Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 19

Capítulo 2: Preparándose Para El Enfrentamiento

Parte 6

Aparentemente, los mutantes atacaron el árbol puro varias veces ese día. Afortunadamente, los Frame Gears pudieron derrotarlos fácilmente en cada intento.

Est me informó los detalles por teléfono. Aunque el veneno divino interfirió con mi magia, no hizo nada sobre la recepción de nuestro teléfono, así que era un alivio.

El árbol puro había estado creciendo constantemente y ya era mucho más alto que los árboles de los alrededores. Desafortunadamente, eso significaba que ya no estaba oculto, por lo que los mutantes atacantes probablemente aumentarían como resultado.

También había enviado a Norn y Noir, junto con Robert y Blau, al bosque. Se habían llevado sus Over Gears, Leo Noir y Deer Blau, con ellos. Como había estado en el área, todo lo que tenía que hacer era abrir un [Portal] para enviar a la gente. Eso hizo las cosas más simples.

Teníamos tres coronas en el equipo defensivo, así que no podía imaginar que los enemigos estándar les hicieran nada. Además, Deer Blau de Robert podría usar sus poderes de deformación espacial para negar cualquier ataque que se hiciera directamente al árbol puro.

“¿Cuándo vamos a atacar?”

“Mm… Es un presentimiento aquí, pero dos días más. Creo que eso es lo que llevará más tiempo”.

“¿Entonces estaremos en espera hasta entonces? Qué problemático…” dijo Hilde mientras se limpiaba la frente sudorosa con una toalla de mano.

Estuve de acuerdo con ella, pero no quería poner en peligro a ninguna de mis  novias. Si nos hubieran atacado a todos ayer, definitivamente habríamos muerto. Mis prometidas también tenían las bendiciones de lo divino en ellas, aunque no del todo. Sabía que el veneno divino las dañaría fuertemente. No importa cuán talentoso seas con una espada, un novato podría golpearte si estuvieras borracho o incapacitado.

… Bueno, conocía a una espadachina que probablemente ganaría incluso si estuviera borracha, pero esa no era una opción en este caso. Además, el efecto del veneno divino en ella habría sido casi letal, dado su estado… Era un mal ejemplo en general.

Incluso el equipo de Nia en Isengard sufría pequeños efectos del veneno debido a su relación conmigo. Definitivamente sentirían que sus estados físicos se deterioraron ligeramente en comparación con lo habitual. El veneno era prácticamente el dicho: “Si odias a un sacerdote, entonces odiarás sus vestiduras” personificado.

Cuanto más crezca el árbol puro, más podrá extender sus efectos de purificación por todo Isengard. Y una vez que creciera lo suficiente, podríamos comenzar nuestra ofensiva.

La batalla final se acercaba… Mientras pensaba en esa inevitabilidad, recibí una llamada de Doc Babylon.

“¿Hey, Doc?”

“Touya. El evento que predijimos ha sucedido. Un nuevo tipo de mutante ha aparecido en Isengard”.

¿Un nuevo tipo…? De ninguna manera…

“¡Mierda…!”

Fui al laboratorio de investigación y miré la pantalla del monitor. Me sorprendió más de lo que creía. Lo habíamos visto venir hace un tiempo, pero verlo en realidad lo hizo sentir más real.

El monitor mostraba una transmisión en vivo de Frame Gears bajo el comando de Nia. Vi varios mutantes que parecían salamandras, pero el que estaba mirando era muy diferente.

Un resplandor dorado y fangoso emanaba de su cuerpo. Tenía dos brazos, dos piernas y una cabeza. Tenía forma humanoide, pero no era una Clase Dominante… Parecía un Frame Gear, incluso hasta el tamaño. Incluso manejaba una espada y un escudo de oro sucio por si acaso.

“Es un mutante de Frame Gear…”

“Seguro era el Chevalier que tomaron durante la última pelea, estoy seguro. Sin embargo, hay algunos ajustes de diseño aquí y allá…” Doc Babylon se quejó mientras sacaba su cigarrillo electrónico de su boca.

Era algo similar a un Chevalier, eso era cierto. Pero también se sintió un poco diferente… Era difícil de describir, pero parecía más una versión deformada de nuestros diseños. El color era diferente, claro, pero incluso si era del mismo color que un Chevalier, podría decir que no era uno.

