Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Creando Golems

Parte 9

 

 

Le mostré mi boleto de búsqueda de gremio al guardia en la puerta y salí sin necesidad de pagar nada. Encontramos  un conejo de camino al bosque. Estaba rebotando alrededor de las llanuras cubiertas de hierba, como uno esperaría que lo hiciera un conejo. Honestamente… fue súper lindo. Piel blanca, ojos rojos, pequeños… Sí, fue lindo. Lindo y esponjoso. Una linda bola de pelusa jugueteando entre la hierba.

Pero momentos después, Niku la había decapitado con un solo corte. Su Espada Golem (cuchillo) cortaba fácilmente por el cuello gracias a su capacidad de vibración. Fue bastante espantoso.


“Aquí está la carne.”

“Gr-Gracias… Buen trabajo. Estoy orgulloso de ti.” Esta chica no tiene piedad. Levanté el cadáver del conejo por las patas mientras la sangre salía de su cuello y lo mantuve boca abajo durante un rato. Una vez que la mayor parte de su sangre se había drenado, la tiré en una bolsa de cuero que habíamos traído. Yo también tiré la cabeza.

Si Niku no estuviera aquí, mi corazón se habría roto y me habría dejado incapaz de completar la búsqueda por mi cuenta. De alguna manera… matar conejos me hizo sentir más culpable que ver a aventureros morir en mi calabozo. Aunque terminé matando un conejo después de eso. La carne que comía todos los días siempre provenía de un animal que alguien había matado. La carga del asesinato también recaía sobre mis hombros. Lo que significaba que no tenía excusa para no matar a ningún conejo aquí, a menos que quisiera ser un hipócrita.

Gracias a mi Espada Golem y a mi Golem Vestible, conseguí embolsar un conejo. Algo de su sangre se me echó encima, pero todo lo que se necesitó fue una sola [Purificación] para quitármela de encima. Espera… Ahora que lo pienso, Niku no recibió ni una gota de sangre. Estoy impresionado. Se ha ganado mi respeto.

Finalmente, embolsamos los diez conejos y se los llevamos al cliente.

Publicidad M-M3

¿Quién mató a cuántos? Yo tengo dos y Niku ocho, ¿qué pasa? Niku decapitó a los conejos tan pronto como los vio, no puedo competir con eso. Le pedí que me dejara ayudar, así que cogió uno y me lo sujetó con ambas manos para que yo pudiera matarlo en su lugar. Me las arreglé para conseguir uno sin su ayuda… pero confié bastante en mi Golem Vestible para que me  ayudara. Tal vez Niku pueda encargarse de todas las aventuras por mí….

Entregamos la bolsa llena de conejos. El cliente sonrió después de ver lo que había dentro.

Publicidad G-M3



“Bien, bien… Las apariencias engañan, ¿eh? No esperaba que fueras tan hábil con la espada.” Lo siento, la chica hizo básicamente todo, no yo. Todo lo que hice fue sostener al revés los conejos que el gran Niku cazaba y tirarlos en la bolsa cuando se les acabó la sangre. Niku fue el único que entró en el bosque. Me quedé parado esperándola.

Pero independientemente de quién los capturó, el cliente quedó muy impresionado con los conejos. Ayudó a que sus pieles siguieran siendo utilizables gracias a cómo les drenamos la sangre. Todos los conejos, excepto uno, ganaron el pago máximo de diez cobres, resultando en una ganancia neta de noventa y siete cobres… aunque como un bono por lo sólidos que eran en general, nos pagó una moneda de plata entera en su lugar. ¿Eh? ¿Cuál era el que valía siete monedas de cobre? Sí, sí, sí. Sabes que fue el que atrapé por mi cuenta. Mi culpa por cortar su torso por la mitad.

Y así, volvimos al gremio con nuestras fichas de búsqueda. El sol estaba empezando a ponerse, lo que indicaba que era un poco más tarde del mediodía. Había menos gente dentro que ayer, quizás debido a que la mayoría de los aventureros trabajaban hasta la tarde. La misma recepcionista de siempre estaba detrás del mostrador. También había otras recepcionistas, pero pensando que lo mejor era tratar con alguien con quien tuviéramos experiencia, le llevé los papeles.

