Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 19

Capítulo 1: El Árbol Joven Puro

Parte 3

“Tengo que admitirlo, es sorprendente”.

“Sí, seguro que lo es. Su divinidad se está volviendo más pura que la nuestra en este momento… Probablemente terminará teniendo un pozo más profundo también. Supongo que eso es lo que sucede cuando el mismo Dios Todopoderoso se interesa por ti”.

Karina, Moroha y yo estábamos  en medio de un bosque. Más específicamente, estábamos en medio de una [Prisión] que había establecido dentro del bosque. Acababa de activar mi apoteosis y desatar toda la divinidad que pude. Podía sentir el poder corriendo a través de mí, e incluso había partículas blancas de luz saliendo de mi cuerpo. Para ser honesto, entrar en ese estado me hizo sentir nervioso. Era como si mi cuerpo quisiera correr desenfrenado y desatar todo su poder.

Según el tío Kousuke, eso se debía a que mi mente todavía no había alcanzado a mi cuerpo en términos de divinidad. Básicamente, mis pensamientos aún eran inmaduros y de mentalidad más mortal…

“Oh, tu cabello volvió a crecer”.

Mi cabello rubio platino, que esta vez era aún más blanco, cayó sobre mis hombros. Eso era extraño, ya que no había experimentado un crecimiento de cabello como este desde mi pelea contra Gila.

“Parece que tu divinidad aumentó. Más de lo que puedes controlar, de nuevo. Significa que tu cuerpo se está acercando cada vez más a la verdadera divinidad. Honestamente, lo más sorprendente de ti es cómo puedes encenderlo y apagarlo. Pasar de mortal a dios con solo presionar un botón. Es un proceso más difícil para nosotros convertirnos en humanos”.

“Bueno… no es como si me estuviera convirtiendo en humano, ¿verdad? Empecé como uno”.

“Oh… Eso podría ser, sí. Tu cuerpo no es realmente humano en este momento, pero definitivamente eres un alma humana que reside en el cuerpo de un dios. Dado ese estado de ser, no es tan sorprendente que puedas entrar en estados humanos y piadosos por capricho”.

Mi cuerpo había sido construido accidentalmente con materiales del reino divino. O, más específicamente, era un cuerpo formado por la divinidad de Dios Todopoderoso. Al parecer, eso técnicamente me haría algo parecido a un pariente de sangre del viejo.

“Solo quería estar seguro del estado de tu divinidad antes de enfrentarnos al dios malvado, pero parece que no hay nada de qué preocuparse. Solo debes asegurarte de no arruinarlo. No seas descuidado”.

“¡Ajajaja, sí! No debes seguir los pasos de Dios Todopoderoso, ¿sabes?

¡Ser descuidado es su talento especial!”

“¡Pffft, tienes razón, hermana!”

Karina y Moroha se rieron juntas. Yo, por otro lado, no me reía… ¿Por qué? Porque vi quién había aparecido detrás de ellas antes de sus comentarios.

“¡Ejem! ¿Alguien llamó al dios del descuido…?” Dios Todopoderoso se aclaró la garganta, haciendo que mis dos tontas hermanas se enderezaran de inmediato.

“¿Q-Q-Qué está haciendo aquí, señor?”

“Bueno, decidí tomarme un poco de tiempo libre. Ha pasado un tiempo desde la última vez que los vi a todos, después de todo. Debo admitir, sin embargo, estoy bastante sorprendido de ser el tema de tu comentario.”

Tenía una sonrisa suave, pero sus ojos eran como los de un halcón. Moroha y Karina comenzaron a sudar profusamente. Ciertamente nunca las había visto así antes. Era bastante interesante, para ser honesto.

“¡O-Oh, Dios! ¡Mira la hora! ¡Tengo una cita en el campo de entrenamiento!

¡Será mejor que me vaya, nos vemos!”

“Qu… ¡Espera! Um… Err… Oh sí, Crea me pidió que fuera a cazar dos, eh…¡no, tres pájaros salvajes para ella! ¡Estoy súper ocupada! ¡Mejor empiezo a cazar! ¡Adiós!”

Las dos escupieron terribles excusas y desaparecieron en el aire. Habían huido.

“Dios mío, esas chicas… Ciertamente tratan las cosas de manera bastante despectiva, ¿no es así? Espero que no te hayan causado ninguna molestia.”

“Ajaja… Bueno, me ayudan mucho, a veces”.

Revertí mi apoteosis y volví a la forma humana. Definitivamente se sintió como presionar un interruptor, tal como lo describió Moroha. Desafortunadamente, mi cabello todavía estaba más allá de mis hombros.

“Ha pasado un tiempo, mi muchacho. ¿Cómo has estado?”

“No está mal gracias. ¿Está bien que estés aquí abajo?”

“Oh, no importa en absoluto, hijo. Este cuerpo es simplemente una extensión similar a un clon de mi yo real. El verdadero yo está de vuelta en el reino divino, ocupándose de los negocios. Por lo tanto, no hay problemas en absoluto”.

Un clon, ¿eh…? ¿Como cuando usó ese avatar para bajar la última vez? Eso es bastante ingenioso. Me pregunto si podré replicarme así.

