Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 8

Capítulo 11: Verdad Sangrienta

Parte 2

Posteriormente, el comité verificó el video de la cámara de vigilancia y analizó toda la perturbación en la sala de espera. … Increíblemente, aunque el sonido se echó a perder y sus voces no pudieron ser escuchadas, el video mostró el momento en el que Shizuku Kurogane tendió una emboscada a Amane Shinomiya en la sala de espera, demostrando así que la explicación de Amane era correcta. Shizuku fue descalificada por la violación, y Amane Shinomiya avanzó a las semifinales. La pena para el cómplice de Shizuku, Arisuin, se limitó afortunadamente a una prohibición de participación en partidos oficiales por tres meses y la presentación de un escrito en el que expresara su arrepentimiento. Tal vez tal indulgencia se debió a que los miembros del comité y el personal de la Liga también tenían fuertes sospechas sobre la aberrante serie de victorias de Amane por defecto, aunque nadie podía demostrar ninguna irregularidad.

El problema llegó a su fin y la tercera ronda finalizó con las semifinalistas del Festival de Arte con la Espada de las Siete Estrellas definidos.

***

Esa noche, después de visitar a Shizuku y Arisuin que aún estaban inconscientes, Ikki Kurogane fue al parque que se encontraba al lado del hotel para entrenar. El ejercicio que realizaba era uno muy común, solo cortaba un bloque largo de madera. En cada ocasión, Ikki estabilizaba su respiración y balanceaba su arma. Cada vez que el sonido de una cuchillada llenaba el aire, el bloque se dividía. Cuando el bloque, que en un inicio tenía una altura similar a la de él, se acortó hasta su cintura, Ikki se detuvo.

— Uf…

El sudor corría a chorros por la frente de Ikki, una prueba de la concentración que vertió en realizar esos tajos. Además porque el arma que Ikki sostenía no era su Device, sino un pedazo de papel que podía encontrarse en cualquier lado. Enderezando el papel suave y balanceándolo sin doblar su borde, cortó la madera que era mucho más dura. Y su entrenamiento no terminó ahí. Luego de secarse el sudor y relajarse, Ikki repitió la misma actividad, esta vez cortando no un bloque de madera sino un tubo de metal. El mundo se vio obligado a presenciar esa absurda escena y reconocer la extensión sobrehumana y maestría física de Ikki.

Aunque todavía era demasiado difícil para él.

— Ah

Poco a poco, la brisa nocturna se hizo más fuerte, y cierto sonido vino del papel en contacto con la brisa. Se había doblado, e Ikki suspiró ante su fracaso mientras pasaba los dedos por su cabello empapado de sudor.

— No es bueno, me enfoqué demasiado en mi cuerpo. Necesito ajustar también los factores externos.

— Ese entrenamiento es bastante inusual.

Ikki se giró ante la voz familiar, y vio a su amada caminando hacia él bajo el resplandor de las luces de la calle.

— Stella…

— ¿Qué tipo de entrenamiento es?

— Es para el control preciso del cuerpo. Gracias a la técnica de espada que imité de Edelweiss-san, mi fuerza de combate aumentó bastante… pero todavía no lo he dominado.

La técnica de Edelweiss convertía toda la energía en poder de ataque y no producía ningún sonido en consecuencia, una técnica divina que no causaba ni la más mínima vibración en el aire. El Blade Steal de Ikki aún no había alcanzado ese nivel y sus movimientos todavía eran bastante ineficientes.

— Si soy capaz de usar la técnica de Edelweiss, usar papel para cortar metal será fácil. Pero… eso por sí solo no es suficiente. No importa con cuánta precisión mueva mi cuerpo, si no tomo en cuenta los factores externos, Aún perderé algo de energía. Es por eso…

Mientras se disminuía el volumen de su voz, Ikki recogió otra hoja de papel del paquete al lado de sus pies, la apretó entre sus dedos y la arrojó como un shuriken. El papel arrojado voló por el aire y se incrustó en la tubería de metal con varios centímetros de profundidad, antes de doblarse debido a la gravedad.

— Si puedo evitar que los objetos pierdan energía luego de dejar mi mano… también podría borra el sonido que produce mi espada.

— Es una habilidad increíble…

— Sí. Edelweiss-san es increíble. …… Parece que todavía estoy muy lejos de su nivel.

Stella no tenía respuestas, ya que pensó que lo que Ikki tenía de por sí ya era bastante sorprendente. Hacia la silenciosa Stella, Ikki dijo…

— Gracias.

— ¿Porqué?

— Por salvar a Shizuku. Si yo hubiera llegado allí primero, creo que lo habría atacado.

— Ahh, eso. Realmente no tienes que agradecérmelo. Tampoco es algo que yo pueda perdonar.

Stella no había estado pensando en tales detalles. Solo quería silenciar la boca de ese chico insensible lo antes posible y evitar que emitiera comentarios imprudentes. Stella definitivamente no era tan cercana a Shizuku, dados los muchos conflictos en su vida diaria. Amaban al mismo hombre, por lo que era básicamente inevitable, pero también significaba que podía entender a Shizuku y podía entender cuán profundos eran sus sentimientos hacia Ikki.

