Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 20

Capítulo 1: Un Cuento De Hielo Y Fuego

Parte 4

“¡Dios mío, las galletas son deliciosas! ¡Aria, debes probarlos!”

“No hables con la boca llena, Leti… Ah, son bastante agradables, aunque…”

Dos hermanas se sentaron lado a lado con grandes sonrisas en sus rostros. Estaban comiendo las galletas caseras de Lu. Estas chicas eran Ariattie Tis Allent y Leticia Tis Allent, las nietas del santo rey de Allent. Ariattie tenía dieciocho años, mientras que su hermana menor, Leticia, tenía diecisiete. Eran hijas del príncipe heredero de Allent, el hijo del santo rey.

Aria llevaba un vestido verde claro y tenía el pelo dorado ondulado. Tenía un comportamiento amable con ella que hacía que fuera fácil relajarse. Mientras la observaba, mi mirada cayó sobre el magnífico collar de perlas que rodeaba su cuello. Y luego mi mirada cayó de nuevo a las cosas aún más magníficas debajo de ella… Eran enormes. Sin embargo, rápidamente corregí mi mirada. Elze y las demás estaban conmigo y no quería que me golpearan. Leti, cuyos recursos faltaban en comparación con su hermana, tenía el pelo dorado en un atajo. Era la imagen del vigor juvenil. Su vestido era de color rosa claro, pero estaba cortado más corto para permitir la facilidad de movimiento. A diferencia de su hermana, Leti constantemente hacía preguntas y parecía no tener escasez de energía.

Lo que el santo rey me había susurrado al oído era una petición. Quería que trajera a estas chicas a Brunhild con los dos príncipes. Aparentemente, el santo rey había despertado la curiosidad de  las chicas sobre las instalaciones y la cultura de Brunhild la última vez que había regresado a casa de una de nuestras reuniones de la Liga de las Naciones. Como le habían preguntado tanto al respecto, vio la oportunidad perfecta para enviarlos. Aunque también había otro motivo en juego, así que no era solo para saciar los intereses de las chicas. Para decirlo sin rodeos, ni el Príncipe Hakim ni el Príncipe Frost estaban comprometidos para casarse. Estuvieron comprometidos con algunas chicas nobles en un momento, pero terminaron rompiendo, ya que estaban enojados con sus respectivos padres por decidir el compromiso sin su consentimiento. Debe haber sido duro crecer con padres así; Ciertamente no habría podido soportarlo.

“Princesa Ariattie, por favor pruebe el refresco de crema”. “¡Oh vaya! ¡Es tan dulce pero refrescante!”

“Princesa Leticia, ¿qué es esto?”

“Oh, umm… se llama chocolate, creo. ¡Es un poco amargo, pero está súper rico!”

Los cuatro estaban sentados alrededor de una pequeña mesa, cada uno probando la variedad de bocadillos que habían sido colocados delante de ellos. Me alegró ver que se llevaban bien.

Estaba sentado en una mesa diferente, disfrutando de una buena taza de té con el santo rey. Ciertamente estaba contento con la situación.

“… Ya sabes, siento que esta situación resultó muy beneficiosa para ti”.

“Hoho… Incluso si eso es así, no es algo malo, ¿verdad? Suponiendo que esto funcione, la relación entre Dauburn, Zadonia y mi propio país se resolverá en un solo movimiento radical”.

Había subestimado cuán astuto podría ser este viejo bastardo. Era cierto que esto sería útil desde un punto de vista político, pero no me sentí cómodo haciendo coincidir personas que no necesariamente se llevan bien.

“El Príncipe Frost parece bastante enamorado de la Princesa Ariattie…”

“Sí, y el Príncipe Hakim parece enamorado de la Princesa Leticia. Ha pasado un tiempo desde que vi al muchacho tan feliz”.

Glenn, junto con Coldie, se sentaron a ambos lados del santo rey mientras hablaban y tomaban un sorbo de té. Me alegré de que no hubieran decidido perseguir a la misma chica, ya que eso habría sido una pesadilla absoluta si esto se hubiera convertido en una especie de situación de triángulo amoroso retorcido.

“Oh, vaya… Esta es una buena situación, ¿sabes? No es amor a primera vista, pero ciertamente hay una semilla de amor plantada, ¿sabes? Con la forma en que van las cosas, pude ver cómo se calientan… ”

“Tsk… Por supuesto que aparecerías…”

Gemí levemente cuando escuché la voz siempre familiar de Karen. Mis ojos se movieron ligeramente hacia un lado, encontrándose con su rostro sonriente.

