Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Bandidos

Parte 5

Día 5

Estoy despierto de nuevo, pero todavía no tenemos suficiente DP… Oh sí. Puede que sea un poco tarde para esto, pero voy a seguir adelante y explicar cómo estoy sobreviviendo aquí. Lo que como, cómo uso el baño, todas esas cosas buenas.

En cuanto a la comida, yo estaba comiendo un juego de [Pan y Agua (5 DP)] tres veces al día. Por cierto, el pan que vino en ese set no era sólo pan de centeno duro. El menú era lo suficientemente agradable como para permitirme escoger entre los pasteles e incluso el pan preparado con otros alimentos como la carne o las verduras. Recogía el pan con la mayor cantidad de comida posible y luego lo compartía con el goblin.

En cuanto al baño, yo me ocupaba de los negocios en la esquina de la habitación. No te preocupes, había montado una mampara y conseguí papel higiénico primero. No había nada más que pudiera hacer, ya que estaba atrapado en el salón principal. Si intentaba dejarlo, acabaría cara a cara con los bandidos.

Afortunadamente, el Núcleo del Calabozo absorbería todo lo que salía de mí, así que no teníamos que preocuparnos por el olor ni nada. Aunque Rokuko ponía una mueca de asco cada vez que absorbía la caca.

“… ¿Cómo te sentirías si alguien se cagara en tu corazón? ¿Eh? No es bueno, ¿verdad?”

“Jaja, eres una chica, no deberías decir ‘caca’. ¿Cuál es tu problema, de todos modos? El goblin está cagando dentro de ti también. ¿No debería un fetichista goblin como tú estar llorando de felicidad?”

“Oye, en serio, ¿es eso lo que realmente piensas de mí? Sabes que soy una forma de vida inteligente, ¿verdad?”

“Eeeh, uhhhh… Sigues siendo un misterio para mí, honestamente. Pero como dije antes, definitivamente me encantan tus pies. Son pálidas pero bonitas y curvas. La definición de pies sanos. Son tan calientes que si estuvieras en tu otra forma”.

“¡Oh cielos! ¡Este Maestro de Calabozo da miedo!”

A pesar de todo, no me había duchado desde que me llamaron. Justo cuando pensaba en cómo mi cabello probablemente empezaría a apestar pronto, miré al goblin que estaba a mi lado. Su cara estaba tan espantosa como siempre, y sus enormes colmillos parecía que realmente te dolería si te mordiera con ellos. ¿Su ropa? Nada más que un trapo andrajoso envuelto alrededor de su cintura. Es un tipo bastante salvaje.

Yo hubiera pensado que un tipo salvaje como este empezaría a apestar como un perro después de unos días sin lavarse, pero aun así estaba completamente limpio. ¿Tenía algún tipo de secreto que yo no conocía? Todas mis preguntas fueron contestadas por Rokuko.

“Oh, he estado usando la Magia de la Supervivencia (Purificación) en él.” Fue literalmente magia. Cierto, cierto. Este es un mundo de fantasía.

“Magia, ¿eh? Bueno, eso es todo, entonces. ¿Te importaría echármelo a mí también?”

“¿Qué? ¿También necesitas (Purificación)?”

“…Oh, ya veo. Estás jugando a los favoritos con el goblin porque tienes un fetiche con los goblins.”

“¡No! ¡No sabía que los Maestros de Calabozo necesitaban (Purificación)! Y de todos modos, hazlo tú mismo, ¡sheesh!”

“Oye, ¿por qué actúas como si yo pudiera usar magia?”

“¿Eh? ¿No puedes?”

Aparentemente, todos los humanos eran capaces de usar magia. Incluso los bandidos lo habían estado usando cuando yo no miraba.

Espera, ¿en serio? ¿No sé nada de nada? Oh, espera. Este es un mundo de fantasía, obviamente no sé mucho de nada. Me pregunto si yo también puedo usar (Purificación). Intentaré preguntarle cómo usarlo.

“Tú sólo, acumulas tu maná y lanzas (Purificación). Eso es todo.”