“¿Pero por qué? ¿Por qué se molestaron en hacer un Frame Gear mutante? Si quisieran una forma humanoide, entonces un cíclope o un troll habrían sido mucho más efectivos”.

Ella tenía razón. Si querían algo robótico, tenían toneladas de Gollems para capturar y observar en el pasado. Ya eran lo suficientemente metálicos debido a su coloración, por lo que tampoco podría haber sido por alguna razón estética… ¿Por qué se habían molestado en capturar un Frame Gear?

“Incluso si no suelen ser mecánicos… ¿Hm?”

Red Lynx de Est había cortado el mutante Frame Gear por la mitad a lo largo del pecho. Se estrelló en el suelo.

“Oh… ahora veo”.

“¿Lo sabes? Porque yo no”.

Lo agradecería si hubiera compartido su sabiduría antes.

“Es más difícil destruir algo cuanto más pequeño es”.

“… ¿Huh?”

“Escucha, Touya. Los mutantes y los Phrase tienen un punto débil común, no importa qué tipo de clase sean, ¿verdad? Mueren si su núcleo es destruido. Sabes eso, ¿sí?”

Asentí. Ella estaba diciendo lo obvio.

“Y sabes que el tamaño del núcleo aumenta proporcionalmente al tamaño de la criatura, ¿no?”

Asentí de nuevo. Las Construcciones Menores tenían núcleos pequeños del tamaño de una pelota de béisbol y una pelota de softbol, las Construcciones Intermedias tenían núcleos del tamaño de una pelota de baloncesto y una pelota de equilibrio, y las Construcciones Superiores

tenían núcleos de entre dos y tres metros de diámetro. Sin embargo, las Construcciones Dominantes solo tenían núcleos que eran del tamaño de una cereza.

Eso demostró que el tamaño del núcleo no representaba la fuerza de la criatura, solo su físico.

“Entonces, mirando a nuestro impostor de Frame Gear aquí… ¿Qué tamaño de núcleo crees que tiene?”

“Si tuviera que adivinar… Uhhh… Es del tamaño de una Clase Intermedia, ¿así de grande?”

Extendí mis manos como si estuviera acunando una pelota de baloncesto invisible. Sin embargo, Doc Babylon sacudió la cabeza, para mi sorpresa.

“Estás equivocado, Touya. Es así de grande “, dijo mientras extendía dos dedos y medía una distancia de unos dos centímetros entre ellos.

“¡Pero eso es pequeño!”

“Mira en el monitor, a los pies del Red Lynx. ¿Qué ves allí?”

Entorné los ojos ligeramente hacia la pantalla, mirando los restos de oro desmenuzados que ya habían comenzado a reformarse. En poco tiempo, las piezas reensambladas tomaron la forma de un pequeño esqueleto dorado.

“¡¿Eh?!”

“Debo admitir que estoy impresionada. El mutante Frame Gear y el esqueleto dorado son efectivamente un solo ser. El esqueleto sirve como piloto y núcleo. ¿Ves? El esqueleto se reformó, por lo que ahora la parte Frame Gear también se está reformando. Parece que puede regenerarse igual de rápido, sin importar cuán pequeño sea el núcleo, y si no destruimos el Esqueleto, el Frame Gear seguirá regresando”.

Eso tiene sentido. Pero el núcleo del esqueleto era solo del tamaño de una canica. Sería increíblemente difícil para los pesados Frame Gears sacarlo… Sin embargo, probablemente podrían pisotear realmente fuerte.

Llamé a Est y le conté lo que acababa de aprender.

Unos momentos más tarde, en el monitor, la vi Red Lynx pisotear con fuerza el pequeño Esqueleto mientras intentaba regresar a la cabina de los mutantes. Cuando el esqueleto se derrumbó, también lo hizo el engranaje del bastidor, fundiéndose en un lodo viscoso. Era justo como Doc Babylon había predicho.

“Hmm… Esto es un dolor en el trasero. Los impostores Frame Gears… Uh, hm… creo que los llamaré Fake Gears. Pero sí, las falsificaciones parecen vinculadas a sus pilotos Esqueleto y no tienen sus propias mentes. ¡Es como Frame Gears y sus propios pilotos, aunque nuestros Frame Gears no se derretirán si sus pilotos mueren!”

