Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Bandidos

Parte 4

Día 3

“Aaah, dormí bastante bien… no. Otra vez. Realmente quiero un futón mejor…”

“Buenos días. Realmente dormiste todo el día… ¿No te cansas de hacer eso?”

“Para nada.”

“Así que, ahora que estás despierto, explica lo que está pasando… pero primero, mira el DP. ¿Qué está pasando?”

Abrí el menú para comprobar nuestro DP y vi que ahora teníamos 867 DP.

“¿Eh? Oh wow, se disparó muy alto. No tanto como esperaba, pero esto servirá.”

“¿Estás diciendo que sabías que esto pasaría?”

“¿Eh? Uhh, básicamente, pero déjame preguntarte esto primero. ¿Pasó algo?”

“…Algunos aventureros atacaron.”

Según Rokuko, un bandido que estaba de guardia notó que los aventureros se dirigían a la cueva, por lo que todos los bandidos se escondieron en la sala principal fuera de la vista desde el pasillo de entrada antes de lanzar un ataque sorpresa. Luego derrotaron a los cuatro aventureros sin un solo rasguño en ninguno de ellos.

“Entonces, después de eso, los bandidos saquearon los cadáveres de los aventureros y me ofrecieron sus cadáveres. Incluso se esforzaron para empujarlos contra el Núcleo del Calabozo. Podría hacerlo solo si dejaran los cadáveres tirados en el calabozo. Se dieron cuenta después de que salí de mi camino para absorber los cadáveres que no estaban empujando contra mí, creo.”

“Los mataron dentro del calabozo, ¿eh? Supongo que esos bandidos son más listos que tú, Rokuko.”

“¡¿Qué quieres decir con eso?!” Lo digo en serio.

Después de escuchar eso, la sonrisa de Rokuko se convirtió en un ceño fruncido, con las mejillas hinchadas. No parecía enojada y es más como si estuviera haciendo pucheros.

“Pero, ¿cómo sabías que vendrían los aventureros?”

“¿En serio…? ¿No dijiste que los aventureros vienen aquí una o dos veces al mes?”

“Aaah… Ahora que lo mencionas, dije eso.”

Este calabozo probablemente estaba siendo usado como campo de entrenamiento para novatos, donde podían limpiar goblins débiles y obtener experiencia de batalla. El hecho de que nadie hubiera destruido el Núcleo implicaba fuertemente que estaba siendo protegido por algún tipo de regla. El Gremio estaba básicamente diciendo ‘Ve a echar un vistazo a un verdadero Núcleo del Calabozo’, y eso fue todo.

Pero piénsalo. ¿Podrían los aventureros novatos desafiar un calabozo como ésta [Cueva Ordinaria] y vencer a ocho bandidos? La respuesta fue como oíste. De ninguna manera los bandidos perderían contra los novatos que habían venido aquí esperando cinco o seis goblins. No podían perder, así que los atacaron. Les robaron. Ellos los mataron. Naturalmente. Después de todo, son bandidos.

“¿Qué tiene que ver todo esto con el casco y la carta que les enviaste ayer?”

“Los bandidos son codiciosos. Si actuamos amistosamente y les damos regalos caros, serán amables y cooperativos con nosotros. Básicamente, los bandidos se van a quedar en esta cueva ahora que saben que serán recompensados por hacerlo… lo que a su vez nos hará ganar a DP mientras matan aventureros.”

A menos que tuvieran fetiches graves, no llevarían cadáveres a la cueva donde dormían. Pero al mostrarles que podíamos hacer desaparecer cadáveres… se darían cuenta de que la mejor manera de deshacerse de las pruebas era ofreciéndonos los cadáveres, en lugar de dejarlos por ahí donde alguien pudiera encontrarlos. Y también tendrían un tesoro por ello.

¿Por qué no nos traerían cadáveres?

Además, en circunstancias normales, los bandidos abandonarían esta [Cueva Ordinaria] si los aventureros se dieran cuenta de que fueron retenidos aquí. No sería seguro. Si juntamos todo eso, los bandidos se sentirían obligados a matar a todos los aventureros por tres razones: Quedarse en la cueva, por el tesoro, y sólo porque era su trabajo de todos modos. El hecho de que eligieran emboscar a los aventureros dentro de la cueva era una buena ventaja. Aunque, a largo plazo, lo mejor sería huir sin pelear… pero no parecían darse cuenta de eso.

Me alegro de que sean un montón de idiotas.

“…Pero Keima, ¿no preferirías que los bandidos se fueran?”