Eso no ayudó en absoluto. ¿Qué quieres decir con acumular mi maná? ¿A qué te refieres con sólo lanzar (Purificación)? Eres como un libro de cocina que dice «un poco de sal» sin mencionar gramos o cucharadas ni nada. Vamos, soy un humano de un mundo donde la magia ni siquiera existe. Soy lo más principiante posible.

“…Keima. Puedes usar el menú, ¿no? Es básicamente lo mismo que eso.”

“¿En serio? (Purificación)… Oh wow, eso realmente funcionó.

Una suave sensación de limón bañó mi cuerpo de pies a cabeza y lo purificó. Ahora puedo dormir todo lo que quiera, completamente limpio. Podría arrojar (Purificación) sobre mí mismo justo después de despertarme y volver a dormir inmediatamente, sintiéndome refrescado. Me sentía un poco cansado, como si lanzar el hechizo hubiera agotado parte de mi MP o algo así. Este hechizo es perfecto para dormir. Fantástico.

“Por cierto, puedes lanzar simples hechizos de supervivencia con maná y algo de esfuerzo mental, pero tendrás que aprender hechizos más fuertes a través de los pergaminos antes de usarlos.”

“¿Pergaminos…?”

“Uh-huh. Podrías enseñarte a ti mismo los hechizos averiguándolos desde cero con lógica, pero eso no es razonable para la mayoría de la gente. Sólo los investigadores hacen eso. Así que, normalmente tendrás que usar pergaminos para aprender magia. Bueno, yo nunca he usado un pergamino, pero… Oh, ¿tal vez haya algunos en el catálogo de DP?”

Revisé el catálogo de PC y vi que en la sección del tesoro había muchos pergaminos, como el pergamino [Bola de Fuego (500 DP)] o el pergamino [Barrera de Tierra (700 DP)]. Cada hechizo pertenecía a un elemento, y los cuatro elementos principales eran Tierra, Agua, Viento y Fuego. También había elementos especiales conocidos como Luz, Oscuridad y Espacio- Tiempo. Los hechizos se clasificaban aún más allá de eso, siendo cada uno de ellos un hechizo de Rango Inferior, Rango Bajo, Rango Medio, Rango Alto, Rango Especial, Rango Real o Rango de Dios. [Bola de Fuego], por ejemplo, es un hechizo de Fuego de Rango Bajo. Y en medio de todo eso, había un hechizo de Tierra de Rango Medio que me llamó la atención. [Crear Golem Pergamino (10.000 DP)]

Muuuy interesante. Podría usar este hechizo para llamar a un sirviente que obedezca todas mis órdenes. Bueno, técnicamente Rokuko es como una sirvienta que obedecerá todas mis órdenes, pero es una chica… y parece súper joven en su forma de ahorro de energía. Quiero algo más como un robot para dar órdenes. Definitivamente quiero conseguir este pergamino pronto, pero no sé si debería conseguirlo o la igualmente cara [Almohada Celestial] primero…

***

Día 7

Al final, no hicimos nada durante dos días después de expandir el calabozo. Los bandidos también parecían haberse tomado un tiempo libre, a juzgar por el hecho de que la mitad de ellos habían estado bebiendo y durmiendo en el calabozo durante los últimos dos días. Había pensado que los bandidos pasaban todo el día saqueando, pero supongo que no.

¿Quizás no trabajan cuando su jefe está fuera unos días? De cualquier manera, no me importaba. Estar dentro del calabozo significaba que teníamos un poco más de DP cada día.

Cuando el jefe de los bandidos regresó, tenía siete nuevos matones con él. Me preguntaba de dónde los había sacado y cuán fuertes eran… pero a juzgar por la cantidad de DP que nos estaban dando, ‘matones’ era la palabra correcta para ellos. Cada uno de ellos nos daba entre 10 y 15 DP al día, por lo que la combinación de los siete incrementó nuestros beneficios diarios en 70-105 DP. Sin mencionar  que  había un joven aventurero con ellos que probablemente habían secuestrado en el camino de regreso.

