C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 3

Capítulo 1: El regreso a casa que es extraño en algún lugar/ “Bienvenida a casa, la chica problemática”

Parte 3

A la mañana siguiente, en la entrada de la Escuela Privada Taishyuu, una chica de cabello plateado se acercó a un estudiante.

“Oye, tú.”

“¿Eh?”

Fear miraba al estudiante con una mirada fulminante, sus labios se torcieron de una manera malévola.

“¿Quieres un corte…?”

“¿Q-Qué?”

“Proporcionaremos los instrumentos cortantes necesarios, así que no te preocupes. Entonces, ¿te gustaría uno…?”

Intimidado por su extraña fuerza, el estudiante no pudo evitar dar un paso atrás. Sin embargo, Fear continuó presionándolo con su mirada recorriendo todo su cuerpo como si lo estuviese lamiendo.

“Realmente parece que quieres ser cortado. Limpio y decisivo, corte corte… Te sentirás liberado, te garantizo que será bastante~ placentero…”

“¡E-Eeeeek~~~~!”

“No tienes por qué gritar. No da miedo, ¡así que no hay nada que temer! Y  definitivamente no  sangrarás…  Oye,  ¿qué  te  parece?  Esa  cosa

pesada y obstructiva en tu cuello, déjanos ayudarte a cortarlo limpiamente en dos, eliminándolo de raíz—”

“H-Hey-!”

En este momento, Haruaki extendió sus nudillos desde atrás de Fear y sujetó su cabeza, aplastándole las sienes desde un costado.

“¡Muhaff! Idiota, ¿qué estás haciendo? ¡Te maldeciré!” “Qu—— S-Sálvame——”

Aprovechando la oportunidad, el estudiante, con su cabello largo hasta los hombros, entró corriendo al edificio de la escuela como un conejo huyendo.

“¡Oh no! ¡Mi presa! ¡Deja de ponerte en mi camino, Haruaki!” “¿Podrías dejar de decir cosas tan engañosas?”

“¡¿Qué! ¿Cómo engañaba exactamente?! Simplemente lo estaba persuadiendo, preguntándole si quería cortarse el pelo en el salón de belleza—”

“¡El problema es que no suena nada de eso! ¡Lo que decias pertenecia sin duda a una caza cabezas tribal!”

Nada de eso, Fear hizo un puchero. En cualquier caso, Haruaki dividió a la mitad la pila de los volantes y le dio la mitad, indicándole que simplemente los diera con una sonrisa. Refunfuñando para sí misma, Fear comenzó a distribuir folletos a los estudiantes.

Mientras tanto, Haruaki podía escuchar la voz de Konoha desde atrás. “Por favor, todos, el salón de belleza en la calle comercial, el ‘Dan-no- ura’ volverá a abrir mañana. Puede obtener un descuento con este volante~ Ven, ¡muchas gracias~!”

Sonriendo radiantemente, Konoha estaba repartiendo volantes por todos lados. Como era de esperar de a alguien que ocasionalmente trabajaba a tiempo parcial en una librería en la calle comercial, estaba bastante acostumbrada a esa tarea.

…Haruaki había ido a la tienda de conveniencia temprano en la mañana para fotocopiar los volantes y llegó a la escuela antes de lo habitual para repartirlos. Naturalmente, todo esto surgió de las órdenes despreocupadas de Kuroe: “Mañana se harán los preparativos. Luego, la tienda abrirá al día siguiente. ¡Así que todos ustedes, ayuden a promover el evento en la escuela mañana!”

Originalmente, Haruaki pensaba que no había obligación de ayudarla tanto, hasta el punto de distribuir volantes. O para decirlo sin rodeos, sintió que era una molestia… Pero luego, de repente, se dio cuenta de algo.

El aumento de los alimentos y los gastos de vida desde la llegada de Fear + el regreso a casa de Kuroe + Sin aumento en los pagos de asignaciones del viejo = Una vida de pobreza extrema. Esta ecuación iba a dictar su futuro.

Por lo tanto, Haruaki decidió que Kuroe debería al menos cubrir su propio costo de vida dada su independencia. Desde que mencionó que había agotado sus ahorros durante sus viajes, esto implicó que cualquier déficit incurrido por la tienda de Kuroe de ahora en adelante afectaría directamente el presupuesto del hogar Yachi…

En consecuencia, tanto como Haruaki y los demás se lamentaban de la injusticia del mundo, todavía trabajaban diligentemente para publicitar el negocio de Kuroe a través de tácticas guerrilleras.

“Oye Fear, ¿cómo están las cosas de tu lado?”

“No puedo entender esto. ¿Por qué la posibilidad de aceptación es más alta cuando simplemente paso los volantes en silencio…?”

