Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Aventureros

Parte 1

“Eh. Así que esta es la [Cueva Ordinaria], ¿eh?” Un aventurero masculino entró en la cueva, en su mayor parte vacía. El resto de su grupo le siguió unos pasos más tarde. En total, había tres de ellos, todos aventureros de Rango-F que habían venido después de realizar esta investigación juntos.

“Oye, ten cuidado. Esto es un calabozo. Quién sabe qué tipo de trampas hay aquí.”

“No te preocupes tanto. Hasta el gremio dijo que no hay nada aquí, ¿recuerdas? Lo único que encontraremos es el Núcleo del Calabozo.”

“Tienes razón, pero…” El líder ignoró la advertencia de su amigo pasivo y siguió entrando al calabozo.

Había pasillos a la izquierda y a la derecha de ellos. Pero por lo demás, no podían ver nada importante. Lo único fuera de lo común era cómo se veían las puertas de madera un poco quemadas.

“Parece que ya no quedan bandidos.”

“Obviamente. Los caballeros no se equivocarían así. Pero escuché que había como veinte bandidos aquí. Si. Veinte.”

“Maldita sea… Quienquiera que viniera antes que nosotros, seguro que tuvo mala suerte.”

“Sí. Estoy bastante seguro de que todos murieron. Parece que esto es un callejón sin salida. ¿Quieres probar en el otro pasillo?”

“Sí, parece que aún hay más habitaciones. Intentémoslo.” Los aventureros avanzaron más profundamente en el calabozo sin ningún problema. Eso era de esperar. No había trampas ni monstruos en este calabozo. Excluyendo los cinco goblins que saldrían del Núcleo del Calabozo.

La misión de los aventureros era un trabajo fácil en el que obtuvieron una moneda de plata entera por reportar cuántos goblins salieron del Núcleo. Era, más o menos, una búsqueda de exterminio de goblins. Pero incluso un aventurero de Rango-F podría fácilmente derribar cinco goblins por su cuenta. Un grupo de tres podría manejar diez goblins sin problemas.

Y así, finalmente llegaron a la habitación más profunda del calabozo. Cinco goblins surgieron inmediatamente de Núcleo, pero no representaban un hilo para los aventureros que sabían que vendrían. Dos, tres golpes de espada y se habían ido. ¿Cómo hubo menos oscilaciones que goblins? Simple. Mataron a varios goblins por oscilación.

“Uno, dos, tres… y cinco. Muy bien.” “Búsqueda completa. ¿Hm? ¿Qué pasa?”

Uno de los aventureros estaba mirando el Núcleo del Calabozo. “Oye, tengo una idea.”

“¿Sí?”

“Intentemos romper el Núcleo del Calabozo.”

“¡¿Qué?! ¿Qué demonios estás diciendo, hombre? ¡El gremio nos ordenó que no lo hiciéramos!”

“Pero piénsalo. He oído que destruir el Núcleo del Calabozo te atrae suficiente poder como para que un caballero se convierta en un Paladín Sagrado así como así. Si lo destruimos, probablemente seríamos lo suficientemente fuertes para terminar como aventureros de Rango-A.”

“Rango-A…” El aventurero tragó con fuerza. Rango-A. Aquellos aventureros que llegaron a Rango-A eran considerados como lo mejor de lo mejor, ejemplos vivientes de éxito para que otros se esforzaran. Muchas personas se convirtieron en aventureros en busca de riqueza, pero la mayoría terminaron como aventureros de Rango-F o Rango-E en el mejor de los casos. Era bastante común que los aventureros tomaran un segundo empleo.

Sólo cuando un aventurero llega a Rango-D puede vivir de aventuras por su cuenta. Los aventureros del Rango-C eran veteranos. Los aventureros de Rango-B eran lo suficientemente fuertes como para ganarse el respeto de todos esos veteranos, y se hizo común ganar un mínimo de una pieza de oro entera por misión. Un aventurero de Rango-A tendría tanto éxito como para ser famoso en todo el mundo. Y encima de todas esas filas estaba el inhumano Rango-S. Se decía que un solo aventurero de Rango- S podía cambiar el destino del mundo, pero naturalmente, eso no era relevante para estos tres aventureros.

“Pero piénsalo. Si mentimos y decimos que el calabozo está bien, entonces las próximas personas que tomen la misión terminarán reportando que el Núcleo se ha ido. Seremos capturados y ejecutados.”

“Entonces todo lo  que tenemos que hacer es decir que no pudimos encontrar el Núcleo. De esa manera, quienquiera que haya venido antes que  nosotros  parecerá  sospechoso.  Lo  cual   es  perfecto,  porque

«quienquiera que vino antes que nosotros» son en realidad los bandidos y los caballeros. El gremio no podrá hacer nada ya que los bandidos se han ido y los caballeros no son aventureros.”

