñó un ojo y luego se llevó un dedo a los labios. Luego caminó frente a Yumina, mirando al chico.

“¿No crees que deberías concentrarte en ir al baño en lugar de llevarnos fuera? Parece que no puedes aguantar más”, dijo Leen mientras señalaba hacia la entrepierna del niño, revelando una enorme mancha de humedad.

“¿Eh? ¡¿Qué?!”

Podía escuchar murmullos de personas cercanas.

El estudiante, obviamente sorprendido, se puso las manos en  los pantalones y rápidamente se volvió para irse.

“Yo-Yo no… yo… ¡no lo hice!”

Se puso rojo como una remolacha y luego se alejó corriendo.

Caray… Casi me siento mal por el chico. Esperamos que no desarrolle un complejo en torno a esto…

“¿Usaste magia hace un momento, Leen?”

“Si. Pero solo puedo reunir una pequeña cantidad de agua”.

Debió haber reunido un orbe del tamaño de una pelota de ping pong y se lo metió en los pantalones. Afortunadamente, nadie parecía haberse dado cuenta.

“¿Estás bien? ¿No te sientes mal?”

“Estoy bien. Los de mi clase tienen un poco más de magia que el humano promedio, ¿recuerdas?”

Todavía estaba un poco preocupado, ya que sin una forma confiable de recargar su magia, podría haber desarrollado la enfermedad del maná si hubiera agotado su suministro.

“Gracias por tu ayuda, Leen”.

“No es un problema. Eso era lo menos que podía hacerle a un joven tan confiado,” Leen se rio un poco mientras tranquilizaba a Yumina.

“Qué desgraciado… Estuve tan cerca de apagarle sus luces”.

“Estaba a punto de derribarlo también, lo estaba. No era un buen hombre, no lo era”.

Elze y Yae dijeron en voz baja algo bastante aterrador. Sabía que estaba casi demasiado cerca para mi comodidad, pero aun así…

Al final, probablemente fue mejor humillarlo públicamente que enviarlo a la sala de emergencias.

“Gran Duque, ¿qué es esto?” “¿Hm?”

Sakura señaló un cartel cercano. Era un póster de un espectáculo que estaba montando el club de teatro en el gimnasio. La obra parecía ser una adaptación de La bella y la bestia.

“Creo que algunos de los estudiantes están montando una obra de teatro. Debería estar en ese edificio de allí”.

“¡¿Una obra?! ¡Eso suena fascinante…!”

Los ojos de Linze brillaban mientras leía el cartel. Parecía que estaba ansiosa por ir. Había una actuación de la mañana que ya había pasado, pero teníamos un poco de tiempo antes de que comenzara la de la tarde.

“Vamos a comer primero, ¿de acuerdo? Entonces podemos. ¿Qué quieren, chicas? ”

“¡Me gustaría probar el algodón de azúcar!”

“¿Hm? ¿Algodón de azúcar? S-Seguramente no pudieron haber sumergido la tela en… No…” dijo Hilde, pareciendo completamente confundida por las palabras de Lu.

Como para aclarar, Lu señaló hacia un puesto donde los estudiantes estaban poniendo palos en una máquina, envolviendo finas hebras comestibles a su alrededor. No era una máquina de algodón de azúcar completa. Era más como un juguete en casa. Aun así, hizo el trabajo y eso era lo importante.

“Estoy interesado en probar un churro”.

“Oh, estoy de acuerdo, hermana. Se ve bastante bien”. “¡Quiero comer una papa con mantequilla! ¡Se ve bien!”

“Touya, quiero probar eso… sata andagi… ¿Qué es exactamente?” “Gran Duque, quiero panqueques de papa…”

“Cariño, me interesan las perlas de tapioca”. “¡Relájense, chicas! Iremos en orden, ¿de acuerdo?”

Parecía que las chicas estaban a punto de huir, especialmente Yae y Lu, pero me las arreglé para recuperarlas. Yo era solo un niño en este momento, así que me sentí bastante impotente… Una parte de mí se preguntaba cómo debía haber sido vista la escena para un transeúnte.

De cualquier manera, estábamos comiendo mucha comida antes de que comenzara la obra. Sin embargo, Yae comió la mayor parte.

Me alegré de que todas estuvieran pasando un buen rato.

***

“Esa fue una historia bastante interesante”.

“Sí, me gustó mucho. Aunque actuar fue un poco incómodo”.

Linze y Elze expresaron sus pensamientos sobre la obra después de que nos fuimos. Pensé que Elze era un poco dura; no era como si fuera una producción profesional ni nada por el estilo.

Era similar en algunos aspectos a la versión animada de La bella y la bestia que había visto, pero diferente en otros. Pensé que tal vez los estudiantes le dieron un giro original, pero aparentemente, solo estaban siendo más fieles a la historia de la que se basó la versión animada para empezar.

Debido a esas diferencias, me sentí lo suficientemente único como para disfrutarlo. Todas las chicas también parecían estar felices con eso.

