Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 6

Capítulo 5: Cortando el Nudo Gordiano

Parte 4

El cuerpo de Tatara al haber recibido el poderoso golpe de Stella por el costado, se inclinó y con un escupitajo de saliva y sangre colapso sobre el suelo del ring.

[¡Un golpe directo con un poderoso tiro al hígado! Tatara es la primera que cae en el ring. ¡No se está moviendo! ¡No se pone de pie! ¡Con solo un golpe, Stella ha derrotado a su oponente!]

[¡Uwaa! ¡Fue un sonido muy tenebroso!]

[Se dobló en un extraño ángulo de 90 grados… ¿Qué tipo de fuerza en el brazo tiene esta chica?]

[¡Los graderíos también están temblando por la fuerza del golpe de Stella! Sin embargo, me pregunto, donde estaba, aparentemente Tatara vio a través de su trampa y activó el Reflejo Total en su puño izquierdo oculto… ¿entonces como hizo Stella para esquivar el Reflejo Total?]

El que respondió fue Muroto.

[No hizo nada de eso.]

[¿¡Eh!?]

[Mira su mano izquierda.]

[¡…!]

Al ver la mano izquierda de Stella por la sugerencia de Muroto, el comentador no pudo evitar gritar.

[¡Es-Esto…!]

[¡Esto es horrible! ¡La mano izquierda de Stella está hecha trizas, casi como si hubiera sido doblada usando un sacacorchos! Pero, entonces esto significa que…]

[Sí. La Princesa Carmesí no evadió el Reflejo Total. Como Tatara lo había previsto, el Reflejo Total en verdad destrozó su mano izquierda, ciertamente dio en el blanco… pero por una cosa. ¡No había esperado que la Princesa Carmesí continuaría y la golpearía con su mano destrozada sin importarle su herida!]

Los humanos son más susceptibles a bajar su guardia cuando ven que todo está yendo como lo planean.

Yui no era la excepción.

Cuando vio que había roto la mano derecha de Stella como lo planeó, había hecho una sonrisa de superioridad.

Esa sonrisa se convirtió en su ruina.

Stella tenía como objetivo eso desde el principio. Girando sobre su pie, había sacado toda la fuerza de ese puño… junto con el poder del Reflejo Total, para soportar ese golpe.

No había nada hermoso en ese movimiento. Era un avance a través de la fuerza bruta.

Pero incluso con su brazo destruido a ese punto, Stella aun dejó a Yui inconsciente con un ataque.

E incluso usando un golpe hacia el cuerpo, con el cual normalmente sería difícil derribar a una persona.

«¡Es peligrosa…!»

De pie y soportando mirar todo esto mientras estaba en el mismo ring, la estudiante de tercer año de la Academia Kyomon, La sonrisa Glacial, Mikoto Tsuruya, estaba temblando.

«¡Es demasiado fuerte…!»

Las técnicas y tácticas de Yui… todas habían sido suprimidas por esa clase de estrategia y por la fuerza de su brazo.

Y ni hablar de su fuerza de voluntad, que no estaba asustada de la herida que recibió.

Un cuerpo fuerte, una mente fuerte y la astucia para usarlos de la mejor manera.

Simplemente era una gema.

«No puedo compararme en lo absoluto…»

Pero tenía que ganar.

El Festival era un torneo de eliminación… incluso una sola perdida no podía ser tolerada. Pero como si jugara con ella, el destino le había puesto a la peor oponente para el su primer encuentro.

Fue por eso que descaradamente había tomado prestado la fuerza de Akatsuki y ahora que había llegado tan lejos, una derrota era la idea más inaceptable.

Su orgullo no dejaría que acepte ese resultado sin importar que.

«¡Además, si supero esto, seré capaz de dominar todo el Bloque B…!»

Era con esta confianza con la que animó a su corazón temeroso.

— No te preocupes. Ganaremos.

Una declaración pudo ser escuchada detrás de ella ante el intento poco entusiasta.

El propietario de esa voz era el ominoso, hombre vestido de pierrot… el Titiritero de la Academia Akatsuki, Reisen Hiraga.

—…Quieres decir que tienes un plan contra un monstruo que no puede ser herido incluso después de recibir un golpe directo de un Dispositivo.

Su tono era un poco enojadizo, el aura dudosa que expulsaba lo hacía ver más bien antipático. Pero no parecía importarle, en cambio rio fuertemente.

— Fufu. Aunque es verdad es sorprendente que un golpe directo del Sweeping Centipede de Yui no haya logrado nada… al final, eso simplemente fue el efecto de maná en sí. La Princesa Carmesí no es un Blazer que se especializa en defensa y por eso romper su barrera de maná es simple. Mi propio as sería capaz de sacarnos victoriosos en un ataque.

— Bueno de seguro habría sido útil si lo hubieras usado más temprano.

Reisen negó con su cabeza.

— Aunque, me hubiera gustado mucho hacerlo, es muy decepcionante que esta Arte Noble necesite algo de tiempo.