“…Hombre, ¡eres un genio!” En realidad, su mentira sería descubierta inmediatamente con una herramienta de detección de mentiras, pero desafortunadamente ninguno de los tres aventureros sabía que tales cosas existían.

Con ese argumento resuelto, todo lo que se esperaba era acción. Los aventureros desenvainaron sus espadas y comenzaron a atacar el Núcleo del Calabozo. Sus espadas rebotaron unas cuantas veces, pero estaban causando un daño real. El Núcleo en sí mismo no hizo nada del todo, como si se le hubiera dado la orden de «no hacer nada», y muy pronto… un fuerte golpe lo hizo estallar como una bola de cristal.

“¡¿Qué?!”

Salté despierto, empapado en un sudor frío. Eso… Eso fue una pesadilla.

Una pesadilla donde el Núcleo del Calabozo fue destruido.

Gracias a las ideas tontas de un estúpido aventurero, el Núcleo de mi calabozo fue destruido.

Phew. Acampar temprano no valía la pena si eso significaba tener pesadillas como ésa.

Niku y yo no habíamos traído mucho con nosotros, así que después de comer lo último de nuestra comida y agua, habíamos dormido en el suelo frío y duro (con nuestros Golems vestibles ordenados a atacar a cualquiera que tratara de emboscarnos mientras dormíamos).

Idealmente habríamos llegado a la [Cueva Ordinaria] antes de necesitar dormir, pero ni siquiera correr a toda velocidad nos llevó allí antes de que se pusiera el sol.

Nuestros Golems Vestibles podrían haber seguido en la ruta incluso en la oscuridad del campo, pero las ramas que no podíamos ver seguirían abofeteándonos sin parar, así que nos dimos por vencidos.

Hablando de eso, ¿cómo es que nuestros Golems vestibles ven algo?

¿Pueden siquiera ver en primer lugar? Dejando eso a un lado, tuve muchas ideas sobre esa pesadilla. Era muy posible que la gente que se convertía en aventureros por codicia tratara de destruir el Núcleo de nuestro calabozo por esa misma codicia. Pensando en ello ahora, la búsqueda de investigación ni siquiera importaba. En cualquier momento, alguien podría visitar la [Cueva Ordinaria] en su propio tiempo y destruir el Núcleo antes de desaparecer a otra ciudad. Sería casi imposible atraparlos.

…Sí. En otras palabras, Rokuko ha tenido suerte hasta ahora. No había garantía alguna de que un transeúnte al azar no se colara en la [Cueva Ordinaria] y destruyera su Núcleo en cualquier momento. La pesadilla que tenía podía hacerse realidad en cualquier momento, mientras existiera la [Cueva Ordinaria]. Y en realidad, ya que alguien tomó la investigación antes que yo, podría estar sucediendo en este momento.

“Nnn… Papá… apriétame… más…” Miré a mi lado y vi que Niku me estaba abrazando fuertemente a pesar de estar dormido. No quería despertarla de cualquier sueño que estuviera teniendo, pero no tenía elección. Puede que fuera temprano por la mañana, pero podíamos volver a ver. Eso fue suficiente. Eché [Purificación] sobre mi cuerpo sudoroso, desperté a Niku, y reanudé nuestra carrera hacia la [Cueva Ordinaria]. ¡Ngh…! ¡Mis músculos me duelen tanto!

Ya era casi mediodía cuando llegamos a la [Cueva Ordinaria]. Nos llevó más tiempo del esperado, pero finalmente habíamos llegado a casa. Aunque… lo primero que vimos después de salir del bosque y mirar hacia la cueva fue algo que ninguno de nosotros esperaba.

Había una Rokuko, sentada en una silla blanca junto a una mesa blanca, bebiendo elegantemente té. Incluso estaba en la forma en la que la vi por primera vez, en lugar de su forma de ahorrar DP. Y delante de ella había una dama que nunca había visto antes, mirando suavemente a Rokuko con su largo pelo blanco a sus espaldas. Irradiaba un aura de clase que probablemente reflejaba algún tipo de nobleza. A su lado estaba un rubio…¿un tipo? Uh, espera, no. Junto a ella estaba una joven rubia travestida que vestía la ropa negra de un mayordomo mientras sostenía un paraguas sobre la primera chica.

“Y entonces, y entonces…”

“Fufu. ¿Qué pasó después de eso?”

Rokuko inclinó grácilmente su taza para beber el té. La refinada dama aprovechó esa oportunidad para hablar con ella, sonriendo suavemente.

Básicamente, la entrada a nuestra cueva se había convertido en el jardín real de un palacio. ¿Qué demonios está haciendo Rokuko? ¿Quién es esa chica? ¿Por qué beben té como si no pasara nada? Me quedé helado en el lugar, y muy pronto hice contacto visual con la sonriente Rokuko.