“No, no lo haría. No puedo matarlos a todos si huyen, ¿verdad? Hay un montón de DP esperándonos, no quiero desperdiciarlo. Voy a exprimir hasta el último valor que pueda sacar de ellos.”

“…Wow. Los llamaste DP aunque también eres humano. Keima, estoy empezando a respetarte un poco. Monstruo.”

“Gracias. Ahora, voy a volver a dormir. Buenas noches.”

“¿Vas a volver a dormirte a pesar de que te acabas de despertar…?”

Qué idiota. Obviamente, sólo puedes volver a dormirte después de despertarte. Es una oportunidad preciosa.

Sin embargo.

No me siento mal porque los aventureros murieran a causa de mi plan. Aunque, para ser justos, los bandidos los mataron mientras yo dormía, y ni siquiera vi sus cadáveres. Me pregunto si tendré que empezar a matar gente yo mismo en algún momento. ¿Cómo me sentiré entonces…? Eh, lo que sea. Te guste o no, ahora soy un Maestro de Calabozo. Eso es lo que soy y no hay vuelta atrás.

Me volví a dormir y tuve un descanso tranquilo sin tener una sola pesadilla.

Nuestro DP subió un poco. Los bandidos podrían haberse hecho más fuertes al matar a los aventureros, lo que a su vez podría haber aumentado la cantidad de DP que obtuvimos de ellos.

“Muy bien, vamos a añadir una habitación. Tenemos suficiente tinta para escribir otra carta en un cofre del tesoro, ¿verdad?”

“¿Eh? Oh, claro. Nosotros sí. ¿Pero realmente vas a desperdiciar DP en una habitación? Tenemos tanto…” Rokuko habló mientras hojeaba el Catálogo de DP y mirábamos a todos  los monstruos que podíamos convocar para 800 DP.

¡Ja ja ja ja! ¿Esta rubia loli nunca aprenderá?

“Muy bien, aquí voy… Dice que podemos poner objetos donde queramos, pero como hay intrusos en esta planta, no podemos construir nuevas habitaciones. Cualquier monstruo que invoquemos también tendrá que salir del Núcleo  del Calabozo. Oh bien. Tendremos que sacar a los bandidos. Escribe lo que digo otra vez… No debería ser un problema si les decimos la verdad esta vez.”

“Okaaay, escribiré lo que quieras. Sólo necesito escribirlo en el fondo del cofre otra vez, ¿cierto?” Después de que usé PC para invocar otro cofre, Rokuko garabateó otra letra en la parte inferior.

***

# Perspectiva del Bandido

“¡Jefe! ¡Apareció otro cofre!”

“¡Fuera del camino, he estado esperando esto!” El jefe de los bandidos abrió el cofre que básicamente había crecido del suelo delante de él. Dentro había… algo que le hizo inclinar la cabeza en confusión.

“… ¿Una almohada? Parece de alta calidad, pero… no es una herramienta mágica ni nada.”

El jefe bandido se preguntó por qué cinco goblins le compraron un bonito casco de acero, pero cuatro aventureros sólo le compraron una tonta almohada. ¿Importaba más la cantidad que la calidad? De cualquier manera, su línea de pensamiento se descarriló después de que notó la letra en la parte inferior del cofre.

“¡Realmente me salvaste allí! ¡Eres muy fuerte! ¡Gracias por los cadáveres! Los mataste dentro del calabozo, así puedo darte tu regalo más rápido. Les haré más habitaciones. Será peligroso para ti si te quedas dentro, así que sal con todos. Vete muy lejos, ¿de acuerdo?”

Todo tenía más sentido. El jefe había estado pensando para sí mismo que la cueva era un poco estrecha para ocho personas. Y así, se llevó a todo el mundo y salió. Tan pronto como se encontraban a una cierta distancia, el sonido de las rocas en movimiento reverberaba fuera de la cueva.

Llevó unos diez minutos. Volvieron a la cueva después de que los sonidos se detuvieron y vieron que había una nueva habitación a cada lado de la habitación original, separada por puertas de madera. El jefe entró en pánico por un segundo después de ver que el Núcleo del Calabozo había desaparecido, pero pronto lo encontró en la pared de la habitación más a la derecha.

Las dos nuevas habitaciones se veían exactamente igual que la primera, pero la adición de puertas de madera de repente hizo que la cueva se sintiera mucho más como un escondite. No podían creer que se hubiera añadido tanto espacio en sólo diez minutos. Habría tomado por lo menos un mes para que la gente minara dos cuartos de ese tamaño. A menos que un mago entrenado ayudara, es decir, lo que aceleraría las cosas hasta unos diez minutos también.

