Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 19

Capítulo 2: Preparándose Para El Enfrentamiento

Parte 4

“¿Huuuh? ¿No eres un verdadero gatito y cachorro? ¡Eso es tan triste! Quería sacar tus pequeños globos oculares y sentirlos aplastarse bajo mis dedos… Eso es una pena, caramba… ”

Bastet se encogió de miedo ante la chica que tenía delante. La belleza púrpura habló casualmente, pero el tema de su discurso era excepcionalmente vil. Mientras hablaba, el Gollem púrpura terminó de cortar en pedazos al último mutante.

Su cuerpo estaba demasiado cerca de Albus, la corona blanca. Este Gollem púrpura claramente era otro de la serie de la corona.

Los recuerdos de Bastet de su tiempo en la banda de bandidos Death Wings todavía estaban allí. Durante ese tiempo, ella se enteró de las coronas que existían en el mundo. Estaba la Distorsión Blau del Reino de Panaches, la azul. Estaba el colorete de sangre del gato rojo, el rojo. Luego, también estaba el Gran Grun del Reino de los Elfos de Rea, el verde.

Pero había otra corona que se conocía en todas las tierras. Era la corona púrpura, Fanatic Viola, compañera contratada de Luna Trieste, la amante frenética. Era un heraldo de la muerte que extendía el caos y la miseria a su paso. Y en ese momento, ese Gollem estaba parado justo en frente de Bastet.

“Oye, ¿a quién pertenece esa pequeña monada blanca? ¡Es una corona como mi Viola! ¡Es la primera vez que nos vemos, cariño! ¿Me das tu nombre?”

“Soy Albus. Mi maestro no está cerca.”

“Oh vaya… ¿Estás solo? ¿Quién es tu maestro?”

“Mi maestra es Yumina Ernea Belfast, reina del ducado de Brunhild, esposa de Mochizuki Touya”.

En realidad, Yumina aún no era aún reina, pero a los bancos de datos de Albus no parecía importarles. Luna en realidad parecía sorprendida por las palabras del Gollem, parpadeando un par de veces por la sorpresa.

“Mochizuki… ¡¿Touya?! ¡¿Qué?! ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! ¡El pequeño Tou es un líder mundial! ¡Dime más, necesito saber más!” Luna se acercó a Albus con ojos asombrados mientras gritaba esas palabras. Albus no estaba en absoluto preocupado por el movimiento repentino, pero los animales Gollems sospechaban.

“Hey mujer. ¿Cuál es tu relación con nuestro gran duque?” Anubis planteó la pregunta, esperando secretamente que esta misteriosa mujer fuera una nueva aliada.

“Mm… ¿Tou y yo? ¡Somos como amantes, supongo! Intento asesinarlo, luego él intenta asesinarme… Es realmente amoroso y erótico”.

“Uh… Está bien…”

El Gollem hizo una pequeña mueca, lo que era impresionante dada su falta de rostro humano. Después de eso, comenzó a retroceder.

“Entonces… Tou no está aquí, ¿eh? ¡Eso es tan triste! Quería que nos mutiláramos…”

“… Nos recogerá de este lugar mañana. Mientras tanto, estamos defendiendo el área”.

“¿Defendiendo?” Luna levantó una ceja en respuesta a la declaración de Bastet. Luego, una lanza dorada salió volando de la nada y atravesó el vientre de Luna. Sin embargo, en realidad no era una lanza. Era la extremidad afilada de un mutante que había aparecido en el área.

Tenía la forma de un cangrejo araña japonés y había extendido su extremidad para apuñalar a Luna desde más de veinte metros de distancia. La sangre comenzó a brotar de la herida abierta, pero de repente se detuvo. Luna torció su cuerpo, rompiendo la extremidad incrustada en su espalda.

“¡Eres un tonto! ¡Estoy tratando de tener una conversación aquí!” Luna rugió, balanceando su brazo derecho hacia atrás. Rápidamente se transformó en una larga espada dorada que bisecó los mutantes y los múltiples árboles cercanos.

Bastet y Anubis estaban completamente horrorizados. El poder que acababa de mostrar era inequívocamente el de los mutantes que enfrentaban. No pudieron tener una idea de la situación, pero sintieron que era seguro asumir que ella no estaba trabajando con los mutantes. Sin embargo, eso no significaba necesariamente que ella fuera su amiga.

“Beep…” Viola cargó hacia el bosque. Cortó varios mutantes parecidos a cangrejos que habían salido de la línea de árboles. Los mutantes intentaron contrarrestar, pero los brutales ataques que desataron contra el pequeño Gollem no hicieron nada para disuadirlo. Ni siquiera se molestó en tratar de esquivar. ¿Por qué lo haría, cuando podría regenerarse de todo el daño?