“¡Oh, Keima! ¡Bienvenido de nuevo! ¡Eso no llevó mucho tiempo!” “… ¿Qué estás haciendo?”

“¿Eh? ¿No te das cuenta? Estoy teniendo una fiesta de té como la dama refinada que soy.” Rokuko (no en su forma de loli) hinchó su considerable pecho con orgullo. Eso no es lo que quise decir. Quiero saber por qué estás haciendo eso.

“¡Numero 89 vino a pasar tiempo conmigo!”

“Oh, vaya, Numero 89, ¿eh? Espera… ¿Número 89? ¡¿Es un Núcleo de Calabozo?!” Miré más de cerca a la chica de pelo blanco que estaba sentada a su lado. Parecía una dama mucho más refinada que Rokuko.

“Bueno, hola… ¿Puedo llamarte Keima?” La dama agitó la mano con elegancia. Para ser honesto, ella era exactamente mi tipo. Exactamente, maldita sea. Pero por alguna razón, un escalofrío bajó por mi columna vertebral.

“Estaba hablando con el Número 89 sobre lo que pasó recientemente. Yo también le hablé de ti, Keima.”

“Muy bien, Rokuko. Ven aquí un segundo. Madam, por favor, discúlpenos.” Me llevé a Rokuko y empecé a susurrarle.

“… ¿Cuánto le has dicho?”

“Ummm, acabo de llegar a la parte donde los bandidos estaban a punto de morir. Oh, y también le di un rollo de melón. ¡Le encantó de verdad!” Rokuko soltó un chillido de felicidad de niña, claramente contenta de que su hermana mayor disfrutase de su regalo. Así que la golpeé en la cabeza.

“¿Por qué hiciste eso?” Rokuko me ladró como un perro enfadado. Heh, borra eso. Tetas grandes o no, ella es más como un cachorro enojado.

“Escucha. Deja de decirle cosas que no necesita saber. Podría ser nuestra enemiga. Y no importa lo que pase, no le digas nada sobre mis golems.”

“Ngh, de acuerdo… Pero el número 89 definitivamente no es nuestro enemigo.”

“… ¿Quién te enseñó la increíble estrategia de batalla de invocar sólo goblins?”

“…Número 89.”

“¿Quién te dijo que usaras DP sólo para invocar monstruos sin expandir tu calabozo más allá de una habitación?”

“……Número 89.”

“¿Y? ¿Estás segura de que no es nuestra enemiga?”

“P-Pero… ngh…” De acuerdo. Así que, básicamente, así son las cosas. El Núcleo del Calabozo Número 89 no dejaba que Rokuko creciera como un calabozo. Mientras, simultáneamente, su propio calabozo se disparaba en las clasificaciones. Había alguna conexión allí, y era muy posible que ella se interpusiera en nuestro camino de ahora en adelante. Más bien, probablemente nos eliminaría en el momento en que pudiera si alguna vez nos interponemos en su camino.

“Mmm, Número 695. ¿Terminará pronto tu discusión secreta? Me gustaría unirme a ustedes dos.”

“¡O-OKAY! V-Vamos para allá, ¡Número 89!” Y sin embargo, Rokuko seguía contenta después de que el Núcleo del Calabozo Número 89 la llamara. Sí… Si no hubiera usado mi autoridad absoluta sobre ella como Maestro del Calabozo, ella habría derramado los frijoles instantáneamente. Aunque todavía era posible que dejara que algunos secretos se filtraran. Ya sea que tenga o no Autoridad Absoluta sobre ella, mi orden no significaría mucho si ella dejara que las cosas se le escaparan inconscientemente.

“¿Qué pasó con los bandidos después de eso?”

“U-Um…” Rokuko me miró. Ella no debe haber sabido si estaba bien que ella hablara o no. Así que, respondí por ella.

“…Como puede ver, fueron masacrados.”

“El pelotón de caballeros se encargó de ellos, ¿entonces? Sí, eso es perfecto. Pero debo preguntarme cuánto DP valían. A juzgar por los informes, ustedes dos deben haber ganado al menos diez mil.”

“¿Los informes…? ¿Qué quieres decir con eso? Lo siento, no sé mucho de ti.”

“Ah, me imagino que no. Fuiste convocado aquí desde otro mundo, después de todo.” Supongo que Rokuko ya le contó lo de mi convocatoria y todo eso. Tiene sentido. Eso pasó muy temprano.

“…Permítame que me presente.” Núcleo del Calabozo Número 89 enderezó su espalda y, con una mano en el pecho, se presentó con una voz clara.