Fear se quejó con una cara de disgusto. Naturalmente, la respuesta estaba en el equilibrio de la apariencia y las palabras… Pero Haruaki decidió ocultarle esto por el momento.

“Pero un salón de belleza eh… nunca esperé que Kuroe tuviera su propio negocio…”

“Ya han pasado un par de años… Al parecer, el viejo y el superintendente le ayudaron, pero no conozco los detalles. De todos modos, ella se llama a sí misma experta en peluquería y sus habilidades parecen ser excelentes.”

“¿Ella maneja el negocio sola? Dada su apariencia, ¿aparecen algunos clientes?”

“Prepárate y no te sorprendas demasiado. Por conveniencia, Kuroe le dice al público que tiene veinte años. Estilista de rostro infantil, de madurez lenta pero excepcionalmente hábil… ¡Antes de emprender su viaje, ya era bastante recomendada!”

“Recomendada… En otras palabras, ella estaba ayudando a la gente, ¿verdad?”

Fear lo miraba a lo lejos.

“Sí. ¿Tal vez por sus habilidades especiales, fue capaz de levantar su maldición tan rápido sin problemas?”

“Habilidades especiales… ¿De verdad?”

Al ver que Fear se quedaba en silencio, Haruaki entendió lo que estaba pensando. Sonriendo irónicamente, la golpeó en su cabeza con una pila de volantes.

“Hmm? Oye, ¿qué estás haciendo?”

“…Solo tienes que hacer las cosas a tu propio ritmo. Mira, todavía quedan muchos volantes, date prisa y termina de distribuirlos. ¡Mientras evites decir cosas extrañas, serás una ayuda importante!”

“No entiendo muy bien lo que quieres decir con ‘decir cosas extrañas’… Mu, maldición, ¿qué hay con esa expresión descarada en tu cara?

¡Hmph, no necesito que me lo recuerdes para hacerlo!”

Fear atravesó al instante por una multitud de estudiantes, pero de repente levantó su mano y dijo:

“¡Oh, Kirika!”

Caminando a través de las  puertas  de la escuela estaba la representante de la clase de Haruaki, Ueno Kirika. Su falda era demasiado larga como de costumbre, mientras que su uniforme superior estaba planchado recto y adecuado. Ella  levantó la vista con una expresión inexplicablemente en blanco:

“Hmm…? Oh, eres tú, Fear-kun… Y Yachi… ¿Y Konoha-kun por allí?

¿Qué están haciendo todos ustedes?”

“Esto. ¡Viniste en el momento correcto, toma esto!”

Kirika miró el volante que recibió de Fear.

“La apertura del salón de belleza… ya veo.”

“Sí, al parecer, la apertura será mañana.”

“…Lo veré luego si tengo ganas. Bueno, entonces me voy.”

Doblando el volante cuidadosamente, Kirika se dirigió hacia el edificio de la escuela. Mirándola desde atrás, Haruaki y Fear inclinan la cabeza con perplejidad:

“¿De alguna manera se siente como que la representante de la clase no está muy enérgica?”

“Sí. ¿Tal vez no está durmiendo lo suficiente?”

Porque había estado muy ocupada últimamente… Justo cuando los dos estaban preocupados, comenzó una conmoción en sus alrededores.

“¡H-Haruaki-kun, Haruaki-kun! ¡Tenemos un gran problema!”

“Oh Konoha, ¿qué problema…? ¡Ugh!”

Konoha corría hacia él, llevando los pocos volantes restantes en su mano. Detrás de ella estaba—

“¿Qué es esto que escucho acerca de personas involucradas en solicitudes no autorizadas? ¡Muéstrense!”

Era la maestra de educación física a la que nadie se atrevía a oponerse, famosa por su estilo de enseñanza espartano. Siempre llevaba una pala en su hombro, esto servía como una extraña característica de identificación al mismo nivel que la máscara de gas del superintendente.

“¡Oh no! ¡Fear, Konoha, es hora de retirarse!”

“Uwah, ¿qué es, qué es? ¡Deja de arrastrarme!”

Era completamente obvio, pero desde el momento en que el trío incluyó a Fear, que atraía multitudes como un panda en un zoológico, los perpetradores eran evidentemente obvios. A pesar de escapar de la escena con éxito, fueron llamados tan pronto como llegaron a sus aulas: el trío terminó recibiendo un duro sermón.

“Por Dios… ¡No es que estuviéramos haciendo algo malo en primer lugar!”

Varias horas más tarde, en el recreo, Fear estaba haciendo pucheros con los brazos cruzados frente al pecho, claramente indignada.

“No, esperar ser sermoneado era lo que se esperaba. Originalmente pensé que podíamos salirnos con la mía por un día, pero era demasiado ingenuo.”