El poder de la corona púrpura era una capacidad de regeneración sin igual. Era un poder monstruoso que devoraba la mente del maestro del Gollem como compensación. El vientre de Luna, una vez abierto, se había vuelto a cerrar por completo. La ropa rota alrededor de la herida, sin embargo, permaneció igual.

Bastet solo podía sentir un miedo intenso cuando se enfrentaba a este dúo. Sin embargo, su mente de Q-Crystal le decía que podían hacer uso de estos extraños espantosos. La mayoría de los Gollems tenían emociones, pero seguían siendo máquinas en la base. Era natural para ellos priorizar la opción pragmática.

“… Señorita Luna, ¿te gustaría ver a nuestro gran duque, Touya?”

“Realmente lo deseo, ¡sí! Es un niño tan tímido, así que siempre huye… ¿Va a venir aquí, gatito? ¿O estoy perdiendo el tiempo?”

“Estoy listo para traerlo aquí mañana. Puedes conocerlo si te quedas aquí.”

“¡No, muuuuuu! ¡Quiero verlo ahora mismo! ¿No puedes llamarlo, gatito? ¿O tal vez puedas llevarme con él?”

“Me temo que no puedo, mi señora. Si me voy a casa antes de la hora ordenada, creerán que la misión ha fallado. Sir Touya no tendrá motivos para venir aquí. Además, el método de transporte solo puede ser utilizado por Gollems, por lo que no puedo llevarte conmigo”, Bastet aceleró su mente antes de dejar salir esas palabras. Desafortunadamente, parecían disgustar mucho a Luna.

“Boo…”

La mitad de esa declaración era una mentira. El espejo que tenían definitivamente dejaría pasar a un humano, pero Bastet estaba preparado para usar cualquier medio necesario para que Luna se quedara.

“Tsk… ¡Bueno, está bien! Tendré que encontrarme con él cuando venga aquí mañana. ¡Oh, mi ropa es un desastre! Tendré que cambiarme antes de que Tou venga y me vea. ¡Me veo tan indecente!”

Luna sacó una tarjeta de almacenamiento de su falda y la tocó, haciendo que una nueva muda de ropa apareciera en el suelo frente a ella. Luego, inmediatamente se quitó el atuendo y comenzó a cambiarse al nuevo.

Bastet dejó escapar un pequeño suspiro de alivio. O, bueno, no exactamente, ya que los Gollems en realidad no respiraban, pero a ella le pareció apropiado hacer el gesto.

“¿Está bien, hermana? Podrían pelear tan pronto como llegue…” Anubis se acercó a Bastet y le susurró suavemente.

“Ese no es nuestro problema. Nuestra misión es defender el árbol puro, ¿verdad? Estoy seguro de que nuestro gran duque podrá manejarla. No alcanzó el rango de oro sin ninguna razón”.

Luna y Viola eran un dúo temible, y su regeneración efectivamente los hacía impermeables al daño. A pesar de todo eso, Bastet creía firmemente que el gran duque de Brunhild era más que un rival para ellos.

Todo lo que tenían que hacer era esperar un día más. Mientras lo lograran, el gran duque y sus compañeros se encargarían del resto. Bastet mantuvo esa determinación cerca de su corazón mientras miraba ansiosamente al árbol puro.

***

“Hey amigo. Lamento haberte llamado aquí.”

“Está todo bien. ¿Cuál es el problema?”

Ende me había llamado por teléfono, así que me dirigí a su casa. Las tres chicas Phrase también estaban allí. En realidad no había estado dentro de su casa antes, así que lo primero que noté era que era un poco aburrido y simplista. Ni siquiera había jarrones con flores en ellos.

Las tres Construcciones Dominantes en la casa estaban tan hambrientas como siempre. Habían estado comiendo una gran pila de dango y daifuku mochi. No los estaban comiendo especialmente rápido, pero estaban recogiendo más comida incluso mientras tomaban su té… No quería saber su presupuesto de comida. Probablemente rivalizó con nuestro presupuesto nacional…

“Quiero hablar sobre el lado de Yula”, Melle, que había terminado de tomar su té, dejó la taza sobre la mesa mientras decía eso.

… Realmente no puedo tomar esa expresión grave en serio cuando hay salsa en tus mejillas…

“Podemos sentir la presencia de los mutantes que anteriormente eran nuestros parientes. La mayoría de ellos están reunidos en Isengard en este momento, pero sentimos un aura especial entre ellos.”

“¿Huh? ¿Te refieres al dios malvado?”