“Soy el Núcleo del Calabozo Número 89. Un… mi anterior maestro me llamó Haku. Sé que los humanos prefieren esos nombres a las designaciones numéricas, así que no dudes en llamarme Haku también. Dirijo el [Laberinto de Marfil] situado en la capital del Imperio Laverio. Núcleo del Calabozo Número 695 es mi hermana pequeña, como ya sabes. Es un placer conocerte.” Núcleo del Calabozo Numero 89 me sonrió con gracia. Haku es mucho más corto que Núcleo del Calabozo, lo que sea, así que me apegaré a eso. Yo respondí a su vez al saludo de Haku, cuidando de hablar con la suficiente gravedad y peso como para que ella no me mirara por encima del hombro.

“…De hecho, es un placer conocerte a ti también. Mi nombre es Keima Masuda. Por favor, llámame Keima. He estado trabajando como el Maestro del Calabozo para tu hermana pequeña, la [Cueva Ordinaria]. Rezo para que podamos trabajar bien juntos.”

“Oh Dios, eres muy educado. Estoy impresionado.” Escuchar a Haku decir eso hizo que Rokuko entrase un poco en pánico.

“¿D-Debería presentarme yo también? ¡S-Soy el Dungeon Core número 695, y…!” Ambos sabemos quién eres, así que…

“Oh, claro. Tenemos que prepararnos. Vienen algunos aventureros.”

“Vaya, vaya. ¿Quizás te preocupe eso por esto?” Haku sacó la búsqueda de investigación de la [Cueva Ordinaria] de su escote.

“Eso es…” ¿Por qué lo mantenía allí…? Quiero decir, ¿por qué tiene eso? Haku rápidamente contestó a mi pregunta.

“A pesar de mi verdadera identidad, también soy un aventurero de Rango- A, una posición que exploté para poner mis manos en esto. Los caballeros de mi país dieron su informe sobre la [Cueva Ordinaria] y no pude evitar venir a ver las cosas por mí misma.”

“…Pensé que necesitabas al menos dos personas para hacer esa búsqueda.”

“¿En qué mundo dos Rangos-F serían superiores a un solo Rango-A? Pero de cualquier manera… Chloe, mi amiga súcubo, también es una aventurera de Rango-A. Tomamos la búsqueda juntos como una pareja.” Chloe se inclinó después de ser presentada. Ese traje de mayordomo no era sólo para el espectáculo. Así que es una belleza travestida, ¿eh? Supongo que no todos los monstruos son bestias sin mente. ¿Pero no es ese pecho un poco… triste, para una súcubo? Estaría mucho más convencido si alguien me dijera que Haku es un súcubo. Pero de cualquier manera, un súcubo de corazón puro y casto se siente mucho más realista que una estrella porno de corazón puro y casto. En este mundo de fantasía, al menos.

“Así que no te preocupes, Keima. Estarás bien por lo menos medio mes.” Haku sonrió, como diciendo que la situación estaba totalmente bajo su control. Ella tenía razón. Ningún invasor vendría por nuestro calabozo en un futuro cercano. Excluyendo los dos que están delante de mí.

“Por cierto, Keima. ¿Puedo hacerle una pregunta?”

“Claro. ¿Qué pasa?” La sonrisa desapareció de la cara de Haku.

“… ¿Eres un Soldado de Dios?” Sentí un escalofrío correr por mi espina dorsal. Un soldado de Dios… No tengo ni idea de lo que eso significa. Algún dios me habló mientras me llamaban aquí, pero no me convertí en su soldado ni nada.

“Conocí a alguien que decía ser un Dios, pero no lo recuerdo hablando de algo así.”

“Ya veo.” Como satisfecho con mi respuesta, Haku volvió a sonreír. Casi podía sentir el calentamiento de la atmósfera.

“Perdóname, pero usé magia para determinar si estabas mintiendo o no. Parece que estás diciendo la verdad, afortunadamente. Estaba preocupada por ti desde que Número 695 me dijo que te había llamado de otro mundo.” ¿Cuándo hizo esa magia? ¿Y esa clase de magia existe? Tiene sentido, supongo, ya que hay una herramienta mágica que hace lo mismo. Pero de cualquier manera, tengo algo más importante que preguntar.

“…Lo siento, pero ¿qué es exactamente un Soldado de Dios?”

“Son personas que, después de haber sido convocadas aquí desde otra palabra, destruyen calabozos a petición de Dios, un Dios, en cualquier caso. Ya derroté a uno de ellos antes, y me dijeron que los calabozos deben ser destruidas ya que interfieren con el flujo de maná. Son conocidos como ‘Héroes’ en este mundo.” Oh, oops. Podría ser un Soldado de Dios. Aunque no estoy planeando hacer algo así.

“Ahora, entonces. Me gustaría tener una conversación a solas contigo, Keima. ¿Te importa si lo hago? Ah, puedes esperar aquí con Chloe, número 695.”

“¡D-De acuerdo!”