Por supuesto, ella aparecería cuando hay una charla de amor… Como un gato a la hierba gatera o una polilla a la llama, eso es todo. Geez

“No soy ni gato ni polilla, ¿sabes?”

“¡Yeowch!”

¡Karen había traído un feroz corte de karate sobre mi cabeza, que podría haberse evitado si no hubiera estado leyendo mi mente sin permiso!

Me agarré la cabeza de dolor, pero Karen ya había comenzado a caminar hacia los jóvenes tortolitos. Parecía que había encontrado sus objetivos y no estaba a punto de dejarlo ir. Si Karen se involucró en su relación, entonces no iba a terminar en una aventura. Se caerían perdidamente o se separarían por completo, no había otra opción. Pero no me importó; Karen generalmente sabía lo que estaba haciendo. Me volví al Santo Rey con una pregunta candente.

“Incluso si esto funciona con los príncipes, ¿qué pasa con sus padres?”

“Bueno, idealmente podríamos hacer que los príncipes suban a los tronos, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo…”

Definitivamente tenía razón en eso. No pensé que los reyes estarían ansiosos por ceder sus tronos a sus hijos tan temprano. En el peor de los casos, solo tendríamos que esperar hasta que murieran, pero era completamente posible que repudiaran a los príncipes para entonces. Mientras gruñía mis preocupaciones, el Santo Rey continuó hablando.

“No creo que Dauburn o Zadonia repudien a sus hijos, ya que son los únicos herederos restantes… Sin embargo, no podemos descartar el potencial de que suceda. Ha habido muchos casos en el pasado en los que los reyes han repudiado a sus hijos y han seleccionado un sucesor fuera de la línea de sangre”.

Personalmente, esperaba que los reyes no fueran lo suficientemente estúpidos como para hacer eso, pero no parecían exactamente los hombres más sensatos.

“Bueno, tal vez podríamos encontrar una manera para que los príncipes ganen más poder y, oh, eh… supongo que no es realmente apropiado hablar de esto delante de Glenn y Coldie, ¿huh?”

“No, Gran Duque. Apoyo al príncipe y creo que puede mejorar para la gente de Dauburn. Los únicos que desean mantener la guerra con Zadonia son los viejos de la nobleza. Los nobles regulares y la gente común ya quieren poner fin a la lucha. Mucha gente se radicaliza en su juventud para luchar por su país, pero a medida que envejecen su ira se dirige hacia la nación que sigue obligándolos a luchar. Mucha gente también ha huido del país por Allent… Es un desastre”.

Glenn ciertamente no le hizo picar palabras, pero pude ver la tristeza en sus ojos mientras miraba su taza de té.

Coldie asintió lentamente y habló también.

“Siento lo mismo por Zadonia. Incluso si ganáramos la guerra, no podríamos manejar la tierra de Dauburn. A la mayoría de la gente tampoco le importa la guerra. Si miramos a Allent, vemos una tierra con buen tiempo y tierras de cultivo fértiles. Es natural que perdamos tanta gente por la migración por pastos más verdes”.

“Honestamente, los inmigrantes de sus países le causan a mi nación un sinfín de problemas. Nos encantaría recibirlos con gusto, pero no tenemos los recursos para alojarlos y alimentarlos a todos. Como resultado, muchos se han convertido en bandidos en nuestras regiones montañosas. Ha sido un problema para nuestra gente, y solo ha empeorado desde el ascenso de los dos reyes actuales”.

Entendí la angustia del santo rey. Desde su perspectiva, probablemente sería mejor si Dauburn y Zadonia se derrumbaran. Aunque si eso sucediera, habría una gran avalancha de refugiados que desembocarían en Allent, y probablemente él tampoco quería eso.

“Entonces, ¿básicamente estás diciendo que la gente común de cualquier país estaría feliz de perder a sus reyes?”

“Como alguien nacido en la comunidad, me alegraría ver al Príncipe Hakim en el poder”.

“Como alguien que ve la difícil situación de la gente común, respaldaría la sucesión inmediata del Príncipe Frost”.

Glenn habló un poco más vagamente, pero Coldie parecía resuelta. Al ritmo que iban las cosas, temía que tal vez hubiera un golpe en el horizonte. Una sucesión forzada a través de una acción militar solo causaría más sufrimiento a largo plazo. No estaba seguro de qué hacer en absoluto.