“¿Cómo se puede dejar de lado el tema al concluir que era ‘demasiado ingenuo’!? ¡Todavía nos quedan folletos! Si no hacemos algo al respecto, el plan del salón de belleza para un negocio en crecimiento sufrirá un revés.”

Fear estaba inesperadamente motivada. Es muy probable que esto no esté relacionado con la propuesta de Kuroe de “¡Si vienen muchos clientes, compartiré algunas de las ganancias gracias a su ayuda!”

“Oye, Haruaki, ¿hay alguna otra solución?”

“Me está pidiendo otras soluciones… Bueno, no tiene sentido si los clientes solo vienen una vez mañana simplemente por el descuento. Debemos hacer más promoción a largo plazo.”

Murmurando, Haruaki levantó la mirada y de repente puso su mirada en el tablón de anuncios colgando al lado de la pizarra. “X días restantes hasta el Festival Deportivo”: el calendario hecho a mano por los estudiantes.

“EL festival deportivo eh… Espera un momento, en ese caso…”

Bastante inspirado, Haruaki se levantó y caminó hacia el asiento de Kirika en la parte de atrás. Fear también lo siguió con una expresión de sorpresa.

“Representante de la clase, perdón…”

Como una seria representante de la clase, la mirada de Kirika fue dirigida al libro de texto de la próxima clase. Sin embargo, su cara se veía en blanco y sus ojos no parecían estar siguiendo las oraciones de la página.

“Oiga, representante de la clase.”

Ella realmente debe estar cansada eh… Pensando en eso, Haruaki la llamó de nuevo. Finalmente, ella respondió esta vez:

“Hmm… ¿Yachi? ¿Cuál es el problema?”

“Acabo de recordar, ¿no había sido mencionado durante la última reunión de la clase? El folleto del festival deportivo todavía tiene espacio para la publicidad, así que, si alguna tienda o negocio quiere ser patrocinadores, debemos invitarlos…”

Los que asisten hojearán el folleto muchas veces para verificar el programa y otras cosas. Al colocar un anuncio allí, debe haber un gran efecto publicitario.

“De hecho, ya se había mencionado antes. Pero ya terminó, la fecha límite fue la semana pasada.”

Hmm… Haruaki frunció el ceño. Al verlo así, tal vez Kirika se apiadó de él…

“Sin embargo, recuerdo haber escuchado en el comité ejecutivo que el diseño del folleto debe ser revisado debido al espacio sobrante. Tal vez haya una posibilidad. Pero esto significa que tendré que suplicarle a los mayores.”

Luego, cruzando los brazos delante de su pecho, añadió con una expresión de dolor:

“Además, este es un espacio publicitario destinado a la recaudación de fondos y requiere formalmente de diez mil yenes para comprarlo. Si estás tratando de pedirlo después de la fecha límite, tendrías que pagarle al comité ejecutivo al mismo tiempo que hagas la solicitud—

¿Tienes el dinero?” “Umm, no…”

“Realmente no lo entiendo, pero yo tampoco.” La ultima en hablar fue Fear.

Pagar por abonos probablemente no era una opción… Justo como Haruaki pensó para sí mismo, Kirika de repente abrió un ojo y dijo:

“…Por cierto, tengo suficiente dinero en mi bolso para sacar diez mil yenes.”

“No, si me ayudas a suplicar en mi nombre ya me vuelves lo suficientemente culpable, ¿cómo podría pedirte dinero prestado también…? Eso es totalmente inaceptable. Todo lo que puedo hacer es confiar en ti sin hacer nada…”

Haruaki de repente pensó en una idea:

“Oh, ¿qué tal esto, déjame hacer algo a cambio? De lo contrario, no podré vivir conmigo mismo… Por ejemplo, podría ayudarte con tu trabajo hasta el festival de deportivo…”

Su propuesta incitó a Kirika a levantar una ceja. Mirando hacia el techo del aula, dijo:

“Ahora que lo pienso, recuerdo que se nos permitió un asistente del comité ejecutivo. Originalmente quería declinar, diciendo que probablemente no sería necesario…”

“Pero, Representante de la Clase, parece estar tan ocupada últimamente, ¿debe estar muy cansada? Después de todo, dado mi pedido irracional, si pudiera ayudarla a cambio, con mucho gusto lo haría.”

“Yo… no estoy muy cansada…”

Por alguna razón desconocida, las palabras de Kirika se volvieron anormalmente vagas cuando bajó la mirada hacia la mesa. Luego, como para cambiar de tema—

“Entonces, ¿cuál es su plan? Si deseas hacer la solicitud, debe hacerse de inmediato. De lo contrario, será demasiado tarde una vez que el folleto esté listo.”

Prácticamente no había espacio para tomar una decisión. Por un lado, estaban los planes del salón de belleza para un negocio en crecimiento. Por otro lado, Haruaki estaba empezando a tener pensamientos extraños, preguntándose si Kirika podría colapsar repentinamente en medio de la conversación actual.