Ende y las chicas sabían sobre la situación del dios, y también sabían sobre el dios malvado. Mi habilidad de búsqueda no pudo detectar al dios malvado debido al veneno divino, pero me preguntaba si podrían hacerlo.

“No, no es el dios malvado. No podemos sentir a esa criatura. Sentimos una nueva Clase Dominante… Bueno, es más exacto decir que es una Clase Dominante que recordamos”.

¿Eh? ¿Es esa la criatura que vi a través de la grieta en realidad antes? Debe haber llegado a Isengard durante el evento de emergencia… Pero, ¿qué quiere decir con uno que recuerda?

“Yula probablemente lo convocó de Phrasia. El aura que emite es inconfundible… Es la presencia de Xeno, el Phrase general”.

“¿Eh…? ¿Hay un Phrase general?”

“Phrasia, nuestro planeta natal, es un lugar desolado. Hay monstruos similares a las bestias mágicas y varias especies invasoras que compiten por el dominio. Clasificamos las Construcciones Dominantes de manera diferente, y hay una clasificación especial para aquellos que han sobrevivido a  muchas batallas. Me  referiré a  ellos como la  cepa de combate… De todos modos, el ápice de esta cepa es el general Xeno. Lycee y yo somos las asesores de Lady Melle, así que, dejándonos a un lado, puedes considerar a Yula como la cúspide de la tensión civil”, dijo Ney, rociando pequeñas migajas de dango todo el tiempo.

“¿Es poderoso?”

“Inmensamente. Él es el hermano mayor de Gila. Definitivamente no es tan grosero como lo era Gila, pero vive para la batalla”.

Gila… Entonces él también era parte de la  lucha de combate,  ¿eh? Definitivamente parecía el tipo de hombre al que le encantaba pelear, así que supongo que tiene sentido que su hermano sea similar.

“General Xeno… Bueno, parece que ha traído consigo muchas de sus Construcciones Dominantes subordinadas. No reconozco ninguna de sus auras, por lo que probablemente se unieron a él después de que comencé a cruzar mundos”.

“Tsk… Ya era bastante malo cuando solo eran Yula y el dios malvado, ¿pero ahora tenemos que lidiar con esto?”

Si es otro cabeza caliente como Gila, entonces supongo que tendré que posponer mi enfrentamiento con el dios malvado por ahora…

“No te preocupes por eso. Derribaremos a Xeno. Deberías concentrar tus esfuerzos en el dios malvado”, dijo Melle, disipando de repente mis pensamientos. Ney, Lycee y Ende asintieron de acuerdo.

“Los asuntos relacionados con los Phrase deben ser manejados por los Phrase. Usaremos la próxima batalla para librar al multiverso de estos enlaces corroídos en nuestra cadena. Todo comenzó por lo que hice con Endymion, así que soy responsable de manejar las consecuencias, como el Soberano de Phrase”.

Bueno… quiero decir, técnicamente era mi culpa que el dios servil escapara y desencadenara el nacimiento del dios malvado para empezar… Por eso también existen los mutantes ahora… E-Espera, ¿eres sarcástico?

¿Tratando de decirme que asuma la responsabilidad? Bueno lo que sea. Me alegra que estos tipos quieran ayudar. Eso me recuerda que debería contarles sobre mi estrategia…

“¿Hm? ¿Un plan de emergencia?”

“Si. No sabemos cómo irán las cosas. Yula podría hacernos un truco sucio. Por eso pensé en este plan…” Le expliqué el plan secreto a Ende y a las chicas.

“¿Huh? ¿Es eso realmente posible?”

“Temporalmente, sí. Ya lo he probado. Si se trata de eso, solo tendrás que rodar con él”.

“Si realmente puedes hacer eso, entonces estoy seguro de que podremos superar lo que Yula nos presente. Pero todo esto se siente un poco… ”

“Absurdo…” Ney cruzó los brazos ligeramente, una expresión incierta en su rostro, mientras Lycee terminaba su oración. Personalmente, pensé que llamar absurdo a mi plan era un poco mezquino. Pero aun así, simplemente me encogí de hombros y presté las dos espadas sagradas del tesoro a Ney y Lycee. No quería correr el riesgo de que fueran contaminadas por los mutantes.

“Esto es para ti, Ende”.

“¿Oh? ¿Tienes algo para mí?”

Saqué un par de guanteletes de mi [Almacén]. Estaban hechos de phrasium denso. En retrospectiva, me di cuenta de que era un poco insensible sacar un arma como esa frente a las chicas Phrase.

“Son los mismos que usa Elze. Podrás eliminar a los mutantes más fácilmente así”.

