Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 21

Capítulo 5: De Regreso A Brunhild

Parte 1

 

 

“¡¿Qué?! ¡Nooo! ¡Sakura, no lo hagas!”

“La victoria es  mía…” declaró Sakura mientras  su kart disparaba un proyectil rojo, sacando el kart de Sue y enviándolo a girar.

Publicidad G-AR



La victoria de Sue fue robada ante sus ojos. Todo lo que pudo hacer fue ver como Sakura cruzaba la línea de meta.

“¡Cómo pudiste! ¡Estaba a punto de ganar!” “Heh.”

Sue lo fulminó con la mirada, apretando el controlador con fuerza en sus manos. La pantalla de televisión mostraba al personaje de Sakura animando en una celebración de la victoria.

Sue y Sakura jugaban a un videojuego desde hace algunos años. Lo habían encontrado en el armario de mi abuelo un poco antes. A mi abuelo le gustaban mucho los videojuegos, a pesar de su edad relativamente avanzada. Adquirió el hábito de comprar y conservar muchos diferentes.

No pensé que funcionaría cuando lo encontramos. Después de todo, era un juego de cartuchos que se lanzó años antes de que yo naciera. Bastante retro, si lo digo yo mismo. Aun así, incluso los juegos antiguos parecían modernos y misteriosos para las chicas de un mundo sin mucha tecnología. Rápidamente se engancharon a los juegos, jugando una tonelada uno tras otro. No parecían aburridos, incluso después de varias horas. Me recordó el entusiasmo que tenía por los juegos cuando era más joven.

Publicidad M-M4

Estábamos pensando en lugares adonde ir, pero todas seguían cansadas después de conocer a mis padres, así que decidimos quedarnos en casa. Sin embargo, no estaba del todo seguro de que fuera la mejor manera de pasar una luna de miel… Aun así, teníamos [Gate] que nos llevara a donde quisiéramos en un instante, para que pudiéramos permitirnos relajarnos un poco.

Publicidad G-M2



“¡Ghhh! ¡Sakura, te voy a ganar esta vez!” “Adelante…”

Sue rebuscó en una caja de juegos y sacó otro cartucho. Sin embargo, el que había elegido era un juego de rol… que no era exactamente multijugador.

Leen murmuró en voz baja mientras veía la televisión mostrar el comienzo de su juego, con un rey que confiaba al protagonista la misión de salvar el mundo.

“No es muy diferente de las unidades Frame en casa, ¿verdad? Aunque parece que estos televideojuegos están más orientados al ocio”.

“Sí, básicamente…”

Los Frame Units, simulaciones de los Frame Gears, habían sido diseñados con características de juego desde el principio.

“La doctora Babylon debería estar feliz si lo traes de vuelta para mostrárselo”.

“Sí, buen punto. Eso me recuerda, en realidad, que dijo que quería algunos recuerdos…”

Publicidad G-M3



Doc Babylon había ido por una tangente tan interminable acerca de cómo necesitaba desesperadamente que le trajera de vuelta tanta tecnología de las civilizaciones de la Tierra como humanamente posible.

No estaba planeando llegar tan lejos, pero sentí que era razonable al menos recoger algunas cosas para ella.

Entonces, supongo que debería investigar los aparatos eléctricos. Conociéndola, estoy seguro de que hará que las cosas funcionen en el otro mundo con magia o lo que sea.

Parecía que conseguir algunos aparatos electrónicos sería la misión para mañana. Sería cuestión de levantarse temprano o irse tarde.

“¿Qué vas a comprar?”

“¿Quizás una nevera? Una lavadora o una aspiradora también serían muy útiles”.

Publicidad M-M5

“¡Oh! ¡Si, absolutamente! ¡Considere también un microondas y una olla arrocera! ¡Ah, y una estufa de gas! ¡O un horno!”

Antes de que pudiera parpadear, Lu intervino en mi conversación con Leen y me golpeó con sugerencia tras sugerencia.