“Hmm… Hagámoslo. Confío en ti. ¿De acuerdo?”

“Muy bien. Primero pagaré la tarifa de patrocinio por adelantado.”

“Gracias. Trataré de devolverte lo antes posible.”

“Uh, ¿podría alguien explicarme en palabras simples lo que está pasando?”

En respuesta a Fear inclinando su cabeza en perplejidad—

“Voy a ayudar a la representante de la clase con su trabajo. A cambio, la representante me ayudará con la publicidad del salón de belleza… Probablemente me ocupe mucho después de la escuela. Lo más probable es que no pueda verte atentamente a partir de ahora, así que no sigas haciendo nada raro, ¿de acuerdo?”

Haruaki era parte del equipo de construcción del arco, mientras que Fear pertenecía al equipo de baile. Sus actividades después de la escuela ya eran diferentes, pero debido a que el sitio del taller y los terrenos de práctica estaban bastante cerca, Haruaki aún podía verificar si estaba haciendo algo extraño. Pero ya que él iba a estar trabajando con Kirika para el comité ejecutivo, sería difícil vigilar de cerca de a Fear a partir de ahora.

Al escuchar los comentarios de Haruaki, Fear miró las caras de Haruaki y Kirika a la vez, y luego comenzó a fruncir el ceño con tristeza por alguna razón.

“I-Incluso si no estás presente, ¡no me sentiré preocupada en lo absoluto! ¡Es verdad! ¡Adelante y ayuda a Kirika tanto como sea posible! Por el contrario, debería decir, ¿no vas por ahí haciendo nada? ¡Eres raro, mocoso desvergonzado! ¡Hmph! ”

Fear regresó a su asiento. Su comportamiento era totalmente incomprensible. En cualquier caso, Haruaki iba a estar mucho más ocupado. Preparativos para el festival de deportivo, ayudando a Kirika, el plan del salón de belleza en crecimiento, y el incidente de anoche que repentinamente se le ocurrió: la familia Bivorio. Aparentemente, su objetivo era alejar a Fear, pero desde el punto de vista de Fear y Konoha, representaban una pequeña amenaza como enemigos y no parecía una preocupación. Sin embargo, el asunto de “ser blanco” todavía causaba inquietud que no podía ser borrada de su corazón.

(Suspiro… Desde que Kuroe regresó a casa, las cosas que deben hacerse se han incrementado. Digamos, me pregunto si Kuroe realmente está haciendo su parte.)

El salón de belleza “Dan-no-ura” era el castillo de Ningyouhara Kuroe. Situado en una esquina de la calle comercial, el espacio de la tienda era comparable al de una pequeña tienda de conveniencia. El letrero de la tienda, escrito con una hermosa caligrafía cursiva, también era bastante llamativo.

De pie frente a las contraventanas de metal frente a la tienda, Kuroe estaba mirando hacia el letrero con su habitual mirada en blanco. Había tantas cosas que hacer. Limpieza, reposición de consumibles, control de los equipos e instalaciones… Todo tipo de tareas al azar. Y la mayoría de estas tareas al azar requirieron un esfuerzo monumental.

“¡Ohoh-K-Kuroe-chan! ¿Has vuelto?”

“Sí, Yaomichi-san. He vuelto”.

El dueño de la frutería vecina fue a saludarla, inmediatamente seguido por la pescadería vecina.

“¿¡Qué!? ¡Kuroe-chan regresó! ¡D-De verdad! ¡Bienvenida de regreso!”

“He regresado, Uomasa-san… Tengo la intención de reabrir el negocio mañana. Estaré a su cuidado.”

Hurra, el pescadero fuertemente armado vitoreó e intercambió miradas con el vendedor de frutas. Hicieron un puño al mismo tiempo.

“¡Oye, oye, Yaomichi, este no es el momento de hacer negocios sin prisa!

“¡Bien dicho!, ¡nuestra idol de la calle comercial, Kuroe-chan, la está reabriendo tienda…! ¿Cómo no podemos ayudar? ¡Muy bien, sígueme, busquemos a ese tipo de la florería para ayudar!”

Los dos hombres estaban a punto de salir corriendo… Pero Kuroe los llamó de regreso.

“¿Q-qué pasa?”

Kuroe parpadeó lentamente sus ojos inexpresivos e inclinó la cabeza ligeramente.

“…Gracias.”

“¡De nada!”

Por alguna razón, los dos hombres se dieron la mano y desaparecieron en el otro extremo de la calle comercial….Hmm.

Al verlos irse, Kuroe parpadeó. Siguiente—parecía que no había necesidad de preocuparse por la preparación de flores u otras tareas. Mientras pensaba eso, Kuroe levantó las persianas metálicas y entró a la tienda.