“Entendido, mi señora. Ven conmigo, princesa.” Seguí a Haku mientras ella se distanciaba de Rokuko y Chloe. Por supuesto, Niku también se quedó. Sí… Esto es bastante peligroso. No me di cuenta hasta que se levantó, pero Haku tiene unos pies absolutamente increíbles. Mierda. No puedo dejar de mirarla a los pies, aunque sé que estoy en peligro aquí. Su vestido estilo vietnamita abrazaba perfectamente su cuerpo, mostrando todas sus curvas. Podía ver el contorno de sus pies a través de la fina tela de su falda cada vez que daba un paso. Quiero mirar bajo su falda. Quiero quitarle los zapatos y ver sus pies descalzos.

“Ahora entonces…” Haku se giró para mirarme después de haber caminado una buena distancia. El hecho de que se viera tan guapa dándose la vuelta me ayudó a entender porque Rokuko la admiraba tanto. Y entonces, sin perder el ritmo, dijo… “¿Podrías por favor renunciar a tu posición como Maestro del Calabozo?”

“¡Me temo que no puedo hacer eso!” Las camas en este mundo apestan demasiado. Son como, imperdonablemente malos. No podría vivir con ellos. No voy a dejar de ser un Maestro de Calabozo, es la única manera de conseguir (Futones) e incluso mejores camas.

“Sinceramente, ¿qué le has estado haciendo a mi linda y pequeña Número 695? ¿Cómo te atreves a profanarla como lo has hecho? Si no dejas de ser Maestro de Calabozo, por favor, renuncia a tu autoridad absoluta sobre ella y mátate de inmediato.” ¿No es que básicamente dejé de ser un Maestro del Calabozo?

“…No estoy muy seguro de lo que estás hablando. No me importaría renunciar a mi autoridad absoluta, pero el suicidio es demasiado.”

“Oh Dios. Me gusta tu actitud de cooperación. Pero, ¿realmente renunciará a su autoridad?” Quiero decir, sí. Creo que el sistema de la Autoridad Absoluta está bastante estropeado en primer lugar, así que estaba pensando en deshacerme de él de alguna manera. Como, en mi sueño, le dije a Rokuko: ‘Sólo envía cinco goblins. No hagas nada más’, y eso terminó matándola. No podía hacer nada para protegerse ni siquiera ante la muerte. Me gustaría ayudar a Rokuko a ser lo suficientemente independiente como para al menos poder defenderse.

“Imagino que ya ha ordenado al número 695 que haga cosas lascivas con usted, ¿sí? Y luego le ordenó que olvidara todos esos recuerdos inconvenientes… ¡Ngh! ¡Sólo haces lo que quieres con ella! ¡Ustedes los humanos son todos iguales!”

“¡Espera un segundo! ¡Yo no hice nada de eso!”

“Hmph, me pregunto sobre eso. Tu especie trata a los Calabozos como juguetes, dándonos órdenes como ‘Lentamente enamórate de mí con el tiempo’ y ‘¡Cásate conmigo!’ Ni siquiera me di cuenta de lo que estaba pasando hasta que murió… No puedo confiar en ustedes, humanos. Creí que se lo había enseñado al número 695, ¡pero ella sigue…!” Oh, huh. Supongo que eso fue lo que le pasó. Ella… Puede que no haya querido decir eso en voz alta.

“…No tengo ningún interés en cosas no consensuales, así que sí, lo dejaré sin problemas.”

“Muy bien. Haré que te lo quites mientras miro… Espera. Espere un momento. En otras palabras, ¿estás interesado en ella siempre y cuando no involucre a tu Autoridad Absoluta? ¡¿Qué pretendes hacer con el número 695?!”

“Tienes una imaginación muy fuerte, ¿eh?” Estaba inventando falsas acusaciones a medida que avanzaba.

“Bueno, lo que sea. Sólo quiero asegurarme de una cosa. Haku. ¿Eres el enemigo de Rokuko?”

“No tengo ni idea de lo que estás hablando. ¿En qué mundo podría ser enemigo del número 695?” Así que vamos a jugar a ese juego, ¿eh?

“… ¿Por qué le enseñaste esas estrategias de batalla a Rokuko?”

“¿Esas estrategias de batalla? Me temo que le enseñé tantas cosas que no sé a qué te refieres.”

Decidí ir paso a paso y hacer una pregunta específica a la vez para asegurarme de que sabía lo que estaba pasando.

“Bien, en primer lugar. ¿Por qué le enseñaste a convocar goblins específicamente?”

“Los goblins son el monstruo más eficiente para un calabozo tan pequeño como el suyo. Incluso si invocara a un monstruo fuerte, no podría mantenerlo por mucho tiempo. Los monstruos más pequeños tampoco necesitan mucha comida.” Tiene sentido. Los goblins son bastante eficientes.

“¿Por qué le enseñaste a convocar monstruos de una sola vez usando tanto DP como fuera posible?”