“Creo que probablemente deberíamos regresar al castillo. Prefiero hablar contigo en un ambiente más cómodo”.

“Una idea sabia. Después de todo, ha pasado un tiempo desde la última vez que me reuní con tus jóvenes novias.”

Abrí un [Portal] y llevé a Dios Todopoderoso de regreso al castillo.

***

Cuando llegó al mundo por primera vez, se presentó como mi abuelo, Mochizuki Shinnosuke. El personal del castillo creía que esta era su identidad y lo trataba como lo harían con cualquier otro miembro de la realeza. Mis prometidas, por otro lado… Bueno, era un poco diferente allí. Como sabían que era el dios de los mundos, efectivamente Dios Todopoderoso y la deidad de más alto rango, les resultó un poco difícil interactuar con él.

“Vamos, vamos, mis queridas. No necesitas preocuparse por mi estado. Cuando estoy aquí, no soy más que un simple abuelo. Nada más y nada menos.”

“O-Okay. Entonces, bienvenido a nuestra casa, abuelo.”

“De hecho, eso es bueno. Deberías llamarme así de ahora en adelante”, dijo Dios Todopoderoso mientras sonreía a Yumina. Me preguntaba si debería empezar a llamarlo abuelo o algo así.

Quería hablar conmigo solo, así que salimos al balcón después de esa breve interacción.

“La razón de mi visita es verificar cómo los dioses están gastando su tiempo y también para ver el estado de este nuevo mundo. Ya no está dentro de mi jurisdicción, después de todo. Normalmente, tendríamos al dios de la destrucción viniendo y eliminándolo del ciclo o simplemente dejándolo marchitarse por sí solo, pero espero que puedas estar a la altura de las circunstancias y convertirte en su nuevo cuidador”.

“Solo necesito vencer al dios malvado primero, ¿verdad?”

“Eso es correcto. Mientras elimines ese obstáculo, este mundo probablemente saldrá bien. Salvarás un mundo entero… o, bueno… dos mundos de un destino espeluznante. Me encantaría tenerte aquí como cuidador, aunque es posible que encuentres algunos dolores de crecimiento durante el primer o dos mil años.”

Aparentemente, no me pondrían en la posición de cuidador inmediatamente después de tratar con el dios malvado. Pasaría un par de cientos de años en el mundo mortal, mientras hacía viajes ocasionales al reino divino. No quería dejar a mi familia exactamente a tiempo completo, así que este era el mejor compromiso.

“Hay una segunda razón por la que vine aquí, muchacho. Después de que este mundo esté asegurado bajo tu protección y el dios malvado sea eliminado… Me gustaría que establecieras este lugar como un refugio para los dioses. En cierto sentido, me gustaría que este mundo se convirtiera en un lugar de vacaciones o resort donde los dioses pudieran liberarse de sus deberes por un tiempo. Por supuesto, estableceré reglas y demás. No permitiría que los dioses revelaran su divinidad, y tendrían que ser humanos mientras dure su estadía, cosas como esas”.

“¿Qu… un resort?! Quiero decir… supongo que es justo, hay muchos dioses aquí que lo están tomando con calma tal como está… ”

No pude evitar pensar en los dioses libres de Brunhild… Sí, definitivamente ya estaban usando el lugar como resort.

“Incluso los dioses necesitan algo de tiempo libre de vez en cuando. Dudo que puedan relajarse en un mundo bajo mi mirada vigilante, así que este es el lugar perfecto. Sin embargo, no quisiera que se relajen demasiado…”

“Bueno… mientras se relajen con moderación, estoy seguro de que estará bien”.

“Eso puede ser algo de lo que nos preocupemos más tarde. Debo decir que esto es bastante bueno”, dijo Dios Todopoderoso mientras tomaba un sorbo de una taza de té verde que Lu nos había servido a los dos.

“¿Cuánto tiempo crees que te quedarás con nosotros?”

“Unos días más, si es que nada surge. Después de eso, planeo viajar alrededor del mundo para ver algunas cosas”.

¿Verifica algunas cosas? Caray… Bueno, supongo que no puede lastimarse realmente, así que debería estar bien.

“Oh, espera, está la situación en Isengard…”

“Ah sí, lo sé. Ese veneno divino, ¿sí? De hecho, es letal para lo divino, pero no afecta a los dioses de un escalón superior como yo. No me haría nada, así que no debes preocuparte.

“¡¿Eh?! Pero escuché que mientras más divinidad tengas, más fuerte será el efecto… ”

“De hecho, ese es el caso… Pero solo para dioses de un estatus inferior. El veneno divino había sido sintetizado originalmente por accidente, pero su creador era un dios de la medicina de menor rango. Ciertamente no podría afectar a nadie con mayor divinidad que su creador original”.

Como regla general, los dioses que gobernaban cosas específicas eran dioses de menor rango. Karen, la diosa del amor, era un ejemplo de eso. Cuando un dios ascendió a un escalón superior, asumieron múltiples deberes y rasgos, por lo que ya no era posible referirse a ellos como el “dios de X”  de una manera verdaderamente específica. Incluso Dios Todopoderoso no era solo el dios de los mundos. Era el dios de todo otro tipo de cosas, como la luz y la oscuridad. Principios y fines. Probablemente tenía todo tipo de divinidad en su interior.

“… Espera, probablemente podrías purificar el veneno, ¿no?”

“Por supuesto que podría, muchacho. Podría hacerlo en segundos. Pero, ¿de qué te serviría si el examinador de prueba comenzara a completar todas las respuestas?”

“Supongo que tienes un punto…”

Él estaba en lo correcto. Ni siquiera debería haberlo mencionado. Además, el tío Kousuke estaba ofreciendo mucho apoyo de todos modos… Francamente, pensé que estaba recibiendo demasiada ayuda de ese tipo. Aun así… no era exactamente hacer trampa. Era más como si estuviera equipado con un tutor de primera línea para ayudarme a prepararme para mis exámenes.

“¡Ohhh! ¡Es verdad! ¡Dios Todopoderoso está aquí!”

Un pequeño enano borracho salió de la nada. Era el dios del alcohol, Mochizuki Suika. Parecía completamente borracha.

“Oh hola. ¿Estás bien?”

“¡Diablos, hic, sí lo estoy! ¡Bebiendo tooool noche. ¡Y bebiendo tooool día! Hic! ¡Mucho alchohol aquí abajo!” Suika se echó a reír, riéndose de manera estridente y generalmente poco atractiva. Ella estaba absolutamente borracha.

“Vamos a tomar un poco, hic, sip más… Este, hic, es de la montaña de Roadmareh… ¡Es pocol fueltel, ¡hic! Pero es muy agradable… ¡Touyaaaa, tráeme un bocadillo!” Suika rugió cuando sacó una taza de sake de la nada y comenzó a verter alcohol en ella, así que la agarré por la nuca y la levanté como un gato.

“Tú, pequeña idiota… ¿De dónde sacaste esta bebida, eh?”

“¡Hic! Yo, uhhm… fui y le pregunté a Audrey… Tengo que beber alcohol a cambio de ayudar, hic, ella mató a algunos monstruos… Eeehehehh… ”

¿Audrey? Oh… ¿no es ese el nombre de la Gobernante de Roadmare?

¿En serio fuiste hasta allí solo por algo de beber? Ugh… definitivamente le debo una disculpa al gobierno de Roadmare ahora, ¿no? Qué horrible gremlin eres…

Incluso en forma humana, un dios seguía siendo un dios. Suika no estaba cerca del nivel de Moroha o Takeru, pero era más que suficiente para derrotar algunos monstruos.

“Hoh… Esta es una buena bebida. Touya, ¿quizás tienes alguna merienda?”

“Espera… ¿en realidad estás bebiendo? Quiero decir, tengo algunos, pero… Buh… Espera aquí… ”

Llevé a la mesa del balcón edamame, sashimi, tofu frío, yakitori y otros bocadillos apropiados para bebidas alcohólicas.

“No comas demasiado, cenamos más tarde”.

“De hecho, no lo haremos”.

“Heeeh… En, hic, ¡hecho! Nooool lo halemos”.

Dios Todopoderoso y Suika levantaron sus copas, y una repentina melodía alegre comenzó a soplar de la nada. Conocí la fuente de inmediato, por supuesto… Era Sousuke.

La melodía era una cierta canción sobre beber durante todo el año y todas las razones para…

“Oh. Esto se ve divertido, ¿sabes?”

“Sí, te digo”.

“Oh, me alegro de verlos a los dos”.

Karen y Kousuke aparecieron. Realmente deseaba que aprendieran a usar la puerta, ya que su teletransportación era un poco molesta… ¡No era como si pudiera hacer nada para detenerlos, pero aun así! Moroha y Karina probablemente no se atreverían a ver a Dios Todopoderoso después de lo que habían dicho antes y Takeru estaba entrenando con Ende hasta el anochecer, por lo que al menos no habría más visitantes sorpresa.

Decidí dejar a los dioses con sus propios aperitivos en el balcón mientras me dirigía hacia adentro. Pero cuando regresé a la habitación, noté que Moroha y Karina se asomaban silenciosamente por el balcón. Esas imbéciles claramente querían participar en las festividades.

“No creo que esté realmente enojado. Solo vayan y estoy seguro de que lo olvidará”.

Saqué dos botellas de vino de Belfast de alto grado de [Almacén], junto con una elegante tabla de quesos. Luego, se los pasé a las chicas.

“Oh gracias.”

“¡Qué buen hermano eres!”

Las dos sonrieron y salieron al balcón. Honestamente… no eran más que problemas.

“¡Hic! ¡Ohh! ¡Mira, Karina y Moroha están aquí! ¡Hic, espera! ¡Es un vino sorprendente! ¡Déjame sorber! ¡Déjame sorber!

Podía escuchar la voz chirriante de Suika a pesar de que las puertas estaban cerradas. Tenía la sensación de que la cena probablemente terminaría siendo ruidosa…

Bueno lo que sea. Me encogí de hombros, luego me dirigí a la cocina para poder discutir el menú de la noche con Crea.

KJun: Revisado y corregido.