Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 6

Capítulo 5: Cortando el Nudo Gordiano

Parte 5

[¡Qu-Que, est-está mal! ¡Un Blazer de las graderías ha entrado, viniendo a ayudar a Kazamatsuri!]

[¿No es la sirvienta que siempre esta con ella?]

[¡Es una falta! ¡Llamen al árbitro!]

La entrada repentina de la estoica sirvienta hizo que tomo el domo hiciera un alboroto.

Una vez que el réferi detuviera el encuentro, ellos esperarían hasta que el Comité Organizador tomara su decisión. Este era el procedimiento, pero…

[¿Qu-Qué está pasando aquí?]

El comentador gritó incrédulamente.

[¡El réferi no ha detenido el encuentro!]

Pero había una razón para esto, por supuesto.

[Claro. De todas formas no se rompió ninguna regla.]

[¿Muroto-pro, como es eso?]

[Mira el cuello de la chica.]

Incluso mientras decía esto, las cámaras del Domo hicieron zoom en el cuello de Charlotte, y mientras esa imagen estaba siendo transmitida en los monitores gigantes del Domo, todos entendieron lo que Muroto había tratado de decir.

[¡De-De hecho es el mismo collar de Subordinación que el León de la Domadora de Bestias usaba! ¡Lo-lo, dije!]

[Sí. Al igual que el león, esa chica se ha convertido en el dispositivo de la domadora de bestias, la Blazer que controla a otros. Y así, no había razón para detener el encuentro.]

[Bueno, el rol de los árbitros proviene de la experiencia que tienen con los Mage-Knights. Raramente se les escapa una cosa así.]

En primer lugar, los Blazers eran capaces de detectar el maná que rodea a un objeto. El mana de Rinna se extendía a Charlotte, un no Blazer, justo como el león. Entonces incluso sin tener que mirar al collar, Stella sabía que era una de las piezas de ajedrez de la Domadora de Bestias.

— Ya veo… pensé que no eras una sirvienta normal, pero pensar que eras el Dispositivo real de Rinna, su as, huh.

— Soy Charlotte Cordé. Desde ahora estaré bajo tu cuidado.

Golpeando a Lævateinn hacia atrás con su dedo índice, levantó los bordes de su falda e hizo una reverencia, llena de elegancia y eminencia.

Pero en vez de devolver el saludo…

— ¡Quisiera que guardes tus cumplidos!

… Stella blandió a Lævateinn una vez más y atacó a Charlotte.

— ¡Florece, Ichirin Junka!

Con un sonido metálico fuerte, una vez más detuvo la espada con su mano abierta.

¿Estaba hecha de metal? No, era magia.

Esta era la habilidad que Charlotte podía liberar gracias al Dispositivo de la Domadora de Bestias, Rinna Kazamatsuri, el collar de la Subordinación, el cual podía transformar a animales y a los que no eran Blazers, en Blazers. Stella se había dado cuenta de esto con los dos golpes que intercambiaron.

— Tch… es como golpear acero. Parece como si lo bloquearas con solo tu mano, pero si uno mira detenidamente, hay un milímetro de espacio entre tu piel y la espada. Así que la habilidad que puedes usar bajo la influencia de Rinna es la proyección de una barrera defensiva.

— Eres muy observadora.

Charlotte la alabó seriamente por haber dado en el blanco.

Al mismo tiempo, el espacio entre la espada y su mano brillaron con un tono melocotón rosa, formando un escudo con forma de rosa.

— Tienes una vista muy perceptiva. Princesa Carmesí, al haber sido capaz de ver a través de mi habilidad, después de tener solo dos intercambios conmigo. Sin embargo, te equivocaste en una cosa.

— ¿Cuál es?

— Mi Ichirin Junka no es una habilidad que solo se especializa en defensa.

Entonces, repeliendo la espada que había detenido usando a Ichirin Junka…

— ¡Espada de la Rosa… Ryuuzetsuran!

Una espada como una barrera se formó en sus dos manos y lanzó esa espada hacia Stella.

— ¡Tch!

Su postura se rompió mientras su espada fue bloqueada, no era un ataque que Stella podía evadir normalmente, pero en un destello de inspiración no buscó corregir su postura sino que en cambio se inclinó más hacia atrás haciendo una voltereta, evadiendo el corte de Charlotte.

