Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Bandidos

Parte 8

Día 19

“Oh wow. Hay un montón de gente viniendo…”

Abrí el mapa después de escuchar a Rokuko susurrar eso. Tirando del mapa hacia atrás para mirar alrededor del área general, pude ver información sobre el exterior del calabozo. Se limitaba a un rango hasta donde yo podía ver con sólo mirar la entrada con mis ojos desnudos, pero dentro de ese rango, había un montón de detalles. Allí vi que ya había un pelotón de puntos rojos enemigos, avanzando hacia nuestro calabozo a un ritmo entrenado. Parecía que mis días de paz finalmente habían terminado. O quizás, la paz finalmente llegaba por primera vez.

“Treinta personas, ¿eh? Supongo que por fin han llegado. No estoy seguro si es demasiado pronto o qué…”

“¿Finalmente están aquí? ¿Sabías que esta gente vendría?”

“Sí. Este es probablemente el escuadrón enviado para exterminar a los bandidos. A juzgar por la organización de su marcha, están muy bien entrenados. Apuesto a que son caballeros. …Sí, los bandidos ya están terminados. Sin embargo, sería genial si realmente se las arreglaran para sobrevivir de alguna manera.”

Los bandidos también se fijaron en los caballeros justo después de que terminé de decir eso. Abrí el monitor y empecé a verlos. Era realmente conveniente que pudiera mirar el calabozo desde cualquier ángulo, como si cada habitación tuviera múltiples cámaras de seguridad colocadas dentro de ellas. Uno de los exploradores del jefe acababa de volver al calabozo.

“¡Jefe, estamos en problemas! ¡Vienen los caballeros!”

“¡¿Qué demonios?! ¡¿Cómo nos encontraron?! ¡Matamos a todos los que nos vieron aquí!” El jefe de los bandidos estaba en pánico. No parecía darse cuenta de que era precisamente porque habían matado a todos los que los encontraban que los caballeros finalmente habían sido enviados para eliminarlos.

“Pero espera un segundo… Los caballeros son humanos. No son invencibles, podemos matarlos también. ¿Cuántos de ellos hay?”

“L-Lo siento, volví corriendo tan pronto como vi su armadura. Había por lo menos, uuuh, ¡por lo menos cinco de ellos!”

“Tch, de acuerdo… Supongo que no importa cuántos sean. Aun así, vamos a tenderle una emboscada en este calabozo.”

“¿Lo hacemos?”

“Sí. Podemos derribar sus números con un ataque sorpresa, y de cualquier manera, estaríamos muertos si nos rodearan afuera.”

“¡Oooh! ¡Buen plan, jefe! ¡De acuerdo! ¿Escucharon eso, todos? ¡Vamos a tenderle una emboscada!”

“¡SÍ!”

“¡DEMONIOS, SÍ!”

“¡HAGÁMOSLO!”

Parecía que los bandidos estaban listos para luchar, y planeaban hacerlo en el calabozo. Muy conveniente. Estoy tan contenta de haber estado enseñando al jefe cómo usar los pasillos y las puertas para emboscar a la gente en el calabozo. Me alegra que no sea tan listo como para darse cuenta de que huir es la mejor opción.

“Entonces, ¿crees que los bandidos pueden ganar?”

“Bueno, dependerá de lo fuertes que sean esos caballeros… Pero si son al menos tan fuertes como esos tres aventureros de antes, los bandidos están definitivamente jodidos. Todos morirán.”

No tardaría mucho en ver a los caballeros directamente en el monitor. Decidí ver a los bandidos ser eliminados de principio a fin. Todo esto estaba pasando por mi culpa, después de todo.

Los bandidos se dispersaron, con ocho de ellos alojados en la sala de entrada, ocho escondidos en la sala a medio camino de la sala principal y nueve (incluido el jefe) acampando en la propia sala principal. Aunque había fuerza en el número, no podrían emboscar a los caballeros si todos se quedaban en una habitación, aunque eso sería físicamente imposible de todos modos. Los caballeros llegaron a la entrada de la cueva justo después de que los bandidos terminaron de esconderse.

“Todos los soldados, alto. Hm… Henry, ¿es esta la [Cueva Ordinaria]?”

“Sí. Creo que aquí es donde se esconden los bandidos. Por favor… venga a Beck por mí.”

“Tienes mi palabra. Gracias por su ayuda. Oh vida, saluda a mi ola con un fuerte pulso [Búsqueda de Vida].”

Un caballero cubierto de pies a cabeza con armadura usaba una habilidad. Momentos después, una clara ola de energía se extendió de él en todas direcciones. A juzgar por su nombre, era una habilidad que podía detectar formas de vida cercanas. Probablemente funcionó como ecolocalización. Pero de cualquier forma, sabía que sería suficiente para que la emboscada de los bandidos no tuviera sentido.

“Hm… Parece que hay ocho bandidos dentro. Están escondidos en la entrada, esperando para emboscarnos.”