Todos estos son aparatos de cocina, ¿no? Espera, ¿una estufa de gas cuenta siquiera como un aparato eléctrico? Supongo que puedo comprar uno, pero aun así…

“¿Eh? ¿Vas a comprar más juegos? ”

“No, Sue. Pero estaba pensando en ir a una tienda de electrónica. Debería haber una gran tienda a un corto trayecto en tren de aquí”.

O al menos lo hubo hace tres años. Todavía deberían estar en el negocio, es propiedad de una gran corporación y todo.

Yumina me tendió una taza de té y me la pasó.

Publicidad M-M1

“Este mundo no mágico parece tener una cultura mecánica fascinante. En muchos sentidos, es como las civilizaciones antiguas de nuestro mundo, ya que los inventos y los electrodomésticos aquí son muy similares a los artefactos en casa”.

Arthur C. Clarke dijo una vez que cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia. Me pregunté si eso era lo que pensaban las chicas sobre la tecnología de la Tierra. En cierto modo, poder cocinar arroz y mantener la comida fría fue bastante mágico.

“Gran Duque… ¿Comprarás un televisor?” Sakura preguntó mientras apuntaba con entusiasmo hacia la pantalla de televisión en la que Sue estaba jugando el juego de rol.

“No, no voy a comprar un televisor. De todos modos, no habría señal allí…”

Bueno, todavía podríamos usarlo como pantalla para videojuegos o algo así. Doc Babylon probablemente querría usar [Analyze] en uno, por lo que llevar uno a casa probablemente estaría bien, en realidad… Además, tenía la sensación de que Sue y las demás querrían jugar más juegos.

“Creo que todos nos divertiremos en el viaje, de todos modos. No solo vende productos electrónicos, también hay otras cosas”.

“¿Es como el centro comercial?”

“Algo así como. Sin embargo, no es tan diverso en términos de cosas”.

Déjame pensar… Venden juguetes y material de oficina… En realidad, creo que también venden bicicletas. Tal vez no sea muy diferente del centro comercial después de todo… Oh, espera, no tienen comida ni nada allí.

“¡Touya! ¡El limo me golpeó! ¡No es justo!”

Miré la pantalla, solo para ver al héroe de Sue muriendo ante el monstruo más débil del juego. Inmediatamente identifiqué el problema… No había equipado ninguna de sus armas o armaduras.

Le enseñé a Sue cómo navegar por el menú de elementos y rápidamente venció al limo. Pero luego, tuvo que irse a descansar a una posada porque había desgastado un poco su persona.

“¡Este rey apesta! ¡Solo me dio un Cypress Stick! ¡¿Cómo puedo salvar el mundo con eso?! ¿No puede darme un Frame Gear o algo así?”

No creo que eso sea posible, Sue… Sin embargo, recuerdo haber pensado lo mismo cuando jugué el juego por primera vez. Pero, en general, es mejor no pensar en estas cosas en términos realistas. Simplemente juega el juego como está destinado a ser jugado.

Sue golpeó suficientes limos para ganar más dinero y estaba comprando su nueva arma cuando escuché a Linze entrar en la habitación.

“Touya. ¿Hay otro libro después de este? ” “¿Ya terminaste?”

Linze había estado leyendo un libro que había encontrado en el estudio. También había comprado una tonelada de libros en el centro comercial, pero presumiblemente, los estaba guardando todos para casa. Realmente no sabía qué pensar de que ella pasara toda su luna de miel leyendo, pero si ella estaba feliz, yo también era feliz.

El que estaba leyendo ahora mismo no era de mi abuelo, era uno que solía pertenecer a mi mamá. Me sorprendió un poco saber que mi madre, de todas las personas, había estado alguna vez interesada en este tipo de novela romántica…

“Dame un minuto para comprobarlo. No estoy seguro de si hay más”.

Hurgué un poco en el estudio y encontré varios volúmenes de la serie, junto con otros libros del mismo autor.

Le entregué los libros a Linze y ella felizmente los tomó.

Cuando miré de nuevo hacia el estudio, noté que Linze no había sido la única absorta en la lectura…

Elze, Yae e Hilde también estaban leyendo allí. Pero no estaban leyendo las novelas románticas que le gustaban a Linze. Yae e Hilde estaban leyendo manga shounen de batalla, mientras que Elze estaba leyendo un manga de romance shoujo. También eran todos de mi madre. Lo sabía porque los leía cuando era más joven.