“Hay una fuerza innegable en el número. Un enemigo fuerte puede ser vencido por muchos aliados débiles. Además, no hay ni un solo Núcleo de Calabozo vivo que dé prioridad a DP sobre la supervivencia en una situación peligrosa.” Eso es cierto. No tiene sentido guardar sus recursos para más tarde si no habrá un más tarde.

“¿Por qué le enseñaste que construir habitaciones es un desperdicio de DP y que los monstruos deben ser priorizados?”

“Las habitaciones no pueden derrotar a los invasores, ¿verdad? La victoria sólo puede obtenerse invocando a los monstruos para derrotar a los invasores.” Ella tiene razón. No importa cuántas habitaciones tengas, necesitas algún tipo de estrategia ofensiva para ganar.

“En ese caso, ¿por qué no le enseñaste a usar trampas?”

“La mayoría de ellos sólo se pueden usar una sola vez, lo que no es muy rentable… Y para empeorar las cosas, puedes colocar muy pocas trampas en un pequeño calabozo. Las trampas que se pueden usar muchas veces son bastante caras.” Tiene sentido… De acuerdo. Creo que son suficientes preguntas. Todos sus consejos tienen sentido desde la perspectiva de este calabozo específico. Pero si se elimina una condición, todos los consejos serían completamente inútiles.

“Bien. Entiendo de dónde vienes. Ahora lo que quiero saber es… ¿Cómo hiciste que la gente la viera como un calabozo seguro e inofensivo?” Sip. La condición era que Rokuko tenía que ser un calabozo administrado por humanos. En cualquier otra situación, los invasores destruirían el Núcleo del Calabozo tan pronto como derrotaran a los goblins. Después de todo, la [Cueva Ordinaria] había sido de hecho una cueva ordinaria con un núcleo indefenso en su única habitación.

“Oh Dios, lo has descubierto, ¿verdad? Bueno, la respuesta es bastante simple. Yo personalmente creé tanto el Imperio Laverio y Gremio de Aventureros. Rokuko fue establecida como un calabozo seguro porque yo lo deseé.” Ya me había dado cuenta de eso. No me llevó mucho tiempo darme cuenta de que ella era un pez gordo en este mar. Ah, y con eso me refiero tanto entre humanos como entre otros Núcleos de Calabozo.

“Oh Dios, no pareces muy sorprendido.”

“Quiero decir, usted mencionó haber recibido un informe de los caballeros antes. No tenías intención de ocultar tu verdadera identidad, ¿verdad?”

“Bueno, no. No lo hice.” Haku sonrió y se rio un poco, visiblemente contento.

“Entonces, ¿por qué trataste de asegurarte de que la [Cueva Ordinaria] permaneciera débil y pequeña para siempre?”

“Porque el número 695 es más lindo de esa manera… y quiero protegerla. Por eso entré en pánico cuando me enteré de que había sido ocupada por bandidos.”

“… ¿quieres protegerla? ¿Por qué?”

“Bueno, ella es mi linda hermanita, ya sabes. Anhelo tanto su seguridad que al principio pensé en poner un guardia junto a su entrada para evitar que alguien la invadiera. Pero eso sólo atraería la atención indeseada de los Soldados de Dios, que procederían a cazarla. Por eso me concentré en hacerla lo más invisible y olvidable posible. ¿Y bien? ¿Es esa una explicación lo suficientemente satisfactoria para ti?” Estoy satisfecho, ¿eh? Más o menos, pero aún hay algunas cosas que quiero saber.

“… ¿Por qué estás cazando otros Núcleos de Calabozo?” Uno de los caballeros había dicho que uno necesitaba destruir un Núcleo de Calabozo para convertirse en un Paladín Sagrado. Que, por supuesto, tenía que ser un sistema que Haku misma estableció. Estaba protegiendo a Rokuko mientras atacaba activamente a otros Núcleos, y yo quería saber por qué. Espera… Me pregunto si sabe que su pequeño sistema casi mata a Rokuko cuando los caballeros estaban aquí.

“Eso no tiene nada que ver con el Número 695. Si no cazara otros núcleos… los Soldados de Dios me perseguirían a mí.” Lo estaba haciendo por su propio bien. Eso fue muy fácil de entender.

“Tiene sentido para mí.”

“Muy bien. ¿Hay algo más que quieras saber? Responderé cualquier pregunta que tengas, mientras estemos aquí.”

“…Es muy amable de tu parte. ¿Alguna razón en particular detrás de esta racha de bondad?”

“Sí, bueno… Considéralo una recompensa de mi parte. Me enteré por el Número 695 que te aseguraste de que todos y cada uno de los sucios bandidos que la pisaron murieran. Te aseguraste de que ni uno solo de ellos sobreviviera. Este es mi agradecimiento por ello. Si hubiera escapado uno solo, habría tenido que perder el tiempo cazándolos.” De acuerdo. Aproveche esta oportunidad para preguntar sobre los Paladines Sagrados.