Sí, qué pena que no sea una chica, ya que está atado. Esa broma sobre todo sería muy caliente en un gi— Mis pensamientos pervertidos fueron interrumpidos por los bandidos repentinamente apuñalando al aventurero repetidamente con sus espadas. Santa mierda. Estos tipos dan miedo. Vi al calabozo absorber la sangre que fluía por el suelo, y pronto terminó la matanza.

“¡Oooh! Wow, eso nos hizo ganar un montón de DP. Alrededor de 300 DP, sólo de ese chico.”

“…Podemos convocar a quince de esos goblins que tanto amas con eso.”

Aaah, cierto. Eso fue un sacrificio vivo para nosotros, el calabozo. Ese es el tipo de entusiasmo que me gusta ver. Debería recompensarlos de alguna manera…

Y así, como se esforzaron por traer de vuelta un sacrificio, decidí recompensarlos con una [Espada de Hierro Afilada (150 DP)]. Quedan 530 DP, ¿eh? Realmente quiero ahorrar más que eso.

“Parece que querían que volviéramos a ampliar las habitaciones.” Revisé el monitor del calabozo y vi al jefe de los bandidos mirando la espada de hierro y refunfuñando para sí mismo. Hablando de desagradecidos. No tuve que darte esa espada, ¿sabes?

“Haaah. Si querían más habitaciones, deberían haberlo dicho antes. No somos lectores de mentes.”

“¿Qué vas a hacer? ¿Vas a dale otra habitación de todos modos?”

“No quiero usar tanto PC ahora mismo… Oh, tengo una idea.”

***

# Perspectiva del Bandido

Fui a la ciudad y vendí todo lo que robé. Aunque, en realidad no fui a la ciudad. Fui a los barrios bajos construidos cerca de la muralla que rodea la ciudad.

Naturalmente, las cosas no están tan mal por aquí que un bandido como yo pueda entrar en la ciudad… pagando un soborno, claro está. Y si te preguntas por el casco de acero que me dio el calabozo, decidí no venderlo. Algo malo podría pasar si trato el primer regalo que me dio.

De todos modos. Tengo siete nuevos lacayos de los barrios bajos. Matones de ciudad, bandidos como yo, esclavos fugitivos… Todos eran un puñado de delincuentes así. Nos tropezamos con un aventurero malcriado que caminaba por el camino, así que lo derribamos y lo trajimos de vuelta a la base. Jejeje. Las cosas se van a la mierda cuando te alejas demasiado de la ciudad. Los novatos no deberían viajar solos cerca de las montañas.

Una vez que volvimos, salí de mi camino para matar al mocoso dentro del calabozo para que nos diera otra habitación nueva. Los siete nuevos no podían creerlo cuando el cadáver empezó a hundirse en el suelo. Será mejor que no se lo digan a nadie, a menos que quieran terminar igual.

“¡Jefe, apareció un cofre del tesoro!”

“Lo tengo… espera, ¿qué? ¿Una espada?”

Lo único que había dentro del pecho era una espada. Una espada de hierro. Es mucho mejor que la espada que he estado usando. Pero no quiero una espada nueva ahora. Quiero una habitación nueva. Las cosas irán mejor ahora que tenemos siete chicos nuevos. Aunque, nos las arreglamos antes con una habitación individual haciendo que seis personas se quedaran dentro mientras que dos personas salieron a hacer guardia, así que ahora podemos arreglárnoslas con tres habitaciones… pero seguirá siendo apretado. Quiero una nueva habitación lo antes posible.

Otro cofre aparece mientras estoy en medio de una discusión sobre eso. ‘¿Eh? ¿Cuál es el trato esta vez?’ Abro el cofre y veo una letra escrita en la parte inferior: ‘Si quieres otra habitación, hazla tú mismo’… con tres picos nuevos encima.

***

# Perspectiva de Keima

Les di unos picos para que ayudaran a desenterrar la habitación, pero se enojaron.

Pero, ¿por qué? Cuanta menos roca esté en el camino, menos PC cuesta hacer una habitación, por lo que la minería de las paredes un poco por sí mismo realmente ayudaría.

“No sé, creo que tiene sentido que se enfaden. Yo también me enfadaría, ¿sabes?”

“Sí, tienes razón. Supongo que sabía que esto pasaría.”