Miré a las jóvenes parejas que hablaban con Karen y dejé escapar un pequeño suspiro. Si tan solo los reyes de Zadonia y Dauburn pudieran ser tan amigables.

“Tal vez realmente necesito secuestrarlos y usar el efecto de puente colgante…”

“No estoy seguro de que suene como una muy buena idea, sea lo que sea…”

El santo rey parecía un poco asustado por mis murmullos, pero decidí ignorarlo.

Conseguiré que Doc Babylon me ayude a prepararme… Estoy seguro de que hay algunas herramientas en el almacén, hehe… Sí, ahora tengo una idea bastante buena… Hehe… Esto va a funcionar con seguridad…

“Touya-dono está poniendo su cara aterradora de nuevo, él esta…” “Sí, ese es Touya”.

“Me estoy acostumbrando bastante a esto…”

Escuché a Yae, Elze e Hilde comentando desde la mesa cercana, pero no hice caso. Los dos reyes habían sido muy groseros conmigo durante mi primer encuentro con ellos, así que sentí que era justo ayudarlos a darles una pequeña perspectiva.

***

Jaharade Bier Dauburn se despertó en una habitación blanca. No reconocía su entorno, y solo podía notar una fuente de luz tenue desde el techo. Se sacudió el cerebro para descubrir cómo podría haber llegado aquí. Todo lo que recordaba era enojarse con un poco de alcohol barato y desmayarse. Ahora él estaba aquí.

“¡¿Qué es esto?!”

La habitación estaba dispuesta como un cubo perfecto, y solo tenía una puerta. Pero la puerta no tenía manija, y no se movería por mucho que la empujara. Tal vez se preguntó si la puerta tenía un mecanismo deslizante, pero tampoco dio resultado.

Estaba atrapado como una rata. En el momento en que el Rey de Dauburn se dio cuenta de esto, inmediatamente saltó a la conclusión infundada de que Zadonia le había hecho  esto. Después de todo,  Zadonia era el enemigo jurado de Dauburn. Que el mocoso Mochizuki podía manejar magia inusual, no dudó que Zadonia y el niño habían conspirado para capturarlo. Habían matado a su hijo, y ahora lo iban a matar. La furia y la angustia burbujearon en el hombre, por lo que comenzó a patear violentamente el marco de la puerta.

“¡Bastardo! ¡Libérame! ¡¿Encarcelarías a un hombre mientras está inconsciente?! ¡Lucha conmigo como un hombre de verdad!”

A pesar de sus chillidos y gritos, no hubo respuesta. Caminó hacia el otro lado de la habitación y cargó hacia la puerta, golpeando todo su peso contra ella. No se movió ni una pulgada.

“¡Mierda, maldita sea! ¡¿Te atreves a burlarte de mí?!”

Su aliento se volvió irregular e inquieto, pero la puerta no se abrió. El rey Dauburn dio un paso atrás y miró alrededor de la habitación cúbica. De repente notó un botón cuadrado en el piso en una de las esquinas. Luego notó otros tres botones en las otras esquinas.

Pisó uno de los botones. No pasó nada. Pisó los otros botones e intentó resolver algún tipo de secuencia. No pasó nada.

Caminó alrededor de la habitación hasta que se agotó, y finalmente simplemente se sentó en el suelo. Pero en el momento en que se sentó, el piso comenzó a retumbar y vibrar. La pared a la izquierda de la puerta comenzó a hundirse en el suelo, mostrándole lo que estaba al otro lado. Cuando el estruendo disminuyó, vio otra habitación blanca más allá de la pared. Era idéntico al que estaba; habían sido colocados uno al lado del otro con solo la pared sumergiéndolos. Sus ojos se abrieron de ira cuando vio al hombre en esa habitación. Los ojos del hombre de esa habitación también se abrieron de ira. Ambos estaban sentados en sus respectivas habitaciones, aparentemente habiendo realizado exactamente las mismas acciones.

“¡Bastardo!” El Rey Dauburn gruñó, poniéndose de pie.

El hombre que vio era su peor enemigo, después de todo. Junas Lem Zadonia.

El rey Zadonia también gruñó y se puso de pie, murmurando algo inaudible mientras señalaba. El rey Dauburn sabía que estaba siendo insultado, así que cerró los puños y cargó contra su odiado enemigo. El rey Zadonia hizo exactamente lo mismo, atacando a su enemigo de toda la vida. Ninguno de los dos se detuvo para considerar por qué no podían escuchar al otro. Hasta que sucedió.

