Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 6

Capítulo 7: El Segundo Round del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas – Comienza

Parte 5

[¡Orochimaru del contendiente Kurashiki finalmente ha conectado! ¡Ha conectado su primer golpe! ¡La Contendiente Sara cae derribada por un golpe parecido a un accidente de tráfico! ¿¡Era fatal!?]

[… No, por favor mira. Está de pie.]

Mientras Muroto decía eso, Sara estaba de pie como si nada hubiera pasado. Ante una inspección más cercana, su cuerpo estaba sin ningún rasguño y ni una gota de sangre había sido derramada. ¿Cómo? La razón estaba en su brazo derecho… donde Kuraudo había golpeado, su brazo estaba cubierto de pintura.

— Color de Magia… Gris Plomizo de Acero rígido.

Sara había transformado su propio brazo en acero, y anuló el ataque cortante. Guardando su espada, Kuraudo que tenía un sentido táctil que iba más allá que cualquier humano chasqueó su lengua.

— Tch… extrañas técnicas una tras de otra.

En contra de muchas diferentes técnicas hasta ahora, ¿Cómo podría seguir pelando? Y aun… el que había ido tan lejos era Kuraudo. Este hecho le daba confianza, enderezando su espada. Seguiría.

— ¡Saldré de esto!

[¡Ver a un enemigo ileso, el Devorador de espadas comienza de nuevo sin dudarlo!]

[Buena decisión. La defensa en contra del anterior ataque era excepcional, pero no la puede mantener continuamente. ¡Si un ataque no arregla las cosas, puedes continuar atacando hasta que este hecho!]

Kuraudo mostró una cadena de ataques persistentes. Debajo de eso, Sara Bloodlily se podía ver que estaba retrocediendo… su rostro estaba bajo como si sostuviera su cabeza sin mirar a Kuraudo lleno de vigor.

—… tante…

Murmuro algo. Esa voz… dijo quejas como los labios secos de un fantasma.

—… Es irritante… A pesar que tengo muchas pinturas que hacer, a pesar que solo tengo 70 años de vida más o menos para vivirlos todos, solo hubo molestias. Esta es una molestia. ¡A pesar que quiero pintarlo incluso un minuto, un segundo más pronto… para estudiarloooo… a pesar que no tengo ningún interés en ti!

En un instante, el rostro abatido de Sara se elevó bruscamente.

— ¡No desperdicies mi tiempoooo!

Los ojos inyectados en sangre y llenos de odio y de paciencia apuñalaron a Kuraudo, y una mano derecha sosteniendo el Pincel de Demiurgo se movió tan rápidamente que los observadores no podían seguirlo con su vista. Con eso, algo fue dibujó en el aire vacío. Era un cuadro desordenado que un niño podía hacer con un crayón. Pero todos en el estadio al instante se dieron cuenta de lo que era, porque en el momento siguiente, la imagen dibujada en el aire tomó una forma sólida, escapando de la obra de arte al mundo real y cayendo en la mano izquierda de Sara. Lo que ahora se aferraba era… no, lo que había creado, era…

— Caricatura púrpura… Thompson.

Era quizás la metralleta más famosa del mundo.

[¿¡Qu-Qué es esto!? ¡Es un arma! ¡La contendiente Sara dibujó una pistola en el aire, y luego la hizo real! ¿Qué clase de arte noble es ésta? ¡He oído que manipula el concepto de color, pero no había datos sobre el Caleidoscopio Sara Bloodlily tenga este tipo de habilidad! ¡Este es un poder oculto que nunca ha mostrado antes!]

[Oye oye, ¡¿incluso puedes hacer eso?!]

[¿¡Su habilidad no es sólo acerca de los colores!?]

A pesar de haber sido conocida anteriormente como parte de la Academia Rokuzon, la sangrienta Da Vinci Sara Bloodlily mientras públicamente mostraba su Arte Noble, la Caricatura púrpura, por primera vez para el asombro de la multitud. Pero el más sorprendido era Kuraudo. Y Sara apuntó a Thompson hacia Kuraudo, tirando del gatillo. Cuando lo hizo, la pistola… como si no fuera diferente de una verdadera emitió un intenso bozal de destellos y resonaron con explosiones de pólvora.

— ¡Kuh!

Una corriente de fuego a una velocidad de ochocientos disparos por minuto. Si el Devorador de espadas se hubiese detenido a esa distancia, podría haberse protegido completamente, incluso de esto. ¡Pero cuando se lanzó imprudentemente, se puso demasiado cerca!

[¡Unos tiros horribles podemos escuchar incluso desde la estación de transmisión! ¡La contendiente Sara dispara incesantemente sin piedad! El contendiente Kurashiki definitivamente morirá… ¿¡n-no!?]

Inesperadamente, el tono del locutor se volvió loco. Porque…

— ¡GRRAAAHHHHH!

[¡In-Increíble! ¡El Contendiente Kurashiki recibió el ataque! ¡Balanceando sus dos espadas esqueléticas, está cortando todas las balas en una lluvia de chispas…!]

De hecho, era cierto. Kuraudo había acortado la longitud de Orochimaru en dos dagas, y desviando todos los tiros automáticos de Thompson a muy corta distancia. Ante esto, incluso Muroto estaba confundido para dar una explicación.

[Es realmente increíble. Una hazaña que sólo él, con el Contraataque Marginal, podría realizar.]

Y para Kuraudo que estaba soportando el ataque feroz de Sara con un grito desgarrador, una oportunidad llegó. De repente, un clic cortante resonó, y el bombardeo de Sara terminó. No había necesidad de confirmar la razón.