Ciertamente había ocho bandidos esperando en la primera habitación. Pero había más en otros lugares, obviamente… Quizás la ola [Búsqueda de Vida] fue bloqueada por las cerradas puertas de madera, haciendo imposible para él detectar a los bandidos detrás de ellos. ¿O era simplemente un área de efecto que simplemente no llegaba tan lejos?

“Eso es lo que el informe decía que habría.”

“Prepárense, hombres. Nuestra misión comienza ahora. Podrían tener prisioneros… Por seguridad, empezaremos con la droga para dormir.”

“¡Sí, señor!”

“Cinco de ustedes se quedarán atrás en caso de que haya otros esperando afuera. Todos los demás, rodeen la entrada y acaben con los bandidos que salgan corriendo.”

“Entendido.” Los caballeros rodearon la entrada de la cueva y comenzaron a quemar algún tipo de incienso.

…Eh. Eso es bastante barato. Aunque no los culpo por no caer en una trampa.

Unos minutos después de que el incienso comenzó a arder, los bandidos empezaron a entrar en pánico. Todos habían notado el olor del incienso, y uno de ellos se había desmayado después de no poder resistir su somnolencia.

“Ngh, esto es… ¡una droga para dormir! ¡M-Mierda, tenemos que correr más profundo en la cueva!”

“No, ¡deberíamos ir a atacarlos antes de que nos noqueen! ¡No puede haber muchos de ellos ahí fuera si están haciendo trucos baratos como este! ¡Vamos a por mí!”

“¡El humo no entrará por las puertas si nosotros sh-ngh! ¡¿Qué estás haciendo…?!”

“Hmph. Quédate aquí, cobarde. ¡Me encargaré de todo yo mismo!”

El Nuevo Chico C, que había matado un aventurero antes y se había convertido en la mano derecha del jefe, salió del calabozo con cinco esclavos. Los únicos que quedaron fueron el tipo que se había quedado dormido y el que había recomendado que se retiraran. El Nuevo Chico C le había dado un puñetazo en el estómago, haciéndole caer de rodillas.

Los seis bandidos que salieron, cansados de la droga, apenas podían hacer algo, ya que los caballeros que rodeaban la entrada los derribaron. Sus astillas y desafiladas espadas rebotaron patéticamente en la armadura de los caballeros. Todo lo que podían hacer era gritar de dolor y miedo mientras morían como tontos.

El octavo bandido cayó al suelo y cayó inconsciente, pero no sin antes oír a sus aliados gritar y pensar ‘aaah, yo tenía razón…’ para sí mismo. Aunque no parecía darse cuenta de que había sido la llamada equivocada para unirse a los bandidos en primer lugar.

El humo del incienso empezó a desvanecerse, pero el caballero de antes esperó hasta que se aseguró de que todos los que aún estaban dentro estaban dormidos antes de volver a lanzar {Búsqueda de Vida}.

“[Búsqueda de vida]… Hm, parece que dos bandidos aún están dentro.”

“Muy bien… Este pasillo es muy estrecho. Iremos en filas de dos. Manténganse en guardia, hombres.” Los caballeros comenzaron a infiltrarse lentamente en el calabozo. Aunque… técnicamente habían estado «dentro» del calabozo desde que rodearon la entrada. Sí, ampliar el calabozo un poco más allá de la entrada fue una buena decisión. Nos hubiéramos perdido el DP de esos seis tipos si no hubiera hecho eso.

“…Muy bien, aquí están los dos bandidos. Acaba con ellos.” “¿Realmente deberíamos hacer eso?”

“Aunque tengan aliados en el exterior, no vendrán a salvarlos ahora. Eso significa que nuestro trabajo es eliminar a todos los bandidos de este escondite. Una vez que aplastemos al líder, podemos dejar cualquier posible sobreviviente a los aventureros… Y sólo mira. Hay más habitaciones dentro. El jefe de estos delincuentes está probablemente enla habitación más lejana… y si no lo está, podemos asumir que es uno de ellos. Es mejor matarlos a todos ahora.”

“Entendido.” A los dos bandidos durmientes les cortaron el cuello, lo que nos hizo ganar PC.

Sentí que me tiraban de la camisa y me volví para ver a Rokuko mirándome con expresión de perplejidad.

“¿Seguro que no debería estar absorbiendo los cadáveres? Estamos perdiendo mucho PC así.”

“…Ni siquiera pienses en hacer eso. No podremos engañarlos si empiezas a absorber esos cadáveres.”

“¿Engañarlos?”

“…Si aprenden que los calabozos se comen a la gente, o al menos, si aprenden que un calabozo principiante como el nuestro se está alimentando comiendo cadáveres, podrían vernos como peligrosos y tratar de destruir el Núcleo. Tengo un plan de respaldo, pero…”

“Ngh… Moriremos si el Núcleo es destruido. Espera… ¿un plan de respaldo? No mencionaste eso antes.”

“… ¿Recuerdas el cuarto de goblins que hice hace un rato?”

“¡Oh, claro! ¡El que está un poco lejos de nosotros! Lo estabas llamando una ‘Cueva Ordinaria’ ficticia, ¿verdad?”