“¡¿Hngh?!”

“¡¿Gngh?!”

Los dos hombres golpearon a toda velocidad el vidrio reforzado que dividía sus habitaciones. Como resultado, terminaron lastimándose bastante.

“Ghhh…”

“Hnnn…”

Ambos hombres rodaron por el suelo, retorciéndose de dolor mientras se aferraban a sus rostros heridos. Toda la escena estaba siendo observada por unos pocos individuos no impresionados, ocultos a la vista.

***

“… Touya, ¿estos hombres tienen daño cerebral?”

“Si no lo tuvieron antes, probablemente lo tengan ahora”.

Doc Babylon y yo estábamos acurrucados alrededor de un monitor viendo todo el desastre. Estaba completamente exasperada por su estupidez, y ni siquiera habían pasado diez minutos.

Una vez que los hombres se recuperaron de sus heridas, comenzaron a lanzar insultos el uno al otro detrás del cristal. Aparentemente no les importaba que ninguno pudiera escuchar al otro.

“¡Tu bastardo! ¿Qué tan bajo debes haberte hundido? Demasiado asustado para vencerme en una pelea justa, así que ese mocoso me capturó, ¿eh?”

“¡Tu bastardo! ¿Qué tan bajo debes haberte hundido? Demasiado asustado para vencerme en una pelea justa, así que ese mocoso me capturó, ¿eh?”

“¡Miserable patán! ¿No podías confiar en tu propia fuerza, así que tenías que usar el poder de ese mocoso atrasado? ¡Patético!”

“¡Miserable patán! ¿No podías confiar en tu propia fuerza, así que tenías que usar el poder de ese mocoso atrasado? ¡Patético!”

“¡No es de extrañar que Zadonia esté cayendo en la ruina con un hombre tan mezquino como tú a la cabeza!”

“¡No es de extrañar que Dauburn esté cayendo en la ruina con un hombre tan mezquino como tú a la cabeza!”

Una parte de mí se preguntaba si estos tipos eran gemelos en secreto o algo así porque sus insultos estaban en perfecta sincronización.

“Touya, estoy empezando a pensar que tendríamos una mejor oportunidad de hacer que los perros bailen en el salón de baile que hacer que estos idiotas trabajen juntos”.

“Bueno, un perro acorralado podría terminar trabajando junto a un gato si la situación lo requiere. Observemos y veamos cómo se desarrolla”.

Sonreí levemente a los dos hombres, que aparentemente no se habían quejado el uno al otro.

***

Había pasado una hora desde que el Rey Dauburn había comenzado a gritarle a su enemigo jurado, pero su garganta se estaba secando y comenzaba a darse cuenta de la inutilidad de su situación. Se dio cuenta de que no importaba cuánto gritara, no tenía mucho sentido si el otro hombre no podía escucharlo. Pero al ver al rey Zadonia gritándole de manera inaudible, sus frustraciones aumentaron.

El rey Dauburn comenzó a hacer un balance de la situación. Parecía que su enemigo también estaba encarcelado. ¿Podría ser que él también hubiera sido secuestrado? ¿No podría ser el autor de este acto?

Justo cuando la duda comenzó a asentarse en la mente del Rey Dauburn, notó que uno de los cuatro botones de las esquinas de su habitación había comenzado a parpadear. Levantó una ceja sorprendido y se movió para pisarlo. No pasó nada. Parpadeó de nuevo, por lo que repitió el movimiento. Una vez más, no pasó nada. Miró hacia la habitación del rey Zadonia a través del cristal, y vio que su enemigo estaba mirando su propio botón parpadeante en la esquina de su habitación.

El rey Zadonia se movió para pisarlo. No pasó nada. Al igual que el Rey Dauburn, lo intentó de nuevo, sin éxito.

El Rey Dauburn sintió una naturaleza competitiva surgir en él cuando vio al Rey Zadonia pisar el botón, por lo que también comenzó a hacerlo solo. Cuando los dos pisaron el botón al mismo tiempo, las puertas de sus respectivas habitaciones se levantaron lentamente unos diez centímetros.

“¡¿Oho?!”

El rey Dauburn corrió hacia su puerta, tratando de levantarla con todas sus fuerzas. No se movió.

“Hgh… Ngh… ¡Ghhh!”