— Entonces no la puedes usar.

— Fufu. Estoy avergonzado. Sin embargo, si podemos soportar mucho tiempo, te aseguro que mi as será capaz de destrozarla con facilidad. Si puedo molestarte, ¿puedes darme un poco de tiempo hasta que complete con las preparaciones de mi técnica? Nosotros, los de Akatsuki nos libraremos de la molesta Princesa Carmesí, mientras limpias este primer round infernal… ahora es beneficio mutuo ayudarnos entre nosotros, ya que estamos en el mismo equipo, ¿no?

—…

Mikoto respondió con un silencio mientras fruncía sus cejas.

Era su voz. Había desprecio en cada palabra que dijo, como si estuviera burlándose del mundo y de todo lo que está en él. Se sentía enferma, solo escucharlo le molestaba.

Pero por el otro lado, tenía un punto. Justo ahora, estaban peleando en el mismo bando. La cooperación sería una medida eficiente.

Además…

«No tengo ningún medio para derrotar a Stella, pero este chico dice que si la tiene.»

Aunque solo fuera por esto, no tenía ninguna razón para rechazarlo.

— Lo entiendo. Pero… No puedo garantizar que esto salga bien.

— Que tímida.

— Si tuviera confianza, entonces no habría tenido que contar con la cooperación de gente sospechosa como tú y los de tu tipo.

Con eso dicho, colocó su palma izquierda en su ojo derecho y lo deslizó de un lado a otro para mostrar un monóculo… El Dispositivo de la Sonrisa Glacial, Mikoto Tsuruya.

— ¿Terminaron con el parloteo secreto?

Mikoto entró en posición, y más allá del borde de su monóculo estaba la mirada elevada del caballero de ojos carmesí, su cabello pelirrojo emitiendo un fuego fatuo ardiente.

— ¿Esperaste a propósito por nosotros?

— Sí. Desde el principio cuando llegué tarde… a pesar que era con su consentimiento, hice que aceptaran mi deseo de descargar mi ira. En verdad lo siento mucho por eso… así que seré más gentil con ustedes.

— Es muy considerado de tu parte. ¿Me pregunto si podrías considerar renunciar a este encuentro?

— Fufu. Me gusta tu insensibilidad, Tsuruya-san, pero eso es imposible. Después de todo, esta batalla es muy importante para mí.

— ¿En serio? Entonces no se puede hacer nada.

— Sí. Me temo que el ‘servicio complementario’ termina aquí. Ahora comenzaré atacar. Si quieres resignarte, cuanto antes mejor. ¡No voy a retirar mi espada una vez que la balancee!

Con eso, Stella se impulsó del piso y se lanzó contra Mikoto.

— ¡Tch…!

Esa muestra de violencia, que había derribado a Yui sin pensar en su brazo destrozado, ahora estaba acercándose con ese mandoble en su mano sana. Viniendo a destruirla.

Nada bueno resultaría en recibir ese ataque. Lo más probable haría que todas las heridas que ha recibido hasta ahora se sientan como un simple cosquilleo.

Incluso podía morir.

El temor que invadió el corazón de Tsuruya podía paralizar su mente.

Pero aun así, fue una de las mejores ocho del año pasado.

Era una de las elites de Japón. No retrocedería o mostraría temor.

La magia que liberó de su monóculo… una visión extraña entre los Dispositivos, era uno que podía instantáneamente reducir la temperatura de un área seleccionada dentro de su campo de visión a Zero absoluto.

— ¡Hielo Satinado!

Una luz cegadora envuelta en un vendaval cortante y frío lanzado desde el monóculo.

La especialidad de esta magia era que su efecto se activaba instantáneamente después que se enfocaba en su objetivo. En otras palabras, esta magia viajaba a una velocidad que parecía la de la luz.

En un medio segundo, la temperatura alrededor de Stella cayó más abajo del punto de congelación… justo en cero absoluto. Incluso el nitrógeno líquido, el cual era conocido por ser capaz de congelar objetos instantáneamente, llegaba solo a menos 200 grados Celsius. Ningún humano no podía quedar ileso cuando se expone a temperaturas más bajas que eso. Los congelaría justo hasta la médula… pero su corazón se habría detenido mucho antes que eso pasara. (NT: Cero absoluto: -273 oC)

No importaba los términos en los que uno hablaba… la velocidad de activación, alcance o potencia de frenado, era una habilidad de primera clase.

Con eso Mikoto podía ir frente a frente con cualquiera de los mejores del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas.

Era la verdad.

Solo una persona…

— Vestido de la Emperatriz.

… la usuaria de fuego más fuerte del mundo, era la excepción.

Convirtiendo toda la atmosfera congelada en vapor bajo un calor extremo, hizo que se disipara ante el vestido de llamas rugientes que la envolvían.

— Como lo pensé, así es como resultó, huh.

La verdad era que Mikoto sabía que iba a terminar así.