“¿Sabías que esto pasaría…? Keima, ¿les diste los picos sabiendo que se enfadarían?”

Bien, estaba pensando que trabajarían más duro para traer sacrificios si se enfadaban conmigo por no darles una habitación extra, pero sí.

***

Día 9

Como siempre, no tenía nada que hacer.

Eventualmente, los bandidos empezaron a minar ellos mismos, aunque seguían refunfuñando mientras lo hacían. Empezaron lanzando el exceso de roca y piedra afuera, pero a mitad de camino empezamos a absorberlo en el calabozo bajo el pretexto de aceptarlo como una ofrenda. No nos ganó ni un  solo  DP, pero  los bandidos apreciaron nuestra  ayuda lo suficiente como para que empezaran a trabajar más rápido sin quejarse.

Realmente son tipos simples. Supongo que a este ritmo podremos hacer una pequeña habitación en diez días.

“¿Hm? Parece que viene gente.” Miré a Rokuko después de que me lo murmurara “¿Bandidos?”

“No lo creo. Probablemente sean aventureros. Creo que los bandidos también se dieron cuenta. Supongo que van a hacer otro ataque sorpresa.”

“Muy bien… Están investigando esta cueva desde que los últimos aventureros no volvieron.” No los esperaba tan pronto, pero es una buena oportunidad. Decidí contarle a Rokuko el resto de mi plan para eliminar a los bandidos. No intentará hacer nada innecesario si sabe lo que realmente está pasando aquí.

“Vinieron a investigarnos, son más fuertes que los últimos aventureros que vinieron aquí. Después de todo, sería una pérdida de tiempo si enviaran a gente más débil que tampoco volviera.” Desde el punto de vista de los bandidos, no podían dejar que nadie viera que esto había cambiado por completo la [Cueva Ordinaria] y sobreviviera para contarlo.

Así que tendrán que matar a todos los aventureros. No hay sobrevivientes. Y si esos aventureros nunca regresan, otro grupo vendrá a investigar. Y por supuesto, ese grupo será aún más fuerte que el anterior. No sé cuánto tiempo llevará, pero en algún momento, los bandidos perderán. Y ahí lo tienes. Ese es el plan que tengo para matar a cada uno de los bandidos. Ahora mismo, mi trabajo es asegurarme de que los bandidos no intenten huir de su escondite antes de que sea aplastado. ¿Eh? ¿Qué eso no es un trabajo? ¿Qué estoy durmiendo sin hacer nada? Vamos, eso no es cierto en absoluto.

Los bandidos buscaban comida y nos ofrecían algunas de sus presas (principalmente los órganos internos, huesos y otras cosas que ellos mismos no podían comer. Todo valió la pena, un poco de PC). A cambio, les enviaba cofres de tesoros con letras en el fondo que explicaban la mejor manera de luchar dentro de la cueva. Por supuesto, ya que siempre que los bandidos o aventureros morían dentro de la cueva, nos beneficiábamos más esos planes de batalla.

¿Ves? Estoy haciendo mi parte y trabajando duro también. ¡Dios! ¡No quiero trabajar…! Al menos mi trabajo era bastante simple. Tenía que recompensar a los bandidos cada vez que ofrecían cosas a mi calabozo.

“¡Oooh! ¡Eso es increíble, Keima! ¡No puedo creer que se te ocurriera un plan tan genial!”

“Síp. Por cierto, el verdadero propósito de ese cuarto de goblins es ser una tonta [Cueva Ordinaria] cuando sea necesario. En el peor de los casos, podemos mover el Núcleo del Calabozo y fingir que nunca supimos nada de los bandidos.”

“Oh wow, ¿en serio…? Pensé que habías olvidado que los monstruos sólo pueden salir del Núcleo del Calabozo cuando su piso tiene intrusos.”

Oh, me olvidé de eso. Ese goblin ha estado sentado con las piernas cruzadas la semana pasada, así que planeaba dejarlo salir, pero supongo que eso no es posible.

“Oh, los aventureros ya casi están aquí.” “Correcto. Es mejor que mires lo que pasa.”