“Sí. Los mapas aquí no son tan precisos, por lo que el hecho de que haya otra cueva cerca no debería despertar ninguna sospecha… quizás. Con suerte, podremos engañarlos para que piensen que la otra cueva es la ‘Cueva Ordinaria’, y luego nos dejarán en paz.”

“Ohhhhh, de acuerdo. Lo entiendo… Espera, um… ¿Qué hay del Núcleo del Calabozo?”

En realidad, quería colocar el núcleo falso en la otra cueva y usar la función de enroque, pero eso no iba a suceder. Oh, por cierto, la función de enroque permitía cambiar el verdadero Núcleo del Calabozo por un Núcleo ficticio. Era una gran herramienta, pero se necesitaron 5.000 DP para usarla; no teníamos suficiente dinero ahorrado para usarla. Sin mencionar que era necesario conectar el Núcleo ficticio con el Núcleo real con una ruta, lo que significaba que ni siquiera se podía configurar si los intrusos estaban en el camino.

“…Bueno, usamos pasillos y puertas para separar las habitaciones en este piso, así que en el peor de los casos, podemos convertir la sala del Núcleo en una fortaleza inexpugnable.” Era posible colocar trampas en un piso con intrusos separando las habitaciones con puertas y pasillos. Aunque, por supuesto, no se podían poner trampas en habitaciones con invasores.

“Pero hay un grupo de bandidos acampando en la sala del Núcleo.”

…Por supuesto, los bandidos cuentan como intrusos.

“Vesss… En otras palabras, todo lo que podemos hacer ahora es actuar como un calabozo inocente y esperar que nos dejen en paz.”

“Lo entiendo. Así que por eso no quieres que absorba los cadáveres. Pero, ¿cómo vas a asegurarte de que nos dejen en paz?”

“…Veamos qué pasa por ahora.” No quiero decirle que no hay nada que podamos hacer ahora.

Volví a centrarme en los caballeros.

“Esta debe ser su sala del tesoro. La cama… ¡ngh!”

“…Reconozco este olor. Deben tener una mujer con ellos. Pero este olor es tan intenso, que imagino que no están usando [Purificación] para limpiar mucho… o quizás el olor es tan intenso que no saldrá sin importar cuántas veces lo echen.”

Los caballeros habían empezado a investigar el dormitorio del jefe. Por cierto, la chica de orejas de perro aún estaba debajo de la cama. Miró hacia delante con sus ojos muertos, sin moverse ni un centímetro. Finalmente, los caballeros avanzaron a la siguiente habitación sin encontrarla. Eso no habría pasado si hubieran usado [Búsqueda de Vida], pero no lo hicieron por alguna razón. Tal vez sólo tenía un número limitado de usos. O tal vez los caballeros que habían sido asignados a la partida de búsqueda simplemente no pudieron usarlo. El caballero tipo jefe que había usado [Búsqueda de Vida] fuera de la cueva estaba aún en la entrada, dando órdenes a sus subordinados.

Más allá de la habitación del jefe estaba la cárcel, que también se utilizaba como almacén. Todo el botín que podía ayudar en la batalla había sido llevado a la sala central en el extremo opuesto del calabozo, así que no quedaba nada que valiera la pena. Incluso se habían llevado a la arpía con ellos.

“Aquí no hay nada bueno, ¿eh?”

“¿Crees que nuestro momento era malo? Podría haber más objetos de valor si hubiéramos llegado antes. Sin embargo, hay mucha comida. Tal vez si hubiéramos llegado aquí más tarde, habría muer-“

“Oye, no hables así. Pero de cualquier manera, estoy seguro que a nadie le importará si tomamos un poco de esta cerveza.”

Habíamos llevado todo lo que se veía un poco bien a la Sala Maestra antes de que llegaran los caballeros. Dicho esto, no es como si hubiera algo bueno antes de que lo revisáramos. La mayor parte era sólo pan mohoso… La única cosa realmente útil fue, er, ¿un objeto mágico encantado por la luz? Funcionó como una linterna.

Lo único que les quedaba a los caballeros era la comida y el tesoro más mezquino de los bandidos. Como la cárcel era un callejón sin salida, los caballeros llevaron las cajas de comida afuera. Una vez que la mayoría de ellos estaban fuera, los caballeros reanudaron su investigación. Uno de ellos puso  la mano sobre  una  puerta y le hizo  abrirla, pero  en ese momento… Una espada había brotado de la puerta.

“¡¿Gah?!” Un bandido había apuñalado al caballero a través de la propia puerta en un ataque sorpresa. Luego derribó la puerta de una patada y comenzó a balancearse.

“¡MUUUUEEERAAAAN!”

“¡¿Ngh?! ¡Retrocede, Ryan! ¡Hyaaaaah!” El caballero herido retrocedió y comenzó la batalla.

“¡Maldición! Te dije que probablemente se esconderían detrás de la puerta, pero aun así bajaste la guardia… Oh Luz, alivia a las ovejas heridas delante de ti ¡[Curación]!”