No lo hizo muy bien, sin embargo. La espada superficialmente cortó su rostro… la piel que había soportado el Sweeping Centipede en forma de motosierra sin ningún corte.

Y el ataque violento de Charlotte no se detuvo ahí. Como un sabueso en frenesí persiguió a Stella, quien respondió con un movimiento horizontal de su espada, queriendo contraatacarla con eso.

Ahora, Charlotte podía hacer dos cosas en respuesta. Podía dejar de avanzar para evadir la espada o podía dejar de avanzar para usar Ichirin Jukan al bloquearla. De cualquier forma, tenía que detenerse… y eso era suficiente para Stella.

Sin embargo, la respuesta de Charlotte estaba literalmente por encima de un nivel.

Tomó vuelo.

No saltó; en cambio, Ichirin Junkan había florecido en sus talones mientras se elevaba en el aire. Ahora directamente encima de Stella, los pétalos de la rosa se envolvieron a sí mismas en su pierna derecha y con una voltereta elegante hizo una patada de hacha que se dirigía hacia la cabeza de Stella.

Al haber fallado con su corte de barrido, el brazo derecho de Stella y su espada estaban en una posición sobre extendida, sin dejarle tiempo para poder defender su cabeza. Viendo que no tenía elección, sacó la fuerza que pudo en su hombro de su brazo izquierdo, de alguna forma usando su brazo superior que estaba menos dañada, para recibir la peor parte de la patada.

Pero este golpe era más brutal que los anteriores, fácilmente rompió los huesos de su brazo superior.

— ¡Kuh!

— ¿Lo entiendes ahora? De esta forma, la dureza impenetrable que no cede ni una pulgada a tus golpes se convierte en una espada delgada, y un martillo que golpea más fuerte que cualquier metal.

Charlotte dijo esto incluso mientras el rostro de Stella se retorcía de agonía al tener sus huesos rotos.

Fue por esto que ella era la espada y el escudo de Rinna.

Pero Stella no era del tipo de mujer que fuera dominada por uno o dos huesos rotos.

— ¡Vestido de la Emperatriz!

Mientras eso era unos poderosos ataques, Charlotte había hecho un movimiento pobre. Usando maniobras de combate cercano en Stella que implicaba contacto físico era cerca al suicidio.

Invocando el vestido de fuego sobre sí misma, elevó su potencia al máximo.

Las llamas recorrieron su antebrazo y en la pierna de Charlotte y entonces todo su cuerpo se cubrió de llamas. Las llamas de Stella eran muy poderosas, y no se extinguirían a menos que ella lo haga, o que perdiera la vida.

Por eso, era un error decisivo para que un oponente permitiera que sea atrapado por las llamas en sus manos.

Y aun así…

«¡¿… No funciona?!»

… esta lógica se derrumbó en el rostro de Charlotte.

A pesar de estar envuelta en llamas ardientes, su máscara estoica no se rompió.

Su barrera no solo la cubrió de ese impacto, sino que también de su poderosa protección contra el calor y electricidad. Envolviendo todo su cuerpo, este mismo fue completamente extinguido de la temperatura extrema del Vestido de la Emperatriz.

— Ah. Adicionalmente…

Ignorando el contraataque de Stella, Charlotte siguió con su ataque. Usando el brazo izquierdo de Stella como plataforma, se lanzó a si misma al aire.

— También soy su ‘arma’.

Ichirin Junka se materializó en decenas de largas y elegantes espadas que tenía entre sus dedos en forma de abanico antes de lanzarlos a Stella.

«¡Está usando su barrera como shuriken…!»

Ya había experimentado la intensidad de su barrera.

Seria problemático si era golpeada por esas espadas.

— ¡Yaaaah!

Viendo eso, balanceó a Lævateinn con toda su fuerza, derribando la lluvia de shurikens con la fuerza de una explosión sónica, un vendaval girando como un abanico uchiwa.

Que empuñadura de espada más aterradora. Ese golpe era una imponente vista.

Pero entonces algo sucedió que estaba fuera de las expectativas de Stella.

Alrededor de diez o más de esas espadas, fueron enviadas a volar en cualquier dirección, ahora estaban saliendo disparadas hacia las graderías.