(NT: Fake = Falso)

“Entonces, si queremos eliminar una de las falsificaciones, ¿tenemos que ir a la cabina?”

Probablemente podría usar [Apport] para sacar el núcleo, pero ese hechizo me obligó a tener una línea de visión con mi objetivo… Tendría que usar mi vista divina si quisiera hacer eso.

“Probablemente sea más fácil hacer lo que acaba de hacer el Red Lynx. Noquea al esqueleto y pisotea. O eso o arrasar completamente la cabina de una vez.”

Grimgerde de Leen probablemente podría hacerlo con su armamento vulcano, pero Gerhilde de Elze, Schwertleite de Yae o Siegrune de Hilde no podrían.

Pisotear la cabina después de derribarla probablemente era lo más fácil.

“Parece que tenemos una cosa más de qué preocuparnos…”

“No, no lo creo. Mira allí.”

El monitor mostró a otros miembros de los Gatos Rojos lidiando con nuevos Fake Gears, pero estaban luchando con sus espadas y escudos. Algo se sintió mal.

“¿Has notado? Los Fake Gears no transforman sus cuerpos para atacar. Los mutantes normales habrían cambiado sus extremidades en cuchillas, cosas así”.

Eh, ahora que lo menciona, veo que… Se están regenerando, pero no están usando sus cuerpos ofensivamente como los demás… ¿Por qué no?

“Es posible que la transformación sea una habilidad que depende del tamaño del núcleo en relación con el cuerpo. El núcleo del Golden Skeleton es demasiado pequeño para el Fake Gear, por lo que no puede extraer suficiente energía para transformarse”.

Eso tenía sentido para mí. El núcleo del esqueleto probablemente solo podría transformar el esqueleto en el mejor de los casos, por lo que las falsificaciones podrían haber resultado ser oponentes aún más débiles que los mutantes regulares.

Vi a un Chevalier en el monitor cortar un Fake Gear por la mitad. Luego pisoteó la parte superior del cuerpo del mutante caído varias veces, lo que hizo que se desvaneciera en limo y humo negro.

“Hm… Esto no se siente tan caballeroso…”

“La caballería en el campo de batalla te mata. Luchar para ganar.”

Es justo… Se siente un poco incómodo, ya que básicamente está golpeando a un enemigo mientras está abajo… ¡Sé que no es exactamente así, pero aun así! Observé un poco más, hasta que todos los mutantes fueron acabados. Los Chevaliers luego envainaron sus espadas.

Mi teléfono inteligente comenzó a vibrar. Era Nia.

“¿Sí?”

“¡Oye, idiota! ¿Vas a sentarte allí y vernos morir de hambre? ¡No tenemos comida con nosotros y no hay algo para cazar!”

“Oh, me olvidé de eso…”

“¡¿TU QUE?!”

“No, quiero decir que… preparé algunas provisiones, pero olvidé enviarlas. Espera un poco y te los traeré”.

Definitivamente era mi culpa. No podrías luchar con el estómago vacío. Cuando se lucha en la frontera, las raciones a menudo significan la diferencia entre la vida o la muerte. Dicho esto, la distancia no era realmente un problema en nuestro caso.

Busqué un espacio libre en el laboratorio de investigación… Pero había trozos de papel, piezas de desecho y herramientas por todo el lugar. Eso no era bueno. Y así, me dirigí a un pasillo cercano y saqué las golosinas caseras de Crea y Lu de mi [Almacén]. También saqué algunos refrescos y un poco de alcohol. Como los había guardado en mi bolsillo de espacio- tiempo, la comida estaba muy caliente y las bebidas estaban heladas.

“¡Hey, no empieces a comer! ¡Esto no es para ti! ”

“No seas un aguafiestas, Touya. Solo estoy disfrutando. No he comido en todo el día”.

Antes de que pudiera reaccionar, Doc Babylon estaba comiendo algo del arroz frito. Tenía una cuchara saliendo de su boca.

“[Portal].”

El portal se extendió debajo de la comida, y se hundió lentamente. Si todo hubiera ido bien, la comida debería haber llegado justo por el grupo de Nia en Isengard.

Recibí una llamada rápida de Est, quien expresó su gratitud. No me importó, ya que había incluido esto en los gastos desde el principio. Era casi la hora de comenzar a enviar a nuestros caballeros, de todos modos.

Me dirigí a la residencia de caballeros y llamé a los voluntarios. Apenas podríamos salir del país sin ninguno de sus knights, por lo que solo la mitad de la orden se uniría a esta expedición.

Decidí enviar a más de cincuenta knights, con Nikola al mando.

“Esta es una tienda de campaña básica y algunos productos alimenticios. He reducido su tamaño, pero si usa la palabra ‘release’ allí, se expandirá. Asegúrense de mantenerse en contacto regular con nosotros e informar si alguno de sus hombres comienza a sentirse mal”.

“Entendido. Nos iremos, entonces”.

Le entregué un pequeño recipiente del tamaño de un dado a Nikola. En realidad, era una [Prisión] que había formado para almacenar sus suministros. También había incluido suministros para el grupo de Nia allí.

Nikola metió el pequeño cubo en su bolsillo y se volvió para dirigirse a los knights.

“¡Muy bien, hombres! ¡Hora de nuestra expedición!”

Los caballeros subieron a sus knights, mientras que Nikola saltó a su Knight Baron. Nikola tenía el equipo de vuelo completamente desarrollado equipado en su Knight Baron en modo escudo. Eso nos ayudaría si apareciera algún mutante volador.

Abrí un portal masivo, y los Frame Gears lo atravesaron hasta Isengard.

“Me iré entonces, Gran Duque”, Nikola habló a través de los altavoces de Frame Gear antes de partir por el portal.

“Y se van… Yo también quería ir…” Norn, o mejor dicho, Nore, se quejó en voz baja mientras su cola y orejas se retorcían.

“Si mis dos subcomandantes se van a tierras extranjeras, ¿quién subirá al plato aquí, hm?” La comandante Lain se apresuró en sermonearla.

“Quiero decir, eso es cierto, pero… T-Tú también irás más tarde, ¿verdad, Lain?! ¡Soy el único que tiene que quedarse! ¡No es justo!”

“Sea como fuere, es decisión del gran duque…”

Oye, oye… no quiero ser parte de esto. No puedo traerlos a los tres por allí.

¡Dos es un tramo como está! Tenemos a Baba y Yamagata alojados aquí también, pero técnicamente no son caballeros…

“Lo siento, Nore. Pero ten paciencia. Puede que no sea suficiente para compensarlo, pero te daré a ti y a todos los demás caballeros postres diarios especiales hasta que el grupo de Nikola regrese, ¿de acuerdo?”

“¡¿Ohhh?! ¡¿Diario?! ¡Deberías haberlo dicho! ¡Dame pudding! ¡Pudding a la mode!” Exclamó Nore cuando su cola comenzó a girar como loca. Su cuerpo era sorprendentemente honesto.

“E-Erm… ¿Podría tomar algo de ese postre… antes de irme, tal vez?” Lain murmuró en voz baja mientras movía las manos. Ella también era sorprendentemente honesta. Realmente no quería entrar en su lista negra, así que decidí que estaría bien.

Mañana haremos nuestra base avanzada cuando envíe a los caballeros de otros países… Será muy importante. Y una vez que hemos establecido la base, comienza la marcha.

Era Genroku… Año Quince… Mes Doce… Día Cinco…

Los tambores de guerra Yamaga-ryu resuenan en la noche, sacudiendo la atmósfera dentro de Edo. Nosotros cuarenta y siete ronin debemos reclamar la cabeza de Kira Yoshinaka para calmar los arrepentimientos de nuestro difunto señor, Asano Takumi-no-Kami Naganori.

… Ahora ciertamente no era el momento de disfrutar de la historia de los cuarenta y siete ronin. Además, realmente no quería relacionar nuestra situación con la de Asano Takumi-no-Kami, ya que se vio obligado a cometer seppuku y destriparse… Si ese no era un destino tentador, no tenía idea de qué era.

Bueno, al menos podría esperar que regresemos sin ninguna víctima como los cuarenta y siete ronin… que terminaron suicidándose después. No importa. Mi comparación definitivamente no estaba funcionando bien en absoluto.

De todos modos, solo quería que todos llegáramos a casa a salvo. Me encogí de hombros un poco y me dirigí a la cocina para recoger los postres que había prometido.

KJun: Revisado y corregido.