Pasó varios minutos luchando con la puerta, pero parecía ser una tarea imposible. Miró hacia un lado y notó que el rey Zadonia se esforzaba contra su propia puerta.

“No. ¡Qué tonto, solo está desperdiciando su fuerza!” El Rey Dauburn se burló mientras hablaba, completamente ignorante del hecho de que se estaba describiendo a sí mismo hace solo unos minutos.

El rey Zadonia notó algo, alejándose de la puerta. El Rey Dauburn rastreó sospechosamente los movimientos de su enemigo y vio que otro botón parpadeaba en  la otra  habitación. El Rey Dauburn se dio  la  vuelta, preguntándose si lo mismo había sucedido en su propia celda. Efectivamente, uno de sus botones estaba parpadeando. Se movió para pisar el botón de inmediato. No pasó nada. Lo intentó un par de veces más, y finalmente la puerta volvió a subir. Miró y vio al rey Zadonia pisar al mismo tiempo que él.

“Hoh… ¿La puerta solo se mueve hacia arriba cuando ambos pisamos al mismo tiempo?”

El siguiente botón en ambas habitaciones comenzó a parpadear, invitando a los reyes a dar el siguiente paso. Los dos reyes se miraron el uno al otro, pero claramente tenían la misma idea a pesar de que el vidrio bloqueaba sus voces. Pisaron el siguiente botón al  mismo tiempo. Las puertas subieron de nuevo, solo un poco. Los dos habían demostrado su teoría, por lo que se movieron para pisar el botón final al mismo tiempo.

Se escuchó un retumbar cuando ambas puertas se abrieron por completo. “Tsk… ¿También abrió? Eso es molesto…”

El rey Dauburn no estaba muy contento con la idea de ayudar a su enemigo jurado. Al mismo tiempo, el rey Zadonia estaba haciendo exactamente lo mismo en su propia habitación.

La puerta del rey Dauburn conducía a un largo pasillo que se extendía mucho. Mantuvo la guardia alta mientras avanzaba por el pasillo, y finalmente se encontró en una escalera que conducía hacia arriba. El rey notó que la luz emanaba de arriba, y era claramente de una fuente natural. Claramente había estado confinado bajo tierra, pero ahora tenía una salida. Subió las escaleras y se encontró emergiendo en una orilla arenosa. Un mar brillante se extendía a lo largo del horizonte. Dondequiera que estuviera el Rey Dauburn, no era ni su nación ni Zadonia.

“… ¿Dónde está este lugar?” murmuró el rey, pero de repente se sorprendió al darse cuenta de que otro hombre había dicho exactamente la misma frase. Era el rey Zadonia.

“¡Bastardo!”

“¡Demonio!”

Cada hombre agarró al otro por el cuello, luego ambos lanzaron  un puñetazo. Cayeron a la arena, turnándose para treparse unos a otros para golpearse en la cara. Gruñían y gruñían como animales salvajes, completamente perdidos en medio de la furia.

“¡Devuélveme, hijo, cobarde sin agallas!”

“¡¿Tu hijo?! ¡¿Por qué no devuelves el mío, asqueroso ladrón?!” “Tu país está lleno de ladrones, ¡tal vez mírate antes de criticarme!” “¡Cállate, tu gente son todos mentirosos!”

Los dos hombres continuaron chillando el uno al otro, golpeándose mutuamente una y otra vez. Sus acciones fueron espeluznantes y bulliciosas, algo que no esperarías de la realeza.

“¡E-Espera, espera!”

“¡Cállate! ¡¿Crees que te oiré después de todo esto?! ”

“¡No realmente! ¡Mira allá!” El Rey Zadonia gritó a través de los labios hinchados y magullados, señalando detrás del Rey Dauburn igualmente maltratado.

“¡¿Crees que caería con eso?!” “¡Hngh!”

El rey Dauburn disparó su puño derecho hacia adelante, derribando al otro hombre con un golpe limpio. Cuando el rey Zadonia cayó hacia atrás, el rey Dauburn se dio la vuelta y vio al gran duque de Brunhild sentado en la playa. Estaba casualmente descansando debajo de una sombrilla. Con un par de gafas de sol y una bebida tropical en la mano, el hombre era la imagen de la paz. Llevaba una camisa hawaiana, aunque ninguno de los reyes lo sabría. Había un pequeño cachorro de tigre blanco a su lado.

“¡¿Qu—?!”