“Por cierto, ¿sabías que uno de los caballeros que vinieron aquí intentó destruir el Núcleo de Rokuko?”

“¡Lo Escuché! ¡Di un tratamiento especial al Pelotón del Caballero Diecisiete, y sin embargo su informe mencionaba que uno de ellos estaba tratando de blandir su espada en el Número 695! ¡¿Puedes creerlo?! ¡Dios mío, nunca entenderé cómo ustedes los humanos pueden ser tan ingenuos como para no entender cuán encantador, lindo y perfecto es el núcleo del Número 695! Naturalmente, haré que los ejecuten a todos. ¡Todos ellos! Por supuesto, no puedo mencionar el Número 695 en los cargos oficiales, así que estoy planeando falsificar pruebas que los acusen a todos de traición contra el estado. ¡La verdadera traición sería castigarlos con sólo una gota de dinero a pesar de lo grave que es el crimen de intentar destruir el Número 695! Eso hace que sus ejecuciones sean legales y justas. Ah, supongo que están regresando a la capital sin tener idea de lo que les espera.” Ah. Esta mujer está mal de la cabeza. Y es tan estúpidamente poderosa que puede destruir la vida de la gente si quiere. ¿Qué clase de política consiste en ejecutar a un pelotón entero de caballeros? ¡Eso da miedo!

“Oh Dios, ¿crees que fui demasiado lejos?”

“En absoluto. Oh, por cierto, los caballeros se fueron temprano por pereza. Dijeron que los aventureros se encargarían de cualquier rezagado por ellos. ¿Estaba eso también en el informe?”

“Hmm, parece que tengo otro crimen del que acusarlos.” Mantuve la calma y le seguí la corriente. Yo también estaría en peligro si no estuviera de acuerdo con ella. Pero de cualquier manera, sentí que la conocía un poco mejor después de todo eso. Estaba bastante seguro de que no terminaría convirtiéndose en enemiga de Rokuko. Después de todo, todo lo que hizo fue por el bien de Rokuko. Deberíamos estar a salvo mientras Rokuko no intente herir a Haku por la razón que sea.

“Por cierto, les oí mencionar algo sobre convertirse en un Paladín Sagrado.”

“¿Paladín Sagrado? Aaah, ese es un título que inventé. No tiene sentido destruir los Núcleos de Calabozo a menos que seas un Soldado de Dios. Se ganan el favor de Dios contribuyendo a la restauración del flujo de maná.” Ah, sí, eso suena como lo que me pidió que hiciera. Yo… no diré nada al respecto. No me mates, por favor. No planeo destruir ningún Núcleo de Calabozo.

“Bien. No pareces ser un hombre inútil que duerme todo el día, así que sería prudente que te reconociera como el Maestro del Calabozo del Número 695 por ahora. Mmm… Te perdonaré la vida por lo menos, ya que la salvaste de los bandidos.” Genial, voy a sobrevivir a esto. Siento como si me mirara con desprecio, pero… Lo que sea. Mientras no sea mi enemiga. Quiero decir, sus pies son súper bonitos. No hay una sola persona mala en el mundo con pies bonitos… En realidad, lo siento, eso no es cierto en absoluto. Hay muchos villanos a los que les gusta pisar a la gente con sus pies sexys. Cierto.

“Muy bien. Tengamos una Batalla de Calabozos. Te reconoceré como su Maestro si puedes derrotarme.” ¡Ja ja ja! ¡Hay otra palabra que no sé! Y mi «tedioso» radar está sonando como loco. Por favor, no. Respiré profundamente. Cálmese, por favor. Cálmese, por favor.

“¿Qué es una Batalla de Calabozos?”

“Es… una competición. Sí, una competencia en la que los calabozos intentan invadirse unos a otros. Hay muchas reglas, pero empecemos con lo básico. Las reglas más fundamentales son que los calabozos conecten sus entradas con la magia del espacio-tiempo y procedan a enviar un ejército de monstruos entre sí. Quien llegue primero al Núcleo del otro gana. Es simple, ¿no?”

Dejando a un lado la Magia Espacio-Tiempo, las reglas eran simples. Aunque aceptar su desafío estaba completamente fuera de discusión.

¿Cómo podría nuestra ‘La [Cueva Ordinaria]: Un calabozo seguro y acogedor para principiantes, perfecta para los aventureros que se avecinan (Las excursiones para ver el Núcleo del Calabozo que están disponibles)’ alguna vez esperar vencer ‘El [Laberinto de Marfil]: Un legendario calabozo situada en las profundidades de la antigua capital del Imperio Laverio’…? Haku estaba en un nivel completamente diferente al nuestro. En el mejor de los casos, teníamos menos de la mitad de un por ciento de posibilidades de ganar.