Tres habitaciones, alineadas horizontalmente. Añadir dos habitaciones fue todo lo que se necesitó para triplicar el espacio total de la cueva. Y había una cama en la habitación de la derecha. Ahora la inclusión de la almohada en el cofre del tesoro tenía sentido.

¿Qué, el calabozo hizo todo esto para mí? Qué lindura tan bonita. El jefe del bandido se murmuró a sí mismo.

***

# Perspectiva de Keima

“… ¡Dios! ¡¿Por qué me hiciste gastar 480 DP enteros en ese tipo…?!”

“Woah, ahora. 10 DP para el [Cofre del Tesoro] y la [Almohada], 20 DP para las dos [Puertas de Madera], y 50 DP para la [Cama Simple]… Sólo gastamos 80 DP en él.”

“¿Queee? Cuesta 200 DP cada uno añadir esas habitaciones, ¿no?”

“No seas estúpido. A diferencia del casco de acero, no pueden tomar esas habitaciones del calabozo y venderlas. Son permanentemente nuestros.”

Rokuko ladeó la  cabeza con  una expresión confusa  en su cara, sin entender lo que yo había querido decir.

Sabes, ella es un Núcleo del Calabozo de un mundo de fantasía. Podría ser tan joven como parece. Puede cambiar su apariencia cuando quiera, después de todo. De hecho, apuesto a que esta rubia Loli es aún más joven de lo que parece ahora mismo. Definitivamente.

“Tenemos que expandir el calabozo en algún momento. Aquí, déjame tratar de hacer esto fácil para que lo entiendas… Digamos que sólo podemos colocar seis goblins en una habitación. Añadiendo dos habitaciones más, podemos colocar 18 goblins en total.”

“Wow, ¡¿qué?! ¡Eso es asombroso! ¡Añadamos aún más habitaciones nuevas!”

Sí, estoy bastante sorprendido de que eso fuera todo lo que se necesitó para convencerte.

“… ¡Espera un segundo! ¡Tenemos un gran problema! ¡Todos nuestros 870 DP han desaparecido, completamente desaparecidos!”

“Sí, porque lo usé todo.”

“¡¿Huh?! ¡¿En qué?!”

“Echa un vistazo.” Le mostré el mapa del calabozo.

Usando la cámara, salí del calabozo y le mostré que había construido otra cueva de una sola habitación en otra parte de la montaña y añadí un camino de tierra para conectarla con el cuerpo principal del calabozo. La sala había costado 200 DP y el camino de cinco metros de ancho había costado 30 DP. Como no había necesidad de mover rocas por el exterior, el sendero era bastante barato a pesar de que terminaba siendo casi un kilómetro de largo. Aunque aun así terminé usando hasta la última parte de nuestro DP.

“…Haaah. Nunca hubiera pensado en expandir el calabozo desde afuera. Tienes un montón de ideas locas, Keima. ¿Pero qué vas a hacer con esa habitación? ¿No fue un completo desperdicio de DP?”

“Regocíjate, compañero mío. Esta es una habitación hecha especialmente para goblins, como siempre has querido.”

“¡Yaaay ♪! Espera, ¿yo quería algo así?”

“¿No te gustan los goblins?”

Siempre me decía que convocara goblins esto, goblins aquello. Me costó un poco, pero finalmente me di cuenta. A Rokuko le encantan los goblins. Quiere estar rodeada de goblins. Quiere goblins para servirla. Quiere ser la reina de los goblins.

“…Creo que te lo estás tomando a mal.”

“No te preocupes, no voy a burlarme de ti. Cada uno tiene sus propios fetiches. Amiga mía, lucharé a tu lado aunque tengas un fetiche de goblins masivo.”

“¡¿Qué quieres decir con eso?! ¡¿Qué pasa con esa mirada comprensiva en tus ojos?! ¡No entiendes nada!”

“Por cierto, no soy un Lolicon. Me encantan los pies. Lo único que me gusta de tu cuerpo actual son tus pies.”

“¡Oye, no, no! En serio, ¿qué estás diciendo? ¡¿Y por qué te ves tan condescendiente?!”

De todos modos, no hay nada que podamos hacer ahora que estamos sin DP. Es hora de volver a dormir por tercera vez.

Volví a mi futón y escuché la voz de Rokuko desvanecerse… ¿Cuánto va a durar esa orden?