—…Umm, Ikki. Sobre lo que dijo ese tipo…

Ikki la detuvo.

— Está bien. Lo entiendo.

— ¿Eh…?

— Con lo evidente que ella es, incluso yo podría decir que no me quiere como a un hermano, sino como a un hombre. Al mismo tiempo, también sé que sus sentimientos son más profundos que sólo eso.

No se trataba solo los sentimientos superficiales de los que habló Amane, sino el amor de una hermana, una amiga, como familia y amante… Shizuku había querido darle a Ikki todo el cariño que le faltó en los últimos años, hasta el punto de que Ikki se sintió culpable al respecto.

— Realmente, es una chica maravillosa que no merezco.

Ella era la hermana pequeña que amaba y de la que estaba orgulloso. Por su bien, estaba seguro de que haría cualquier cosa.

— Amane-kun hirió a Shizuku.

Eso era imperdonable, e Ikki no tenía intención de dejarlo pasar.

— Seré yo quien lo hará pagar… ¡definitivamente…!.

Llamas azules de ira hervían en sus pupilas y arrojó una nueva pieza de papel… La que perforó más profundamente en la tubería de metal que antes.

— Ya veo….

Al escuchar las palabras de Ikki y comprender que no había malentendido a Shizuku, Stella suspiró aliviada. Ikki sonrió.

— Eres demasiado amable, Stella.

Stella se sonrojó y miró hacia otro lado.

— P-¡Preocuparme por mi futura cuñada es lo correcto!.

Sinceramente, admitir su buena voluntad hacia Shizuku fue probablemente incómodo para ella ya que generalmente paraban en desacuerdo. Esa terquedad mantuvo la sonrisa en la cara de Ikki, causando en Stella un puchero.

“H-Hmph. Bien, voy a volver. No quiero interferir con tu entrenamiento, y también tendré un partido mañana”.

— Sí. Mañana son las semifinales después de todo.

— Sí. Finalmente lo logramos aquí.

Pronto cumplirían la promesa de esa noche.

— Mañana es un día crítico para ambos. Nuestros dos oponentes son formidables.

— Hmph. Justo lo que quería. Le pagaré con intereses por lo que hizo.

—…Mi hermano Ouma es fuerte. Probablemente el más fuerte con el que hayas peleado hasta ahora.

—Supongo que sí. Pero…

Stella agarró algunos papeles del paquete que Ikki poseía y los arrugó formando una esfera.

— Yo soy incluso más fuerte que eso ahora.

El poder mágico envolvió todo su cuerpo al igual que incandescencia y calor fueron derramados en derredor. De pie, en ese aire sofocante, Ikki vio en el cuerpo de Stella la imagen fantasma de un enorme dragón.

— Esto es…

Stella arrojó el papel de forma esférica al tubo vertical que ahí se encontraba, partiéndolo en dos en el sitio en el que fue golpeado, mientras que la esfera de papel se hundió en la pared de concreto del parque, detrás del tubo. Ikki estaba sin palabras.

—…Definitivamente no esperaba eso.

¿Cuánta fuerza necesitaría para partir el metal con una bola de papel? Ikki no podía imaginarlo.

—… Mañana mi encuentro empezará primero. Te estaré esperando en la final.

Stella lo miró con un fuerte espíritu combativo ardiendo en sus ojos carmesíes y mientras lo decía se dio media vuelta y empezó a retirarse del parque. Su espalda mostraba confianza, sin dejar ninguna duda de que había obtenido un gran poder fruto del entrenamiento especial con Nene Saikyou.

Pero Ikki se había enfrentado a Ouma anteriormente y había sido testigo de su fuerza, que también estaba más allá del sentido común. El enfrentamiento monstruoso entre dos caballeros raros de rango A sería intenso, y podría sacar a relucir la fuente de la nueva fuerza de Stella. Ikki lo esperaba ansioso. Pero…

— Umm, Stella, realmente no quiero echar a perder tu increíble salida… pero como se trata de un parque público, sería una mala idea dañarlo.

—……V-Voy a hacer un mea culpa por teléfono con la municipalidad mañana….

Stella no retrocedió, pero tenía las orejas sonrojadas, por lo que probablemente se dio cuenta de que se fue por la borda sin que él lo mencionara. Bueno, no era como si hubiera querido dañar la pared a propósito. Y dado que varias instalaciones alrededor del hotel, incluido el parque, permitían a los participantes del Festival usarlas como lugares de entrenamiento siempre que la magia se mantuviera limitada, probablemente no sería castigada.

Después de que Stella se fuera, Ikki regresó a su trabajo y colocó otro bloque.

— Bien, volviendo al entrenamiento entonces. Probablemente no regrese al hotel esta noche.

— Vaya, bastante sorprendente. A pesar de mis largos años de vida, es la primera vez que veo a alguien capaz de lanzar una bola de papel contra una pared concreto y con un fuerte seísmo también, qué aterrador.

La voz que escuchó Ikki fue suave, pero percibió una firme compostura en ella.

—¿Huh…?

Ikki conocía esa voz. No por haberla escuchado directamente, pero… sin embargo, contradictoriamente, la había escuchado muchas veces antes. Por supuesto que sí. Pertenecía al primer ministro de su país.