“…Entonces, ¿cómo estaban? ¿Demasiado para ti, como te dije?” Sí, seguro que era la misma recepcionista de siempre. Decidí rodar con su afilada lengua como señal de la preocupación y el afecto que sentía por nosotros ahora que nos conocemos desde hace dos días.

“No, acabamos con los dos. Aquí tienes.”

“Wow… Ciertamente los terminaste. Y recibiste grandes elogios por tu actuación en ambos.” La recepcionista estaba mirando los recibos con sorpresa. Y el noventa por ciento de ese elogio es para mi pequeña. Demonios, sí.

“En ese caso, felicitaciones. Ahora puedes subir de rango. ¿Desea subir de rango?”

“¿Qué?” Subir de rango… En otras palabras, dejaríamos el Rang-G e iríamos al Rango-F.

“Hay dos requisitos para el ranking hasta Rango-F: Completa diez o más misiones y haz que una de ellas sea de caza o de exterminio. Además, si una búsqueda se completa con grandes elogios para el cliente, cuenta como dos misiones. Y además… esta búsqueda de Caza de Conejos tiene tres como número mínimo de conejos, por lo  que cuenta como  una búsqueda por cada tres conejos. En conclusión, has completado cinco misiones con grandes elogios y, por tanto, has cumplido los requisitos para ascender en la clasificación. ¿Desea subir de rango?”

“Ah. Sí.”

“Entonces, por favor, dame tu tarjeta de miembro del gremio. Por favor, siéntese y espere un momento.”

Después de que Niku y yo le dimos nuestras tarjetas del gremio, la recepcionista desapareció en la habitación más profunda del gremio. Uh… Espero que la clasificación en dos días no haga que la gente se fije en nosotros. Dije sin pensar demasiado en ello, pero puede que haya cometido un gran error. En realidad, espera. Tenemos que ser Rango-F para aceptar la búsqueda de la investigación de la [Cueva Ordinaria], así que todo sale bien. Puedo hacer todas las preguntas que quiera sobre la [Cueva Ordinaria] sin parecer sospechoso si puedo llevar a cabo esa búsqueda. Después de que nos sentamos y esperamos un poco, la recepcionista regresó.

“…Sr. Keima. El maestro del gremio desea hablar con usted. Por favor, síganme.”

Espera, ¿qué? ¿Tengo que reunirme con el maestro culpable? No quiero destacar ni nada,  y definitivamente no quiero que el jefe del gremio averigüe nada sobre mí… pero no puedo rechazarlos. Supongo que tengo que ir. Niku y yo seguimos a la recepcionista hasta la habitación del maestro culpable. La puerta era grande, impresionante, y tenía una placa de oro en el centro con «Maestro del Gremio» escrito en ella. La recepcionista llamó a la puerta, y pronto una voz grave la saludó.

“Adelante.”

“Por favor, discúlpenme.”

Seguimos a la recepcionista y vimos a un viejo musculoso sentado detrás de un escritorio. Tenía la piel oscura y bronceada de un aventurero, una barba blanca que transmitía su riqueza de experiencia, y ojos agudos que recordaban a los de un gran depredador.

“Me llamo Jino. Yo soy el maestro del gremio aquí. Cilia me ha contado todo sobre ustedes dos.” Supongo que el nombre de la recepcionista es Cilia. Es la primera vez que lo oigo.

El maestro del gremio miró de cerca de Niku y habló en un tono deliberado. “…Chica. ¿Qué piensas de este tipo?”

“Él es mi Maestro.” Niku respondió al instante.

“………Bien.” Por la razón que sea, el maestro del gremio asintió lentamente y le dio una palmadita en la cabeza a Niku. En contraste con su aspecto digno de antes, ahora sonreía como un anciano amistoso. Después de un rato, se giró para mirar a la recepcionista.


“Me parecen buenos. Hey, Cilia. Adelante, sube de rango.”