“¡Eso es… lo que estaba tratando de señalar!” “¡¿Ghugh?!”

El rey Zadonia había regresado con toda su fuerza con una fuerte patada en la espalda de su enemigo. El rey Dauburn se tambaleó hacia adelante y cayó de bruces en la arena.

“Bastante patético, ¿no es así, Kohaku? Seguro que no son muy de la realeza”.

“Tienes razón, mi señor.”

“¡No hables de mí de esa manera!” gritaron ambos reyes al unísono mientras cargaban hacia el gran duque burlón.

Pero se escuchó un crujido y los dos hombres colapsaron en un cajón de arena excavado. Habían caído en una trampa completamente básica. A pesar de que era solo un mecanismo simple formado por un área excavada y algunas tablas de madera contrachapada débiles, se habían cargado de frente. La caída no les hizo daño, ya que el pozo tenía solo dos metros de profundidad y el fondo había sido acolchado con cojines de limo. La arena a los lados también se había empacado correctamente, por lo que no cedería.

“Si no miras la situación a tu alrededor, terminará mordiéndote el culo, muchachos. Aunque diría que tus culos están mordidos en este momento,

¿verdad?”

“¡Tú, pequeño idiota! ¡¿Con quién crees que estás jugando?! ”

“¡No te atrevas a hablar mal! ¡¿Quién eres tú para atraparme y hacerme quedar como un tonto?! ¡¿Qué es lo que buscas?!”

“Eso lo sabré yo y tú lo averiguarás”.

El gran duque mostró una sonrisa cruel y desapareció. Sin el conocimiento de los dos, se había presentado para dirigir su hostilidad hacia un tercero en lugar de uno al  otro, pero claramente se estaba divirtiendo sacudiéndolos.

Los dos reyes comenzaron a trepar fuera del pozo, pero les tomó mucho más tiempo del que debería. ¿Por qué? Porque cada vez que un hombre se aleja un poco más que el otro, su enemigo resentido lo derriba. Los hombres finalmente escaparon, pero cubiertos de arena y lodo.

“Gah… ¡Ese pequeño idiota tiene que ser un demonio!” “E-Espera, ¿qué pasa con ese ruido?”

El rey Zadonia gruñó, pero el rey Dauburn se había dado cuenta de que el suelo había estado temblando de vez en cuando. Se dio la vuelta y vio una vista aterradora. Una enorme y monstruosa tortuga con una serpiente negra enrollada a su alrededor.

“¡GRAAAAAARRRGH!” Los dos hombres gritaron como uno solo, se pusieron de pie de un salto y comenzaron a huir con mocos goteando por sus narices. La tortuga gigante se mantenía cerca sobre sus colas, pisando fuerte como para aplastarlas. Fue lento, pero tomó grandes zancadas, así que a menos que corrieran completamente, la bestia los atraparía. Desesperados por sus vidas, los dos hombres corrieron tan fuerte como pudieron.

“Nuestro maestro ciertamente nos hace trabajar duro, ¿no?”

“Dijo que nossss dará un deliciossso fessstín másss adelante, asssí que vamosss a sssonreír y sssoportarlo por ahora”.

“Punto justo. Estoy deseando que llegue ese sabroso pastelito… ” “Voy a sssaborear ese deliciossso budín”.

Sango y Kokuyou continuaron cargando tras los reyes, manteniendo la velocidad suficiente para nunca alcanzarlos. Idealmente, esperaban, los dos reyes se quedarían sin energía con la que podrían golpearse entre sí.

“¿D-Donde… estamos…?” El Rey Dauburn, finalmente gastado en toda su energía, cayó sobre las arenas teñidas de puesta de sol con los brazos extendidos. El rey  Zadonia, jadeando y gimiendo a su lado, a regañadientes habló en respuesta.

“¿Cómo puedo saber…?”

“No te estaba… preguntando… ¡a ti!” “¡¿Quieres pelear?! Bast… Hh…”

Los dos se levantaron ligeramente para mirarse el uno al otro, pero cayeron de espaldas en muy poco tiempo. Estaban bien y verdaderamente sin energía.

“Tengo tanta hambre…”

Los dos murmuraron exactamente lo mismo, haciéndolos fruncir el ceño el uno al otro. Después de una breve pausa, simplemente miraron hacia otro lado y se quejaron.

Finalmente, se sintieron más somnolientos que hambrientos, y los dos se desmayaron rápidamente. Normalmente no harían algo tan imprudente como quedarse dormido cerca de un enemigo odiado, pero un poco de magia para dormir se abrió paso sobre sus cabezas. Los hombres que roncaban fueron abordados por un joven y un cachorro de tigre.

“Ciertamente se quedaron dormidos”.

“La gente del mundo inverso tiene una resistencia mágica más baja, eso es todo. De todos modos, comencemos con la fase dos del plan”.

Touya sacó dos juegos de grilletes y cadenas de su [Storage], y cantó en voz baja para sí mismo mientras los sujetaba alrededor de los tobillos de los hombres inconscientes.

“… Parece que te estás divirtiendo, mi señor.”

“¿Quién, yo? Para nada… Esto es todo para ayudarlos a convertirse en mejores amigos. No hay forma de que esté disfrutando esto, Kohaku. De ninguna manera en lo más mínimo. Hombreee, seguro que es difícil ser un villano, haha.”

Touya rechazó las palabras de su compañero animal y comenzó a enfocar su energía mágica en los dos hombres.

“Marca, oh Oscura. Marca pecaminosa: [Guilty Curse]”.

Les había aplicado magia de maldición especial, aunque tal vez lo llamaba demasiado villano. En este caso, era simplemente una forma de frenar su comportamiento. Este hechizo podría hacer todo tipo de cosas a las personas si rompen el tabú que se les impone. Incluso podría robarle la vida a alguien si se usa de la manera incorrecta. Como tal, esta magia fue considerada prohibida por cualquier nación civilizada.

“¿Estás seguro de que no vas demasiado lejos?”

“Estoy seguro de que estará bien. Esto es toda configuración, después de todo. Dara su frutos”.

El gran duque sonrió ampliamente, aunque sus palabras hicieron poco para aliviar la ansiedad del tigre.

***

El Rey Dauburn sintió las arenas movedizas debajo de él cuando se despertó, lo que demuestra que los eventos del día anterior no fueron solo un mal sueño. Mientras intentaba ponerse de pie, todavía débil por su ejercicio anterior, notó un extraño sonido metálico en el tobillo derecho.

“¿Qué en el mundo…?”

Su tobillo derecho había sido encadenado y atado a una cadena de cincuenta centímetros. Unido al otro extremo de la cadena había otro grillete, uno abrochado alrededor del tobillo izquierdo del aún dormido Rey Zadonia.

“¿Mmmh…?”

El rey Dauburn tiró de la cadena, meneando la pierna del rey Zadonia y haciendo que se despierte del sueño. El hombre se despertó al ver a su enemigo odiado, e inmediatamente se dio cuenta de que estaba aprisionado. El rey Zadonia se puso de pie con cansancio y frunció el ceño a su enemigo.

“¡¿Qué pasó aquí?!” “¡¿Cómo puedo saber?!”

Los dos gruñeron, cada hombre agarrando al otro por el cuello desaliñado. Afortunadamente, en realidad no fueron lo suficientemente estúpidos como para creer que el otro hombre fue responsable de este incidente en particular. Solo querían desahogar sus frustraciones.

“¡¿Esto significa que tengo que quedarme a tu lado?! ¡Prefiero pasar un día entero vomitando!”

“¡Siento lo mismo! Pero si te repugna, ¡ahógate tú mismo! ” “¿Qué tal si te ahogas?”

Los hombres comenzaron a gritar, aumentando gradualmente la situación hasta que comenzaron a luchar nuevamente. El rey Dauburn tomó la delantera, se sentó a horcajadas sobre el rey Zadonia y levantó el puño. Trajo un golpe que cayó hacia la mejilla del otro hombre, y… Se encontró cayendo hacia atrás como golpeado por una fuerza invisible.

“¡¿GWUH?!”

El rey Zadonia estaba igualmente confundido por este repentino giro de los acontecimientos, pero vio la oportunidad de infligir algo de dolor. Retiró su pierna desencadenada, listo para lanzar una patada desagradable al vientre del hombre más ancho.

“¡¿Hngh?!”

Pero, justo cuando el pie del rey Zadonia hizo contacto con la suave barriga del rey Dauburn… el rey Zadonia se agarró el estómago y cayó de rodillas. Fue asaltado por una sensación extraña como si acabara de recibir una fuerte patada.