Después de que terminó el espectáculo, fuimos a ver algunos eventos. Hubo arte de pizarra, práctica de béisbol, bolos con botellas de plástico y tiro al blanco. Yumina probó suerte en el tiro al blanco y sorprendió a los estudiantes golpeando a todos y cada uno. Para su alegría, le dieron un peluche como premio.

Me alegré de ver a las chicas divertirse a su manera.

Mientras nos dirigíamos hacia la puerta, noté que Hilde miraba hacia el edificio de la escuela.

“Si hubieras seguido viviendo aquí, habrías asistido a una escuela como esta, ¿verdad?”

“Así es. Habría continuado con mi vida en la escuela secundaria y luego habría ido a la universidad… O tal vez me hubiera ido directamente a la fuerza laboral. De cualquier manera, ese habría sido mi futuro aquí”.

Habría sido una vida muy diferente a la que llevaba ahora. Pero me alegré de tener las cosas como estaban. Al principio, simplemente me resigné a mi nuevo destino, pero ahora estaba realmente feliz de haber renacido para poder conocer a estas chicas.

“Tendremos que averiguar adónde ir a continuación cuando regresemos a la casa”.

“Quiero ir a algún lugar con una hermosa vista”.

La solicitud de Yumina fue bastante simple. Quizás el Salar de Uyuni, o el Matterhorn… También quería mostrarle la vista de una gran ciudad de noche. Sería genial ver el Skytree iluminado.

“Quiero ver algunas ruinas históricas”, dijo Leen.

¿Cómo Machu Picchu o las Pirámides? Espera un segundo… Ahora que lo pienso, ¿no es Machu Picchu más joven que Leen? Fue construido en el siglo XV o algo así… Sin embargo, las pirámides deberían ser más antiguas que ella.

“En cuanto a lo que quiero, Touya-dono…”

“Si, lo sé. Comida sabrosa, ¿verdad?”

“¡Ni siquiera terminé mi oración, no lo hice!”

“¿Oh? ¿Estaba equivocado?”

“Usted no lo estaba…”

Ella era fácil de leer. Sin embargo, Lu pareció aprobarlo. Hicieron una combinación bastante interesante.

“Oye, Touya. ¡Quiero ir a un lugar súper divertido!”

“Estoy de acuerdo con Sue… creo que la diversión es importante…” dijo Sakura, asintiendo junto con Sue.

Divertido, ¿eh…? Quizás a Sakura le guste la Ópera de Sydney.

“Bueno, averigüémoslo una vez que regresemos a la casa”.

“Oye Touya, ¿podemos pasar por la tienda en el camino de regreso?”

“¡Demonios sí! ¡Quiero comprar un helado!” Elze exclamó, aparentemente emocionada por la sugerencia de Linze.

… Se siente como si hubiéramos estado comiendo todo el día… Pero supongo que comprar un helado para el postre más tarde está bien.

No fue un gran problema, ya que podíamos pasar por una tienda de camino a casa. Paramos y compramos helados, bocadillos y bebidas. Dejo el helado en [Storage] de inmediato para evitar que se derrita. Luego pasamos por una librería para conseguir una guía de viajes más reciente. El de la casa de mi abuelo era útil, pero estaba un poco desactualizado.

Mientras estábamos en la librería, Linze recogió una copia de La bella y la bestia. Al parecer, le había gustado la obra más de lo que pensaba. Tomé nota mental de mostrarle la película animada en algún momento.

Me di cuenta de que Lu estaba ansiosa por probar todos los electrodomésticos nuevos de la cocina una vez que regresáramos a casa, así que dejé que los probara todos. Después de todo, no había electricidad en el otro mundo, así que tendríamos que esperar un poco a que la Doc Babylon los  modificara todos para que funcionen con magia cuando regresemos.

Al final, Lu usó una olla a presión, una batidora de mochi, una batidora, una tostadora, una freidora, una cafetera y una yogurtera, entre otras cosas. Nuestra cena terminó siendo… muy variada. Aunque fue bueno.

“Esto es demasiado conveniente… no podré volver a cocinar cosas a mano…” Lu gruñó en voz baja. Tenía la sensación de que probablemente había tenido el viaje más satisfactorio de todos.

Después de la comida, hojeamos la nueva guía para ver a dónde queríamos ir.

“¿Qué tal el Mont Saint-Michel?”

“¿Qué pasa con las Líneas de Nazca? ¿Cómo dibujaron una imagen tan grande?”

“Eh… ¿El Vórtice de Oregon? Parece extraño… ¿Es mágico, tal vez?”

Todas las chicas eligieron lugares diferentes, y algunas de las cosas no eran del todo adecuadas para esta época del año, pero finalmente, hicimos una lista.

¡Bien! ¡A partir de mañana haremos una gira mundial! No he estado en la mayoría de estos lugares, así que estoy emocionado… ¡Voy a hacer de esta una luna de miel memorable para las chicas! Pero tal vez no debería ser demasiado entusiasta… Tengo que asegurarme de que también me divierto.

Con la excitación brotando de mi corazón, me fui a dormir.