“No uso exactamente las armas cuando peleo, pero estoy seguro de que serán útiles…”, dijo Ende mientras me quitaba los guantes lúcidos. El material era el mismo que el de Elze, pero el diseño era diferente. Eso era completamente intencional de mi parte, ya que no quería que pareciera que lo estaba emparejado con mi prometida.

“Correcto. ¿Mi maestro se unirá a nosotros contra el dios malvado?”

“No lo hará. Haremos todo esto solos, sin la orientación de ellos. Nos ayudarán a defender el árbol puro, pero nada más que eso. Dicho esto, vigilarán la batalla… así que probablemente deberías hacerlo lo mejor posible. Si te equivocas o no peleas tan bien, el tío Takeru probablemente te hará pasar el infierno después”.

“¡N-No digas cosas así, hombre!” Ende gritó, pequeñas lágrimas brotando de sus ojos. Sentí pena por él, pero ese no era realmente mi problema. Necesitaba asegurarme de que Ende estuviera motivado para pelear tan duro como pudiera. La revelación de la participación de Xeno era demasiado preocupante a estas alturas del juego. No podía hacer que mis planes se arruinaran cuando todo iba tan bien.

Bastet estaría reportando en un día. Después de eso, se iría a Isengard.

Primero quería enviar a Moroha y Karina, pero sentí que enviar personas con altos niveles de divinidad a un área con veneno era una mala idea. Tendríamos que esperar un poco más para que la purificación alcance un radio más amplio.

Yo también podría haber ido, pero no quería ningún efecto secundario negativo causado por el veneno. Si caí antes de la batalla decisiva, básicamente sería una broma enferma.

Por eso enviamos a personas que no serían tan afectadas primero. Eso significaba Norn, Nia y Robert. Las coronas serían nuestra apuesta más segura. Incluso sin sus Over Gears, podrían luchar bastante bien. Si los empujaran a una batalla defensiva, solo tendrían que resistir un poco antes de que el resto de nosotros llegáramos allí.

Salí de la casa de Ende, llamé a Robert y le pedí ayuda. Podía escuchar sus pantalones de calabaza crujir. Era un tipo realmente extraño, pero también era claramente una persona sincera y sincera. Si pudiera deshacerse del extraño sentido de la moda y la extraña actitud, habría sido un príncipe modelo…

En el caso de Norn, decidí pedirle a Elluka que le hablara en mi nombre. Dado que le habíamos otorgado refugio y trabajo a Elluka, no podía imaginar que la chica nos rechazara.

El problema principal era probablemente Nia. Los Gatos Rojos no estaban haciendo exactamente un robo caballeroso en este momento, ya que no había permitido ningún crimen en Brunhild. Caballeroso o no, el robo seguía siendo robo. Y debido a eso, básicamente  se  volvieron a  la aventura. Habían buceado mucho en mazmorras y regresaron con una buena cantidad de tesoros.

Honestamente, era más apropiado llamarlos un grupo de aventuras en este punto. Tenían la corona roja de Nia y Akagane de Est les ayudaba, así que les iba bastante bien.

“Si fuera solo Nia, entonces probablemente podría lograr que ella viniera… Pero Est es demasiado astuta”. No hay forma de que ella haga que los Gatos Rojos ayuden gratis”.

Suspiré en voz baja, esperando que pudiéramos llegar a un buen acuerdo. Luego, me dirigí a La Luna Plateada para negociar con los Gatos Rojos, aunque en realidad, la negociación sería con Est.

***

El cielo se había iluminado.

Estaban dentro de un bosque denso, así que no era como si pudieran ver el sol, pero todavía estaba claro que había llegado la mañana.

Los mutantes, que los habían decretado como enemigos en su territorio, no habían dejado de atacar en toda la noche. Pero no atacaron en un grupo grande. En cambio, seguían llegando en oleadas de cinco a seis a la vez. Incluso Bastet, un Gollem que no necesitaba dormir, comenzaba a sentirse cansado.

Pero había un humano… si pudieras llamarla así… que se había enfrentado a los mutantes sin parar sin siquiera un indicio de agotamiento.

“¡Gatito, gatito! ¡Es hora de la mañana! ¿Vas a llamar al pequeño Tou? ¡Estoy lista!”

Luna se rio de alegría mientras destrozaba el núcleo de un enemigo. Curiosamente, era capaz de determinar con precisión dónde estaban los puntos débiles de un mutante. Era posible que ella ganara esta habilidad después de obtener el poder del mutante.