El Hielo Satinado era la forma más simple de manipulación de temperatura. En cambio los usuarios de fuego podían elevar la temperatura, por consiguiente era difícil que esta técnica los derrotara. Si esas dos habilidades chocaran, entonces la diferencia entre victoria y derrota estaba en la cantidad de maná del individuo.

En esto, la Princesa Carmesí Stella Vermillion no tenía rival y así que desde el principio Mikoto no tenía oportunidad contra ella.

Pero se las arregló para disminuir su paso, solo por un momento.

¡Y eso es más que suficiente para cumplir con mi papel!

— ¡Haz pedazos a mis enemigos, Esfinge!

— ¡¡¡¡Veeeehhh!!!!

Al esperar a un lado, lejos de Stella. Rinna ahora tomó ventaja de su pausa momentánea en sus movimientos y atacó con la Presión del Rey.

Sí. Un momento era suficiente.

Si solo detenía a Stella por un momento, Rinna podía lanzar un golpe directo con la Presión del Rey, dejando a Stella inmóvil.

El león saltó en persecución inmediatamente, teniendo como objetivo la cabeza. Anteriormente, su golpe no le hizo ningún daño… debió haber sido un fuerte golpe a su orgullo como el Rey de las Bestias, para que incluso sin las ordenes de Rinna abriera su boca, preparándose para romper la cabeza de Stella entre su mandíbula con colmillos.

Incluso Stella no podía salir ilesa al ser atacada por un león que era tan grande como un elefante y además fortalecido con magia.

Si esto pasaba, esto decidiría la batalla.

Pero incluso mientras esa débil expectativa surgía dentro de Mikoto…

— ¡¡¡¡¡Gaaaoohhh!!!!!

… Stella dejó salir un grito estremecedor dirigido hacia el León negro que la Domadora de Bestias comandaba.

— ¿¿¡…!??

El león llegó a un punto muerto justo cuando estaba a punto de atacarla.

Como si él mismo fuera afectado por la Presión del Rey.

— ¿Esfinge? ¿Qué te aqueja? —Rinna regañó a la bestia por su repentina desobediencia—. ¿Por qué te detuviste?

Pero aun así, el león no se movió.

¿Por qué? La respuesta era simple. Los animales en el medio silvestre caminan más cerca de la muerte que los humanos. El fuerte devora al débil. Así era como ese león había vivido por mucho tiempo antes que Rinna lo domara.

Por ello, era entendible, ya que podía ver la grandiosa aura que rodeaba a la chica.

Esa visión de un dragón alado y grande.

La chica de cabello carmesí ante este era por mucho un depredador superior.

No había forma que la intimidara, ¿Por como un simple gatito asustaría a un dragón?

Por eso, al encontrarse con un depredador cuyas habilidades sobrepasan las suyas, los animales salvajes solo escogerían hacer una cosa.

Correr.

— ¡¡¡¡Nyaaaaa~n!!!!

— ¡¿Eh?! ¡Kyaau-!

[¡Oh cielos! ¿Qué es esto? ¡El león que debería ser controlado por el collar de subordinación de la domadora de bestias, ha sido derrotado por la intimidación de Stella, ha huido literalmente con su cola entre sus piernas, dejando a su maestra abandonada! ¡E incluso ahora, Stella ataca a la indefensa Kazamatsuri-!]

Una vez más, Stella blandió su espada en su mano derecha mientras ejercía todo su peso en un corte diagonal.

Era un ataque amplio que aprovechaba el impulso por sí solo, pero al haber sido arrojado desde encima del león de Rinna que había descendido sobre su parte inferior.

No había forma que pudiera evadirlo.

La misma mano pesada de Stella que había derribado a Yu de un solo ataque cayó sobre Rinna, no solo golpeándola sino que también haciendo colapsar una parte del ring.

Sin lugar a dudas era un ataque mortal.

—…

Pero Stella ni contó hasta dos.

La razón era porque una voz que habló desde la nube de polvo agitada por ese impacto explosivo.

— Incluso en mis sueños, Princesa Carmesí. ¡No creí que durante estos juegos seria forzada a apoyarme en mi mano derecha favorita y así sacando a mi caballero llena de pecados y de mala fama… cuya forma fue bendecida por poderes de la oscuridad: Las Artes de Sellado del Rey Maldito!

— Mi señora quiere decir que ‘¡Gracias, Charlotte, me salvaste!’ No, no mi señora, no necesita agradecerme. Soy su sirvienta personal, y también su espada y escudo.

Mientras el viento expulsaba el polvo, gradualmente dejó de ocultarse de los ojo, y lo que ocurría en el ring se volvió visible para todos.

La espada de Stella había fallado en alcanzar a Rinna.

El piso debajo de sus pies estaba destrozado y agrietado, la sirvienta con un delantal puesto, Charlotte Cordé se puso en medio de Stella y de su maestra…

… y había detenido a Lævateinn con solo el dedo índice.