¿Se quedó sin balas?

Con esta excelente oportunidad, Kuraudo cambió completamente a la ofensiva.

— ¡Extiéndete, Orochimaru!

Creciendo desde su longitud más corta, la espada de Orochimaru se lanzó hacia afuera con gran fuerza, apuntando al corazón de Sara. La habilidad física de Sara no estaba en el nivel de Kuraudo. No podía evitar la prolongación de Orochimaru, que había sido capaz de seguirle el ritmo a sus balas rápidas. Y aun así… en el instante en que la punta de la espada hubiera llegado a su corazón, Orochimaru se desvió de su trayectoria, apuñalando en el suelo junto a ella.

— ¿¡Huh!?

Incluso Kuraudo estaba confundido ante esto. En verdad extendió Orochimaru hacia adelante. Ese comportamiento extraño no debería haber ocurrido. Entonces, ¿por qué cambió la trayectoria…?

Pero Kuraudo al instante se dio cuenta de la respuesta. Al observar más de cerca el piso donde Orochimaru estaba atascado, se había dibujado allí un blanco.

«¿¡Así que fue atraído hacia el objetivo….!?»

A través del concepto de “objetivo” y “propósito”, Orochimaru se había visto obligado a cambiar su objetivo. Era lo mismo que con una pistola. En otras palabras…

«¡Esta muchacha definitivamente… no está solo usando colores! ¡Ella puede manipular cualquier concepto que dibuja…!»

Ilusiones que pintan sobre la realidad. Ese tipo de arte no era diferente a la creación divina. Demiurgo: un pincel de un dios falso. ¿No era un nombre muy apropiado? Y la sorpresa de Kurashiki no terminó ahí. Porque…

— Caricatura púrpura…

… La ilusión siguiente estaba siendo dibujada en ese mismo momento, dirigida hacia él.

Flotando junto a Sara Bloodlily era una cosa blanca y larga como un poste. Sin duda era…

—… Tomahawk.

… un misil. Naturalmente, no había manera para que un par de espadas puedan lidiar con algo como esto.

Un destello y un rugido y una explosión de calor alcanzaron el cielo de Osaka.

***

En el momento de la detonación, unos gritos de agonía sonaron por todo el lugar.

[¡Un golpe di-diirectoooo! ¡Qué inmensa explosión del misil! ¡Parece que el público estaba protegido por Mage-Knights, pero el ring está tan cubierto de llamas y humo que no podemos ver nada! El Contendiente Kurashiki está a salvo…!?]

[No, ¡debe estar muerto!]

[¡Incluso si eso es cierto, no hay ningún rastro de él!]

Naturalmente, ya que un Tomahawk era un misil de crucero diseñado para destruir acorazados o refuerzos. No era una potencia de fuego para usarlo contra un solo individuo. Un golpe directo de eso dejaría ni una sola pieza de carne.

Y aun…

[Eh?]

Cuando el humo negro desapareció del lugar, poco a poco fue posible ver el ring, y tanto el público como los locutores se quedaron sin respiración. En el ring, Kuraudo no estaba allí. Bueno, eso era lo que se esperaba. Cualquiera podría haberlo previsto. Pero si es así, ¿qué fue eso?

Donde Kuraudo estaba de pie, algo que parecía un capullo blanco era…

Y en el momento en que todo el mundo estaba pensando en la pregunta, fue contestada. El capullo que había aparecido en el anillo comenzó a separarse lentamente. Capas sobre capas de cinta blanca se separaron con ruidos de crujidos. Si uno miraba muy, muy de cerca, las cintas que componían el capullo… eran láminas. Hojas blancas de hueso que no atraparon la luz. Y lo que salió del capullo era- un Kuraudo Kurashiki ileso.

[¿Que-Qué significa esto? ¡El contendiente Kurashiki no está herido en lo absoluto después de recibir el golpe directo de un misil de crucero! ¿¡Cómo puede ser esto posible!?]

[Ya que parece que el Dispositivo Orochimaru puede ser alargado o contraído a voluntad, lo envolvió alrededor de su cuerpo, y le permitió absorber la explosión. Los dispositivos no son cosas que se rompen o se rompen fácilmente, por lo que pueden usarse como escudos para recibir golpes.]

De hecho, lo que Muroto dijo era verdad. Kuraudo advirtió que no podía usar una espada para emparejar un misil, así que dibujó a Orochimaru lo más largo y delgado que pudo para usarlo como material para un escudo improvisado. Pero esto también fue una hazaña que sólo Kuraudo con su Contraataque Marginal podría realizar. En realidad, el momento era realmente acertado.

—… Qué cosa tan ridícula.

Kuraudo frunció el ceño a Sara que debía estar de pie en el humo. Él también estaba buscando su vida sin piedad, pero Sara no tenía ninguna preocupación por los límites. Sacar un poder de fuego así de masivo para matar a una sola persona era…

Mientras Kuraudo la maldecía, el humo negro delante de él se movía en la brisa, y vio…

Bocas de armas militares estaban apuntando hacia el por una armada de alrededor de 100 esqueletos

— Caricatura Púrpura – Batallon Necro.

— Esta chica… realmente es demasiada…

En ese instante, los cientos de bocas dispararon una tormenta de plomo que no podía compararse con la densidad o la velocidad de hace poco. Todo esto golpeó a Kuraudo, para golpear su cuerpo dentro de un panal.