“Urgh…” El Rey Dauburn se levantó lentamente otra vez, mirando a su enemigo encorvado. Gradualmente, los puntos comenzaron a conectarse en su cabeza, pero necesitaba estar seguro. Le dio una patada rápida a la espalda del rey Zadonia, solo para que una fuerza invisible lo golpeara en la espalda. Cayó de bruces en la arena.

“Ouch…”

Esta era toda la prueba que necesitaba. No sabía por qué, pero cualquier daño recibido por el rey Zadonia sería sentido por él. Vio al hombre más delgado cargar hacia él, apretó los puños y rápidamente intentó levantar la mano en un intento de detenerlo.

“¡Espera! ¡Espera! ¡Si me golpeas, te harás daño! ” “No creo tus tonterías, tú… ¡BWAUGH!”

El rey Zadonia realizó una patada giratoria, golpeando al rey Dauburn en el cuello. En el momento en que aterrizó el ataque, el rey Zadonia fue golpeado bruscamente de lado.

“Idiota. Estaba tratando de hacerte un favor.” “Hrgh… ¡¿Qué es esto?!”

“No puedo decirlo con certeza, pero ese mocoso debe ser responsable de esto. ¡Si te golpeo me duele! ¡Si me golpeas, te duele! ¡Ese pequeño mocoso y su extraña magia deben ser responsables de esto!”

El rey Dauburn le tocó suavemente las mejillas; lo sintió bien, pero el rey Zadonia no. Por lo tanto, tenía que haber reglas. La sensación solo podría haberse transferido si causaba dolor más allá de cierto umbral.

El rey Dauburn de repente se golpeó en la mejilla, ansioso por probar su teoría. Todavía le dolía. Miró y vio al rey Zadonia agarrándose la cara, haciendo una mueca de dolor.

“¡B-Bastardo! ¡¿Para qué era eso?!”

“Relájate, bebé. Fue solo una pequeña prueba. Sin embargo, es interesante… Incluso el dolor auto infligido se transmite a— ¡OW!”

El brazo derecho del rey Dauburn de repente comenzó a picar muy mal. Cuando miró para ver la causa, vio al rey Zadonia pellizcándose en el brazo.

“Así que el dolor realmente se transmite, es interesante… O es más probable que digamos que nuestros sentidos de dolor han sido— ¡AUGH!”

El rey Dauburn se dio una palmada en la mejilla, dejando sin aliento al rey Zadonia.

“¡¿Por qué?!”

“¡Silencio! ¡Esto es solo represalia por lo que me hiciste!” “¡Tú lo empezaste, gilipollas!”

Los dos hombres se apresuraron, con los puños listos. Sin embargo… se detuvieron justo antes de golpearse entre sí. Saltaron hacia atrás y en su lugar optaron por golpearse en la nariz. Ambos gritaron, asaltados por el doble impacto de sus propios golpes y los golpes de sus enemigos al mismo tiempo. Cayeron a las arenas, pero inmediatamente se levantaron y comenzaron a golpearse en el estómago.

“¡Bastardo! ¡Bastardooooo!” “¡Estúpido gilipollas! ¡Toma esto!”

El sol salió claro en el cielo, brillando en la extraña escena de dos hombres golpeándose despiadadamente.

***

“… Touya, creo que estos hombres podrían ser más estúpidos que los animales no inteligentes”.

“… Sí, dame un minuto. En realidad, no planeé que comenzaran a hacer esto”.

Doc Babylon estaba tan exasperada como yo. Los había encadenado para obligarlos a trabajar en equipo, pero realmente no esperaba que comenzaran a lastimarse para molestar al otro. El objetivo de la maldición era hacerles compartir su dolor. Si uno de ellos resultó herido, ambos se lastimarían. Si uno de ellos muriera, el otro podría incluso morir. Pensé que comenzarían a tomar las cosas con más cuidado, pero, uh… aparentemente no. No pensé que comenzarían a golpearse a sí mismos en lugar de uno al otro.

“… ¿Por qué incluso se están golpeando a sí mismos, de todos modos? Generarían un nivel igual de dolor al golpearse entre ellos”.

Doc Babylon tenía razón, el dolor era funcionalmente el mismo sin importar cuál de ellos lo tomara. Me preguntaba si se estaban golpeando a sí mismos porque eso significaba que su enemigo no podría esquivar, había una posibilidad garantizada de que el otro tipo saliera lastimado. Francamente, me preguntaba si serían capaces de pensar tanto…

Solté un suspiro decepcionado al observar a los hombres en el monitor.