“Vamos a ir a la tienda de electrónica mañana, ¿de acuerdo? Asegúrense de que todas descansen temprano”.

“Lo tengo, lo hare… ”

“Entendido…”

“Ok…”

“Entiendo, lo hago…”

¡C-Chicas! ¡Al menos mírenme cuando les hablo! ¡Me siento un poco abandonado!

Publicidad M-M2

Refunfuñé un poco mientras salía del estudio, encogiéndome de hombros.

***

 

 

“Whew… Eso es por ir de compras…”

Arrastré todos nuestros electrodomésticos comprados a un callejón trasero y luego los metí en [Storage].


Secadores de pelo, videojuegos, cámaras, aspiradoras, planchas, microondas, ollas arroceras, batidoras, fogones, tostadoras, cafeteras y más… Me había comprado una cantidad absolutamente ridícula de cosas.

Las cosas más grandes como la televisión, el refrigerador, la lavadora y la estufa (que obtuve a cambio de una ganga) estaban listas para ser entregadas a la casa de mi abuelo más tarde. Dado que saldríamos de este mundo en el último minuto posible, estaría bien esperar una entrega.

Lu se volvió absolutamente loca allí, así que terminamos comprando más cosas de cocina de las que esperaba. Quizás comprar una fuente de chocolate era un puente demasiado lejos, pero al menos el otro mundo tenía chocolate… No sería del todo inútil.


Para cuando dejamos el callejón y miramos el reloj de la estación, ya era más del mediodía.

“¿Quieres ir a comer algo?” “Suena bien. ¿Pero dónde?”

Yumina pareció estar de acuerdo con mi curso de acción. Al igual que todas las demás chicas, excepto Lu… Parecía un poco abatida.

Vamos, Lu… Puedes usar tus nuevos electrodomésticos para preparar la cena, ¿de acuerdo?

“Bueno, tal vez… ¿Oh?” Hilde se detuvo a mitad de la frase. Ella estaba mirando un escaparate. Tampoco era un restaurante. Era una zapatería. Me pregunté brevemente si quería ir a comprar zapatos o algo, pero luego me di cuenta de que en realidad estaba mirando un póster pegado a la ventana.

“Touya… ¿Qué es un festival escolar, exactamente?”

“¿Hm? Oh, ¿eso es lo que anuncia el cartel? Bueno eso es—”

“¡Yo sé, yo sé! ¡Un festival escolar es una cosa en la que las clases escolares organizan sus propios eventos y puestos!”

Para mi sorpresa, Elze de repente intervino con una explicación. Me pregunté cómo sabía ella eso…

“¡Leí sobre eso en ese manga ayer! ¡Suena divertido!” “Oh, eso lo explica…”

Había una historia como esa en el manga shoujo. Creo que ese arco terminó abarcando dos volúmenes completos o algo así.

“Hmm… ¿Una celebración estudiantil…? ¿Habrá comida?”

“¡Si! ¡Debe haber takoyaki, crepes, fideos, papas con mantequilla y donas!

¡Todo se veía súper delicioso!” Elze respondió de repente a la pregunta de Leen, pero no sabía si era correcta… Probablemente sería diferente de la que ella leyó. Linze examinó el cartel con gran interés.

“¿Podemos asistir? ¿Está abierto al público?”

“No creo que haya restricciones de entrada. Oh, mmm… Parece que también es solo por hoy. No está demasiado lejos de aquí”.


Solo había estado en la escuela secundaria por un tiempo antes de morir, así que no había tenido la oportunidad de hacer un evento como este. Estaba un poco interesado.

“¿Nos vamos, entonces?” “¡Si!”

“¡Mm! ¡Quiero ir, Touya! ¡Vamos a ver!”

Elze y Sue parecían los más emocionados, pero casi todos parecían estar de acuerdo. Así quedó resuelto.

Abrí el mapa en mi teléfono inteligente para guiarnos allí.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios