Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 20

Capítulo 1: Un Cuento De Hielo Y Fuego

Parte 2

Ella quería discutir algo conmigo, así que me dirigí a la principal ciudad comercial del Reino de Strain, ya que allí estaba su cuartel general. La ciudad era la segunda más grande en Strain, y albergaba el Moon Parlour de Silhouette, que también servía como base para la actividad del Gato Negro.

Era mediodía, así que las luces de neón no sonaban, pero el lugar parecía más llamativo que nunca… Dado que era un burdel, eso no era demasiado sorprendente.

“Me pregunto qué quiere ella, lo hago…” “Hmph… Más vale prevenir que curar…”

Yae e Hilde se aferraban a ambos lados de mí. Había una regla tácita entre mí y mis novias que decía que tenía que estar acompañado por al menos una chica cada vez que me llamaban aquí.

Podía entenderlo, dado que incluso me sentía bastante cutre visitando un lugar como el Moon Parlour. El lugar olía a sexo y tenía un ambiente totalmente sombrío… De vez en cuando, también veía a chicas medio vestidas caminando por los pasillos.

El gorila fornido fuera de la entrada inclinó la cabeza y me dejó entrar de inmediato. Fue un poco vergonzoso que un portero de burdel me reconociera lo suficiente como para dejarme entrar, dado que se suponía que era de la realeza… Decidí pedirle a Silhouette que me encontrara en otro lugar la próxima vez, ya que no quería rumores de que soy cliente de un burdel. Al menos tener a Yae y Hilde conmigo ayudó a combatir un poco la idea.

Llegamos a la oficina de Silhouette en el piso superior, solo para ser recibidos por una pantera negra y un pequeño gato negro afuera de la puerta. La pantera era una bestia convocada que Silhouette había llamado con mi ayuda hacía un tiempo. Si recordaba correctamente, era una criatura elemental, una pantera relámpago.

“Por aquí, Gran Duque”.

La pantera del rayo (¿Shade, creo que se llamaba?) Nos condujo hacia su maestra. Shade era un tipo particular de bestia que también podía comunicarse, por lo que fue bastante útil.

Silhouette se sentó en su oficina, bebiendo una taza de té.

“Bienvenido  mi  amigo.  Oho,  has  traído  chicas  diferentes  esta  vez, ¿verdad? Debes ser un hombre bastante vigoroso.”

Silhouette sonrió levemente cuando Yae e Hilde intercambiaron miradas preocupadas. Deseaba que no se burlara de mis novias, porque yo era quien tenía que lidiar con ellas después…

Ella nos invitó a sentarnos en un sofá cercano, así que cumplimos e inmediatamente nos pusimos manos a la obra.

“Estaba pensando en expandir la influencia de los Gatos Negros a un nivel internacional”.

“Uh… pensé que ustedes ya eran internacionales”.

“Ahh, lo siento. Quise decir intercontinental, deseo expandir nuestras operaciones a sus naciones en el este”.

En términos de viajes intercontinentales, muchas más personas visitaron el continente oriental desde el oeste que viceversa. Esto se debió a que las personas del continente oriental solo tenían barcos (a velocidades diferentes, algunos de los más rápidos emplearon magos de viento para crear vientos favorables), mientras que los del continente occidental tenían máquinas voladoras y Gollems de transporte, así como barcos. También especulé que las diferencias culturales contribuyeron a esta diferencia de emigración. El continente occidental, el antiguo mundo inverso, es el hogar de personas naturalmente curiosas que deseaban aprender más sobre la magia. Por otro lado, la gente del continente oriental era muy cautelosa cuando se trataba de todas estas extrañas cosas de magitech del oeste.

La idea misma de que los Gollems, que eran artefactos efectivamente poderosos, formaran parte de la vida diaria era algo confuso para ellos. Básicamente, los occidentales buscaban interactuar activamente con el este, mientras que los orientales todavía estaban un poco preocupados. Silhouette parecía estar especialmente ansiosa por expandir su propia influencia.

“¿Entonces estás diciendo que quieres comenzar a abrir burdeles en el este?”

“Claro que sí. Algunas posadas regulares también. Estamos tratando de dirigir un negocio adecuado y todo eso. Mis métodos son complejos. Queremos que hable con los países en nuestro nombre. Prefiero evitar que se repita una situación de Zabbit”.

¿Zabbit? Ah, claro… Ese tipo de Papillon que seguía acosando a Silhouette, o lo que sea.

Recordé haberlo visto una vez en la capital de Allent. Estaba molestando a un orfanato allí, pero terminó huyendo.

Podía entender por qué Silhouette estaba tratando de hacerlo como un negocio legítimo. Los burdeles a menudo eran objetivos fáciles para los tipos criminales del inframundo, por lo que tenía sentido que quisiera evitar que las familias criminales existentes intenten integrar su negocio en el suyo.

“Entonces, ¿qué quieres que pregunte, aquí?”

“Quiero que obtengas la aprobación de los monarcas del este. Estoy seguro de que las posadas no serán un problema, aunque puede haber problemas con el permiso del burdel”.

Muy comprensible, también. Los burdeles solían usarse como frentes para otras actividades sospechosas, como préstamos debajo de la mesa o trata de personas. Muchos burdeles también albergaban mujeres traficadas o secuestradas. Aunque en el caso de Silhouette, muchas de las chicas ocupaban un lugar destacado en la escala social y simplemente disfrutaban del trabajo sexual. Los clientes problemáticos también fueron expulsados de las instalaciones con bastante rapidez.

Incluso se habló de comenzar un burdel en la ciudad del castillo de Brunhild… Lo consideré un mal necesario, ya que los establecimientos sexuales fácilmente disponibles disminuirían la tasa de asalto sexual criminal. De cualquier manera, fue un poco difícil.

“No creo que las posadas sean un problema, sí. Los burdeles tendrán que depender de las políticas personales de cada país. Definitivamente no obtendrá uno en la Teocracia de Ramissh, puedo decirte eso de inmediato. En cuanto a nosotros… ¿Te opondrías a que el gobierno de Brunhild lo gestione?”

Me retorcí ligeramente cuando las dos chicas a cada lado de mí giraron y la miraron. ¡No es así! No quiero construir uno porque quiero usarlo o algo así…

“Bueno, estoy segura de que podremos resolver algo. De todos modos, ahora podemos pasar al tema principal de discusión”.

¿Huh? ¿Por eso no me llamaste? ¿Qué tan oportunista eres?

“Como saben, todavía tenemos vínculos con algunas de las antiguas empresas menos escrupulosas de Papillon, y eso incluye el mercado negro. Encontramos algo de particular interés allí hace un tiempo”.

Silhouette sacó un viejo y pesado tomo de pergamino y lo dejó sobre la mesa. Parecía tan viejo que me sorprendió que no se hubiera desmoronado en polvo.

“Este libro se conoce como Encuentros de Shuraf. Es la autobiografía de un hombre llamado Shuraf Sikes, un sacerdote en Dauburn de hace mucho tiempo. Este libro contiene la verdad detrás del conflicto de Dauburn y Zadonia”.

“¿Huh? ¿Hablas en serio?”

La Nación del Hielo, Zadonia, fue el enemigo de toda la Nación del Fuego, Dauburn. No estaban completamente seguros de por qué eran enemigos, pero la razón aparentemente estaba contenida en este libro.

“Voy a ir al grano. El conocimiento público dicta que cada país piensa que el otro robó su ofrenda a los dioses, ¿sí? Este libro afirma que la ofrenda nunca fue robada en absoluto. Ni siquiera se hizo para empezar”.

Recordé haber escuchado sobre una ofrenda, y aparentemente, se suponía que la ofrenda era un sacrificio vivo. Según los escritos del Sumo Sacerdote Shuraf, un dios del fuego se acercó a Dauburn (como un espíritu poderoso) y le dijo que ofreciera al hijo del rey como un sacrificio vivo. Pero el rey no quería renunciar a su hijo. Le dijo al dios que su hijo había sido robado por Zadonia, con la esperanza de que el sacrificio fuera cancelado.

“Así que culpó al otro país, ¿huh?”

“En efecto. Debe haber pensado que Zadonia enfrentaría la ira del dios en lugar de Dauburn si les echaba la culpa a ellos. Pero, por desafortunada coincidencia, un dios del hielo apareció en Zadonia y también preguntó por el hijo del rey. El rey de Zadonia, no queriendo renunciar a su hijo, hizo exactamente lo mismo que el rey de Dauburn… Culpó al otro país”.

Definitivamente fue una terrible coincidencia; No podía creer que ambas partes trataran de evadir el sacrificio de una manera tan ridícula. Eso hizo que la situación fuera aún más estúpida para mí.

“Finalmente, los dioses se enfurecieron en los países por los sacrificios que faltaban, por lo que nada cambió. Zadonia se convirtió en un páramo helado, mientras que Dauburn se convirtió en un infierno abrasador. Entonces, los dioses se fueron. La verdad solo era conocida por los niveles superiores de cada nación, y obviamente, nunca revelarían la verdad de lo que permitieron que sucediera. A Shuraf, el sacerdote dauburniano al que se le confió el secreto, no le gustaba tener que guardarlo para sí mismo. No es una sorpresa, realmente, dado que las mentiras llevaron a años y años de conflicto entre las dos naciones. Es probable que este libro sea el resultado de que ya no quiera mantenerlo en su conciencia”.

Definitivamente no fue sorprendente que el sacerdote estuviera tan perturbado por el secreto, ya que resultó en un derramamiento de sangre y conflictos innecesarios. Personalmente, estos dioses (que probablemente  solo  eran  espíritus)  que  pidieran  sacrificios  humanos.

Dudaba que obtendría alguna información preguntando a los actuales Espíritus de la Llama y el Hielo, pero pensé que valdría la pena seguir en algún momento.

“De cualquier manera, dudo que los países se preocupen más por los orígenes de su animosidad. Los Encuentros de Shuraf se encontraron en una antigua iglesia espiritual en la Teocracia Allent. Fue escrito en la Escritura del Espíritu Santo, es probable que oscurezca el contenido, y casi también funcionó. Nadie en la era actual realmente puede leerlo. Dudo que las familias reales actuales de cualquiera de los países sepan la verdad, tampoco.”

Eso tenía suficiente sentido para mí, ya que nunca fue destinado a ser publicado ni nada. Básicamente era el diario del sacerdote, algo que nunca quiso que la gente realmente leyera. Si lo hubiera escrito en un idioma más fácil, podría haber podido detener el conflicto… Pero tenía la sensación de que revelar la verdad definitivamente lo habría convertido en un enemigo de ambos estados.

“Entonces, ¿cómo es que acabamos de encontrar el libro?”

“No lo hicimos. He tenido este libro durante bastante tiempo. El único problema fue descifrar el contenido. Pero, hace poco tiempo, tuve la oportunidad perfecta de leerlo”.

“¿Huh? ¿Qué es lo que tú—? Oh. Ahora lo entiendo.”

La sonrisa de Silhouette me hizo darme cuenta de cómo había podido leer el libro. Era la aplicación Mochizuki Touya. Probablemente lo usó para acceder al hechizo nulo [Reading]. La aplicación incluía un pequeño archivo léame con una lista de hechizos nulos disponibles, después de todo. La aplicación ya no estaba en servicio, pero al parecer, había logrado leer un poco mientras todavía estaba activa. Eso me hizo preguntarme qué podrían haber hecho otros en todo el mundo antes de que se agotara el uso de sus aplicaciones…

Aproximadamente dos días transcurrieron entre la derrota de la invasión de los Phrase y el final del servicio de la aplicación… Quién sabe lo que pudieron haber logrado en ese momento…

“E-Entonces… necesitas la ayuda de Touya-dono, ¿verdad?”

“Bueno, Touya. Eres conocido por tus habilidades de mediación entre naciones en este momento. Quiero que resuelvas el conflicto entre Zadonia y Dauburn. Muchos de mis trabajadores en realidad provienen de esos países. Los niños de ese país luchan por sobrevivir, y los que crecen para convertirse en adultos son desplegados para una guerra sin sentido. Dado que la causa de tal sufrimiento para muchas de mis chicas es algo tan ridículo, prefiero que todo se aclare”.

“Ella tiene razón, Touya… Si las familias reales de los dos países ya ni siquiera saben por qué están luchando, entonces esto es solo violencia sin sentido…”

Hilde frunció el ceño mientras hablaba. Como de la realeza, ella claramente tenía fuertes opiniones sobre esto. No podría culparla, un rey no debería hacer sufrir a su pueblo, mucho menos por generaciones.

Personalmente, realmente no pensé que era mi lugar como gran duque interferir en disputas nacionales. Además, como custodio de este mundo, solo tuve que interferir cuando algo podría amenazar la integridad estructural del planeta. Dicho esto, este mundo pronto se convertiría en un lugar de vacaciones para los divinos. Se podría argumentar que hacer que este mundo permanezca lo más pacífico posible lo convertiría en un mejor destino.

Dios Todopoderoso me dijo que trabajara más duro con este planeta para poder mirarlo al final y decir con orgullo que era el mejor mundo posible. Incluso si no tuviera ninguna obligación de lidiar con este conflicto, probablemente sería lo mejor si lo hiciera.

“Bien entonces. Lo intentaré. Por lo menos, debería ser capaz de deshacer la dura magia ambiental en cada país”.

“¡Hurra, Touya-dono!”

“Ah, gracias a Dios… ¡La gente se salvará, después de todo!”