“Ah, y por supuesto, no seré dura contigo. Mi calabozo es extremadamente difícil y no ha sido conquistado ni una sola vez a lo largo de los siglos que ha existido, por no hablar de los varios calabozos grandes que he separado de él. ¿Cómo podría no darme unas desventajas a mí mismo?” Por supuesto, Haku había notado lo desequilibrada que era su sugerencia, por lo que añadió algunas reglas adicionales.

“En primer lugar, te prestaré cien mil DP para que los uses. Entonces haré un nuevo calabozo de ramificación del mismo tamaño que tu [Cueva Ordinaria], y luego la desarrollaré usando cien mil DP también. Ganarás si puedes tocar el Núcleo Falso dentro de él. ¿Qué te parece?”

“… ¿Me prestarás DP? ¿Puedes hacer eso?”

“Por supuesto. No sería exagerado decir que las Batallas de Calabozos fueron creadas con el fin de batirse en duelo por DP… Ah, y por cierto, puedes quedarte con el DP si ganas. Incluso recompensaré tu victoria con cien mil más.” Eh. Estas condiciones parecen bastante sesgadas a nuestro favor…

“No podría darle tanto PC al número 695 bajo la mayoría de las demás circunstancias, ¿verdad? Se volvería loca con él.”

Ese razonamiento tenía sentido para mí. Pero había más en ella de lo que se veía a simple vista. Definitivamente estaba planeando algo. Si no supiera lo que es eso, estaría acabado… y todavía no había oído lo que pasaría si perdiera.

“… ¿Y si ganas, Haku?”

“Fufufufu. Haré que pagues el DP que te presté… con tu cuerpo. Aah, y no quiero decir eso de una manera sexual. Tendrás que trabajar en mi calabozo como un aventurero. Te liberaré una vez que hayas ganado cien mil DP y me lo hayas ofrecido. Tienes mi palabra de que me encargaré del Número 695 hasta que pagues tu deuda. Estas condiciones son irrazonablemente favorables para ti, así que estoy seguro de que aceptarás mi desafío. Lo harás, ¿verdad?”

Ella tenía razón. Las condiciones estaban a nuestro favor. Conseguíamos cien mil DP directamente de golpe y podíamos usarlos para hacer crecer nuestro calabozo de la manera que quisiéramos. Pero piénsalo desde mi perspectiva. Un solo goblin valía 20 DP, pero derrotarlo en el calabozo solo le devolvería 2 DP. Asumiendo que esa lógica es válida para todos los monstruos, necesitaría vencer a cincuenta mil goblins para ganar cien mil DP. En el mejor de los casos, necesitaría vencer a diez dragones de bajo rango. ¿Cuánto tiempo llevaría eso…? ¡Espera, espera, espera! ¿Matar monstruos contaría como “ofrecer” DP? Invocar a los monstruos le cuesta a PC, ¿no empeoraría aún más mi deuda si los matara? Mierda. Pensando en ello ahora, ni siquiera apuntar a los objetos me serviría de nada. Cualquier cosa que pudiese encontrar en el calabozo sería un DP usado por Haku para colocarse. Estaría acabado si ella no lo aceptara. Después de todo, los Maestros del Calabozo y los Núcleos del Calabozo son las únicas cosas que realmente pueden ganar DP.

“…Ganar cien mil PC como aventurero suena bastante difícil.”

“Oh Dios, esa no era mi intención. En ese caso, estaré satisfecho con el DP ganado en las batallas también.”

“¿Sugieres que trabaje como un monstruo y como un asesino de jugadores? En el legendario [Laberinto de Marfil], donde se reúnen veteranos aventureros de todo el mundo.”

“Fufu. Tengo algunos calabozos de la rama hechas para ser adecuadas para principiantes.” Haku se rio con descarada diversión. Sí, no puedo bajar la guardia con esta persona… Quiero decir, de este Núcleo del Calabozo.

“Muy bien. Aceptaré cualquier DP que gastes en cualquiera de mis calabozos para ser parte de tu pago. ¿Cómo te sientes al respecto?”

“Creo que eso es mucho más justo… Pero, ¿qué obtienes de ello?” Bajo esas reglas, si yo (por ejemplo) hubiera encontrado y usado un pergamino de [Sanación (100,000 DP)] en mí mismo, inmediatamente habría pagado mi deuda en su totalidad.

“El PC regresa a la corriente de maná después de que los aventureros lo gastan, pero eso es simplemente un beneficio secundario. El principal beneficio de que trabajes en mis calabozos es que tengo una excusa para llevar a Rokuko a la capital y cuidarla allí personalmente mientras dejo guardias para proteger su calabozo. Bajo circunstancias normales, ella nunca aceptaría algo así.” Tiene sentido. Tiene mucho que ganar si se trata de mantener a Rokuko a salvo.

“…Aceptarás este desafío. Necesito ver si eres un Maestro de Calabozo lo suficientemente hábil para proteger al Número 695, después de todo.” Supongo que rechazarla nunca estuvo en mis planes.