Publicidad M-M4

“Sí, señor. Entendido.” Nos echaron de la habitación del maestro del gremio justo después de eso, como si no tuviera nada más que decirnos.

¿Cuál era el problema con eso? ¿Y tenía sentido que yo fuera con ella? Por favor.

Niku y yo volvimos al vestíbulo. Después de un momento de espera, la recepcionista nos trajo nuestras tarjetas de gremio.

“Ahora tienes tarjetas del gremio de Rango-F. Por favor, míralos.” Tomamos las tarjetas y vimos que tenían escrito Rango-F en ellas. Cumplido su deber, la recepcionista regresó detrás del mostrador.

Y ahora… Podemos investigar la [Cueva Ordinaria]. Inmediatamente empecé a buscar la misión ‘Investigar la [Cueva Ordinaria]’. Espera…

¿Qué? No lo encuentro. ¿Me lo estoy perdiendo? Miré a Niku, pero ella agitó la cabeza.

Publicidad G-M3



“No está… aquí…”


“Síp. Lo que significa que alguien se lo llevó, supongo…” Oh mierda, ¿qué hago? ¿Cuándo se la llevaron? ¿Esta mañana? ¿A mediodía? ¿Quizás anoche? Si se lo llevaran, podríamos alcanzarlos en la carretera. Aunque podríamos terminar peleando. Habría… ¿Seríamos capaces de ganar esa pelea?

“… ¿Maestro?” Miré a Niku. Hablando de eso, ¿Niku realmente entiende que soy un Maestro de Calabozo? ¿Entiende lo que eso implica? Creo que nunca hablé con ella sobre eso. Pero… está bien. Necesito calmarme. Rokuko puede arreglárselas sola. Hará lo que le dije con seguridad. Si lo que sé de este mundo es cierto, será suficiente. El único problema es que…

¿Y si lo que sé y lo que el gremio sabe es diferente? Necesito averiguarlo de inmediato, lo que significa que ahora no es el momento de dormir. Haaaaaah…

Me dirigí hacia el mostrador. Detrás estaba Cilia, la misma recepcionista de siempre. Perdón por volver enseguida.

“Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre los calabozos, si le parece bien.”

“Muchos aventureros volverán pronto, pero puedo responder a sus preguntas hasta entonces. Pero, ¿qué quieres saber? Los calabozos de por aquí son todos Rango-D o superiores, así que no tienen nada que ver contigo.” En otras palabras, como la [Cueva Ordinaria] fue objeto de una búsqueda de Rango-F, no era un calabozo normal.

“Err. Recuerdo haber visto una búsqueda para explorar un calabozo llamado [Cueva Ordinaria]. No pude encontrarlo ahora, pero era una búsqueda de Rango-F, lo que me hace sentir curiosidad.”

“…Ah, sí. Esa búsqueda es principalmente para novatos. Es una búsqueda basada en investigar un calabozo inofensivo y recién nacido. Esos son bastante raros. Publicamos la búsqueda una vez cada dos semanas.”

¿Recién nacido? Tendré que pedirle a Rokuko que vea si eso es un hecho o sólo un falso rumor.


“…Por cierto, ¿qué clase de persona hizo la búsqueda?”

“Esa información es confidencial.” Sí, me lo imaginaba. Le habría agradecido que me lo dijera, pero básicamente perdería toda la confianza en ella si revelara información como esa.

“Más importante aún, tengo dos misiones marcadas específicamente para tu joven esclavo. Los dos están limpiando el baño. ¿Qué vas a hacer? Son misiones de Rango-G si quieres tomarlas.”

Publicidad M-M5

“…Déjame pensarlo.” Limpieza de baños, ¿eh? Supongo que a nuestro primer cliente le gustó tanto nuestro trabajo que nos anunció en la ciudad. Pero ahora definitivamente no es el momento para que perdamos el tiempo con eso.

“Mientras estoy aquí, ¿puedo preguntar qué clase de lugares son los calabozos?”

“…Los calabozos son lugares donde aparecen tesoros, monstruos y trampas. A menudo se dice que si desea hacerse rico rápidamente, los calabozos son su mejor opción. Aunque supongo que ya sabías eso.”