“Hermana… Puede que sea un poco temprano, pero necesitamos decirle al gran duque sobre esta señora, así que…”

“De hecho…” Bastet miró hacia el Gollem blanco a su lado. Albus asintió en respuesta.

El árbol puro detrás de Bastet tenía ahora cuatro metros de altura. Luna y su corona púrpura habían reducido todos los otros árboles en el área a tocones con su tala salvaje. Anubis había recogido obedientemente todos los árboles caídos con su collar de [Almacén], y luego los arrojó a otra parte.

Anubis tenía razón en que era un poco temprano para regresar e informar, pero estaban lidiando con algunas circunstancias inusuales. Probablemente no hubiera sido una mala idea informar un poco antes de lo esperado.

“Muy bien entonces. Puede llevar un poco de tiempo, pero voy a informar al gran duque”.

“¡Ohhh, perfecto! Aaah, mmh… ¡Realmente no puedo esperar! Quiero estar con mi pequeño Tou… Nos empujaremos el uno al otro, nos asfixiaremos… nos aplastaremos… ¡Será perfecto! ”

Bastet y Anubis retrocedieron un poco, claramente perturbados por los murmullos de la mujer.

“Anubis”.

“¡Aye aye!” Anubis usó su collar [Almacén] para expulsar el espejo de un metro y medio de altura.

Albus lo recogió y lo apoyó junto a un tocón de árbol cercano.

“Muy bien. Volveré con el gran duque en aproximadamente una hora”.

“Vamos, vamos. ¡No tardes demasiado, gatito!” Luna dijo mientras sonreía y saludaba, pero eso solo hizo que Bastet se sintiera peor. Se giró hacia Anubis, dando una mirada que trató de decir: “Te dejaré el resto”. Sin embargo, su mirada había sido registrada como una mirada agresiva por el perro Gollem, que no tenía idea de lo que había hecho mal.

Bastet suspiró y saltó por el portal del espejo.

El espejo estaba conectado a una habitación en el castillo de Brunhild conocida como la sala del espejo. Había varios espejos en la habitación, conectados a lugares como la isla Drakliff, la embajada de Brunhild en Belfast, etc. La sala era utilizada principalmente por sirvientas y caballeros que trabajaban en el castillo desde largas distancias. Individuos especiales como Sue tenían espejos personales que se conectaban directamente a sus propias habitaciones, por lo que no necesitaban usar el pasillo.

《Hmm? ¿Qué hace un gato aquí? Oh, ¿eres quizás el Gooollem del que habló mi maestro?》

Bastet levantó la vista hacia la fuente de la voz. Había venido de una pintura que estaba en lo alto de un tramo de escaleras. Era una pintura de una niña. Tenía el cabello rosa y trenzado y llevaba un vestido blanco. Sin embargo, lo más sorprendente de la niña en la pintura era que se estaba inclinando a la mitad del marco.

《Encantado de  conocerte. Soy Ripple. Trabajo como el sistema de vigilancia del castillo.》

“Ya veo… Entonces eres la criatura artefacto. Soy Bastet. Soy un Gollem al servicio de la Señora Elluka, que actualmente vive en este Ducado. ¿Podrías contactar al gran duque de inmediato? Es una situación de emergencia”.

《¿Hm? De acuerdooo. Yo solo-”

“Ohhh. Entonces, ¿esta es la casa de Tou? Él realmente tiene buen ojo para las cosas bonitas, ¿eh?”

“¡¿Qué?!” Bastet sintió que un escalofrío le recorría la columna vertebral, lo que en realidad no era posible porque era una Gollem. Se dio la vuelta y descubrió, para su horror, que Luna estaba parada en el pasillo de los espejos.

“¡¿Por qué estás aquí?!”

“¡Quería ver a Tou, así que te seguí!” Luna dijo eso, luego sonrió y guiñó un ojo cuando un pequeño Gollem púrpura pasó por un espejo detrás de ella. Blandió su guadaña, lo que hizo que Bastet apretara sus dientes mecánicos. Ella la había jodido.

“¡Intrusos en el castillo! ¡Notifica a todos de inmediato!”

《¡Awawawaaah! ¡O-Okaaay!》Gritó Ripple mientras volvía a la pintura. Como era una forma de vida mágica, tenía duplicados de su propio cuerpo en pinturas de todo el castillo. Sirvieron como sus ojos y oídos, permitiéndole actuar como una red de vigilancia en vivo para toda el área. Podría proyectar esas copias de sí misma fuera del marco y notificar a las personas que hagan sonar la alarma.

Ripple envió sus copias por todo el castillo, mientras que su cuerpo principal iba directamente a la habitación de su amo.

KJun: Revisado y corregido.