Yae e Hilde sonrieron ampliamente, lanzando suspiros de alivio. Personalmente, sentí que estaban celebrando un poco prematuramente. No era como si hubiera hecho nada todavía.

El problema principal sería convencer a las familias reales de que los Encuentros de Shuraf eran un testamento legítimo… Probablemente lo verían como si entrara como un extraño y quisiera que admitieran los errores de su propia familia. Sin embargo, no pensé que fuera un error rechazar una demanda de sacrificio humano. De hecho, rechazar a un dios (o al menos algo que se hace pasar por uno) requiere mucha valentía.

Sin embargo, fue su miedo a la retribución lo que les hizo eludir la culpa a la otra nación, y sus propias actitudes cobardes son las que finalmente causaron que sus países fueran maldecidos. Luego continuaron vendiendo una narrativa falsa hasta que la verdad se perdió en el tiempo. En mi opinión, ese fue el mayor error de todos. Como resultado, los dos países habían estado constantemente chocando cabezas durante los últimos cientos de años…

De cualquier manera, el mejor curso de acción ahora era hablar con los Espíritus de la Llama y el Hielo. En el peor de los casos, podría hacer que vinieran a la tierra y se hicieran pasar por los dioses falsos que los países habían adorado en el pasado.

“Muchas gracias por su ayuda en este asunto. Dicho esto, no estoy completamente segura de cómo funcionará… Su odio realmente es profundo. Cada vez que se reúnen para firmar cese al fuego o tratados, se calientan tanto que nunca llegan a firmar. Es solo un montón de chillidos y gritos”.

Escuchar eso no me hizo tener esperanzas. Me pregunté si tal vez debería secuestrar a los dos reyes y dejar que se peleen hasta que estuvieran satisfechos. A menudo descubrí que las personas mayores estaban demasiado concentradas en sus formas, por lo que tal vez hablar con sus hijos sería la mejor manera de arreglar este asunto.

Aun así, el tiempo para reflexionar había pasado. Tenía que estar a la altura de mi reputación y poner fin al conflicto. Mi primera parada en este nuevo viaje sería el reino espiritual. Nos despedimos de Silhouette y salimos del Moon Parlor.

***

“¿Huh? ¿Pedí un sacrificio humano? Eso no suena como yo…”

“Tampoco me suena a mí… Pero en realidad no fuimos nosotros, de todos modos, fue una encarnación anterior de hace cientos de años…” El Espíritu de la Llama suspiró suavemente mientras hablaba, al igual que el Espíritu del Hielo a su lado.

Entré en el reino de los espíritus para intentar obtener más respuestas, pero los dos eran bastante vagos. Razonable, dado que no tenían recuerdos de la era de la que estaba tratando de aprender más.

“¿Ustedes chicas tal vez conocerían a alguien que los conociera en ese entonces?”

“Um… Probablemente sería ir con la hermana de Fuego para eso. Creo que ella solía conocer mi antiguo yo.”

“Lo mismo aquí, pero con Agua. Creo que ella era bastante cercana con mi encarnación anterior.”

Los espíritus de fuego y agua, ¿eh? Supongo que tiene sentido, los espíritus pilares tardan más en reencarnarse, después de todo.

Me dirigí a otra área del reino espiritual. El reino espiritual había sido previamente un vacío de color lechoso sin forma con luces brillantes en la distancia, pero ahora había trozos de tierra flotando alrededor. Eran como pequeños planetas diminutos, de verdad.

Le pedí al Espíritu de la Tierra que los hiciera, ya que ocupar un espacio completamente vacío siempre me pareció extraño. Sin embargo, los espíritus de los pilares eran increíbles; ella logró formar estos pequeños planetas en muy  poco tiempo. Después de que fueron creados, los espíritus comenzaron a asentarse en ellos y reclamar pequeñas áreas para sí mismos. Mientras aterrizaba en uno de los mini-planetas más grandes, el Espíritu de la Tierra se levantó del suelo para saludarme.

“Ha pasado algún tiempo, milord. Ven conmigo.”

El Espíritu de la Tierra tenía el mismo tipo de cabello verde deslumbrante que el espíritu del bosque del mar de árboles, brillaba mientras sonreía y giraba para llevarme a una zona boscosa. Había un claro abierto dentro del bosque, con un pequeño y encantador pabellón construido en su interior. El Espíritu del Fuego y el Espíritu del Agua estaban sentados junto a una mesa, tazas de té en la mano. Ciertamente se llevaban bien por ser elementos opuestos. Pero, si recordaba correctamente, el Espíritu de Luz y el Espíritu Oscuro también eran hermanas. Tal vez esto fue solo un caso de atracción de los opuestos, o tal vez siendo dos mitades de la misma moneda.

De cualquier manera, necesitaba concentrarme en mi objetivo principal aquí. Le expliqué la esencia general del conflicto de Zadonia y Dauburn y el hecho de que probablemente tenía que ver con las encarnaciones anteriores del Espíritu de la Llama y el Espíritu del Hielo.

“¡¿Huh?! ¡¿Un sacrificio vivo?! ¡De ninguna manera mi pequeña llamita haría algo así! La última encarnación de la llama fue casi la misma que la actual, sinceramente. Aunque ella podría ponerse un poco… TEMPERAMENTAL. ¡Ahahaha!”

“…Bastante. Lo mismo debería decirse del Espíritu de Hielo. Estoy segura de que ella no habría hecho algo tan atroz. No parece correcto”.

“¿Qué, en serio…? Entonces tal vez hay un malentendido en alguna parte…”

Las respuestas que me habían dado el Espíritu de Fuego y el Espíritu de Agua fueron aún más confusas. Si los espíritus  no hubieran exigido sacrificios humanos, entonces no podría comenzar a pensar cómo empezó todo esto… Antes de que pudiera comenzar a reflexionar nuevamente, el Espíritu del Fuego habló una vez más.

“Oh, ahora que lo pienso… hace unos quinientos años, recuerdo que el Espíritu de la Llama estaba realmente enojada… Estaba furiosa porque había encontrado a alguien adecuado para convertirse en un médium espiritual, pero algo salió mal…. ¿Creo?”

“¿Un médium espiritual?”

“Básicamente, un mortal con un fuerte lado espiritual. Pueden unirse con un espíritu e incluso manifestar el espíritu dentro de ellos; son personas bastante excepcionales y raras. Yo diría que se trata de un nivel superior a los contratistas de espíritu regular en términos de potencial”.

El Espíritu de la Tierra respondió mi pregunta.

¿Manifestando…? ¿Cómo posesión o algo así? Eso es bastante interesante, me imagino que también les permitiría aprovechar al máximo el poder de un espíritu.

“Así que espera… Cuando los espíritus exigieron un sacrificio, no crees que quisieran decir…”

“Si. Probablemente quería que el hijo del rey fuera un médium para ella. La lengua espiritual no es bien entendida por las personas que no son capaces de contratar con nosotros, por lo que es posible que hayan entendido mal lo que ella estaba preguntando… ”

El Espíritu del Fuego palmeó sus manos mientras todo encajaba en su lugar.

Ugh… Así que supongo que quiso decir algo como: “Por favor, dame a tu hijo para que pueda usarlo como un medio espiritual”, y probablemente solo escucharon la parte de ‘dame a tu hijo’…

“Ah, ya veo. Y cuando cada uno de los espíritus preguntó por qué los reyes se negaron a entregar a sus hijos, se les mintió… Los espíritus podemos leer las emociones humanas, por lo que podemos decir cuándo estamos siendo engañados. No sería inusual que esos dos espíritus se enojen después de haber sido mentidos descaradamente después de una simple solicitud…”

El Espíritu del Agua asintió lentamente mientras hablaba. Todo ha cobrado sentido ahora. Los espíritus simplemente se habían ofrecido para otorgar poder a los hijos de los dos reyes, y en su lugar se encontraron con mentiras extrañas y sin sentido. Su ira no era exactamente irrazonable en ese caso. Probablemente vieron mucho potencial perdido en los dos príncipes.

Además, dado que podían leer las emociones humanas, probablemente sabían que los reyes tenían la intención de usar el poder del espíritu para castigar al otro país. Eso probablemente no ayudó un poco a sus estados de ánimo.

“Maldición… Si no hubiera habido un malentendido, los reyes probablemente hubieran estado de acuerdo”.

Estaba seguro de que habrían aprovechado la oportunidad de hacer de sus hijos medios espirituales poderosos. Si se tratara de una sociedad más avanzada mágicamente en lugar del mundo inverso, podrían haber tenido personas alrededor que pudieran descifrar mejor lo que los espíritus decían

… Esto era básicamente el equivalente de llamar a alguien y escuchar partes apagadas fuera de contexto. .

Aun así, ahora sabía lo suficiente como para tener una idea de la verdad real de la situación. Si los dos países creerían o no que era un asunto completamente diferente. E incluso si lo creyeran, tendrían que tragarse su orgullo nacional para aceptarlo.

La situación era difícil, pero decidí ir a encontrarme con los dos reyes.