“N-Naturalmente. Por supuesto. ¿Cómo podría no hacerlo?” Sí, no tenía ni idea. Gracias por enseñarme lo que es el sentido común en este mundo.”

“Entonces, ¿estás al tanto de lo que es un Jefe de Calabozo o un Núcleo de Calabozo?” ¿Jefe del calabozo? ¿No es el Núcleo del Calabozo? Ahora que lo menciona, recuerdo a uno de los caballeros hablando de un Jefe de Calabozo o algo así.

“…Er, los núcleos son como los corazones de los calabozos. ¿Verdad?”

“Sí, así es. Un calabozo se derrumbará tan pronto como su núcleo sea destruido. El Jefe del Calabozo es un ser que espera en el fondo de un calabozo, protegiendo su Núcleo. Algunos teorizan que el Núcleo del Calabozo y el Jefe del Calabozo son uno en el corazón. Históricamente, hay leyendas de que el castillo del Rey Demonio se derrumbó después de que el propio Rey Demonio fuera derrotado. Es una teoría bastante popular que el Rey Demonio era a la vez el Núcleo del Calabozo y el Jefe del Calabozo de su calabozo del castillo. Aunque personalmente creo que el Rey Demonio era sólo un mal perdedor que, en el último momento, intentó destruir a los que lo derrotaron por todos los medios posibles.”

Un Núcleo de Calabozo del Rey Demonio, ¿eh? Supongo que fue alguien como Rokuko yendo demasiado lejos. Intenté imaginarme a Rokuko como una Reina Demoníaca. Pisó su larga capa y se cayó. Sí, Rokuko no encaja para nada en ese papel. El colapso del calabozo después de la destrucción del Núcleo de la Calabozo probablemente tuvo que ver con que el Núcleo sostuviera las paredes por sí solo. Aunque… Había tantos términos de calabozos que estaba empezando a perder la noción de lo que era de dominio público y lo que no lo era.

“…Escuché que se rumorea que puedes volverte más fuerte destruyendo los núcleos de los calabozos. ¿Es eso cierto? El que se atreve a hacerlo,

¿gana o algo así?”

“Eso se rumorea, pero aún no se sabe si es cierto o no. Y, debo añadir, la destrucción de los calabozos administrados por gremios se castiga con la muerte bajo la ley imperial. Le aconsejo que no intente experimentar.” ¿En serio? Parece que nuestro calabozo está protegido por la ley imperial. Sería una buena idea que me calmara un poco.

“Por cierto, si desea saber más sobre los calabozos, le sugiero que compre un libro de Introducción a los calabozos. Aunque los libros son caros, no hay mejor manera de aprender lo que quieres saber.” Ese es el tipo de información que quería. Introducción a los calabozos, ¿eh? Es un nombre gracioso, pero me alegro de haberlo aprendido. Definitivamente quiero uno de esos libros.

Publicidad G-AB



“Aunque, incluso una copia de Introducción a los calabozos le costará una pieza de oro completa.”

“E-Eso es bastante caro.”

“¿Eso crees? Todos los libros son así de caros, según mi experiencia.” ¿De verdad…? Bueno, no tengo ninguna pieza de oro ahora mismo. Y si un solo cobre cuesta unos cien yenes, ¡¿no hace eso que una moneda de oro valga un millón de yenes?! ¡Los libros son jodidamente caros! ¿Tal vez pueda permitírmelo si vuelvo al calabozo y compro un montón de cosas caras con DP? Bueno, una razón más para volver al calabozo. La recepcionista miró hacia atrás. Seguí su mirada y vi que varios aventureros acababan de regresar.

“¿Eso es todo por hoy? La gente está regresando ahora.” “Sí, lo siento. Gracias por la ayuda.”

“No lo menciones. Dar consejos a los aventureros es parte de mi trabajo… ahora, si me disculpan.” La recepcionista se dio la vuelta y empezó a ayudar a otra persona. Sería grosero por mi parte seguir molestándola, así que cogí a Niku y dejé el mostrador.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios