Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 19

Capítulo 1: El Árbol Joven Puro

Parte 1

El territorio anteriormente conocido como el mundo inverso cubría la mitad occidental del nuevo mundo. Y había dos naciones problemáticas dentro de esa área.

Dauburn, tierra de fuego, y Zadonia, tierra de hielo.

Estas dos naciones tenían una disputa de sangre que se extendió por varias generaciones. Cada lado consideraba al otro como ladrones.

Según los líderes mundiales con los que había hablado, los ciudadanos regulares de estas naciones realmente no tenían problemas entre ellos. La disputa era perpetuada por los nobles, en su mayor parte.

Cada país culpaba al otro por el robo de una ofrenda que habían hecho a sus respectivos dioses. Aparentemente, el robo había desencadenado maldiciones que convirtieron a Dauburn en un infierno ardiente y a Zadonia en un páramo helado.

Mi teoría personal era que los dioses no habían sido responsables de los problemas en absoluto. Era mucho más probable el trabajo de los espíritus, lo que significaba que algo probablemente los había irritado hace unos cientos de años.

“Por eso estoy aquí para preguntar sobre lo que sucedió”.

“Oh… Eso es, bueno…”

“Eso es difícil de responder…”

Había usado mis habilidades divinas para ir al reino de los espíritus. Floté en medio de un fondo blanco lechoso y brillante con los espíritus de hielo y llamas frente a mí. Estaban sentados al otro lado de la mesa que había preparado. También traje un plato de galletas como regalo.

El Espíritu de la Llama era el segundo en la jerarquía elemental del Espíritu del Fuego. Al igual que el espíritu del pilar, era una chica marimacho y enérgica con el pelo corto y rojo. Se parecía tanto al Espíritu de Fuego que habría creído que eran hermanas.

El espíritu del hielo también estaba justo debajo de su espíritu pilar respectivo en términos de jerarquía. Aparentemente era parecida a una hermana de Shirahime, el Espíritu de la Nieve. Su cabello era azul hielo y estaba peinado en un corte princesa. Su expresión también estaba algo desprovista de emoción, pero dada su condición de espíritu, eso probablemente no debería haber sido tan sorprendente.

“Recuerdo que estábamos encarnados hace unos quinientos años. Pero ninguno de nosotros recuerda demasiado de aquel entonces. Quizás estaba irritada en algún momento, pero honestamente no puedo recordarlo”.

“De hecho, siento lo mismo. Dado que nuestros dependientes espirituales se han asentado y han hecho que los entornos sean tan volátiles, algo debe haber sucedido allí… Pero realmente no puedo decir con certeza qué era ese algo”.

Maldición, así que ni siquiera saben cuál es el punto… Los espíritus eran seres eternos. Reencarnaron cada mil años más o menos, pero cada ciclo borró su memoria y apariencia. Incluso podrían cambiar de hombre a mujer o viceversa. Entonces, incluso si ellos hubieran maldecido a las dos naciones, suponiendo que fuera una maldición, no hay nada que puedan decirme.

“Es cierto que no recordamos mucho, pero podríamos llamar a nuestros espíritus serviles y estabilizar sus entornos si lo desea”.

“Hm… Eso podría funcionar, pero esperen por ahora. No creo que eso resuelva ninguno de los problemas reales que suceden allí”.

Después de todo, no se peleaban exactamente por el clima. Además, cambiar repentinamente el área sin ninguna advertencia era más probable que causara daño que bien.

Honestamente, tuve la sensación de que no era una maldición que afectaba a los países… Ajustar lentamente sus entornos a algo un poco más neutral podría haber solucionado todo, pero definitivamente no contaba con eso.

“Ustedes dos no son enemigos ni nada, ¿verdad?”

“Yo no diría eso. Nos juntamos y nos llevamos bien, ¿no? ”

“Sí, lo hacemos. Sin embargo… no puedo decir con certeza si fuimos amigos en nuestras encarnaciones anteriores. Cambiamos como personas después de cada renacimiento”.

Eso tiene sentido. Eran personas esencialmente diferentes cada vez que renacían, por lo que era muy posible que fueran enemigos en una vida pasada.

“Sin embargo, escuchamos de los espíritus que conocían nuestro pasado que éramos amigables en ese entonces. No estábamos tan cerca como estamos ahora, pero tampoco éramos enemigos”.

“De hecho, escuché algo similar”.

Hrmph… Bueno, esto realmente no responde a ninguna de mis preguntas. Supongo que no puedo resolver nada aquí.

Aun así, no depende de mí arreglar los problemas de Dauburn y Zadonia, ¿verdad? No tengo ninguna razón para meter la nariz en sus negocios. Si puedo averiguar la razón, entonces puedo solucionarlo… Pero realmente no tengo que esforzarme demasiado para resolverlo.

“Perdón por tomarte tu tiempo. Por favor tome estas galletas como agradecimiento. Ustedes deberían compartirlos con los otros espíritus más adelante”.

Pasé algunas galletas más a los dos espíritus antes de abandonar el reino de los espíritus. Al final, no aprendí nada nuevo sobre la causa de la vieja enemistad. Probablemente hubiera sido más fácil secuestrar a los dos líderes y luego arrojarlos a algún lugar donde estuvieran solos. Si tuvieran que depender el uno del otro para sobrevivir en una isla desierta, entonces se verían obligados a acercarse.

“Jaja… No hay forma de que haga eso… ¿verdad? Ajaja…”

Eso sonó un poco duro, incluso para mis estándares. Me encogí de hombros un poco y me dirigí a Babilonia, pensando que guardaría esa táctica como último recurso.

Llegué al jardín justo a tiempo para la fiesta de té.

“Bienvenido al jardín, Maestro. Traeré el té”.

“Ah gracias.”

Cesca estaba de pie debajo de la glorieta con su atuendo de sirvienta cuando de repente se alejó. Probablemente la habrían transportado al castillo para obtener más tazas.

Me senté a la mesa, en una silla entre Yumina y Yae.

“¿Dónde estabas esta vez, Touya?”

“Estaba en el reino de los espíritus. Quería hablar con los espíritus de las llamas y el hielo, pero no pude sacarles mucho provecho”.

“¿Querías involucrarte con esos molestos países que están luchando por tener demasiado calor y demasiado frío, verdad?”

No están peleando por sus climas… Pero definitivamente son molestos.

“¿De qué estaban discutiendo?”

“Hemos estado hablando de eventos recientes. En realidad, hay algo que quería preguntarte, cariño”.

“¿Hm? ¿Qué necesitas? ”

Leen dejó la taza y me miró. Todos en la mesa siguieron su línea de visión… Tenía curiosidad sobre lo que querían decir.

“Cuando te comprometiste con nosotras, dijiste que te casarías con nosotras una vez que cumplieras dieciocho años, ¿recuerdas?”

“Oh, sí. Así es.”

“Bueno, todos aprendimos algo de Karen recientemente. Hay una diferencia entre el mundo del que vienes y este. Lo supiste todo el tiempo, ¿no? Que la cantidad de días en un año es diferente aquí”. Leen me miró con una mirada suave y acusatoria. Se me heló la sangre al recordar, con el sudor en la frente.

“Heh. Si seguimos el calendario de tu mundo, cumpliste dieciocho años hace bastante tiempo, ¿no?”

… Mierda, ellas lo saben. Ellas lo saben… ¡Ugh! Karen, ¿por qué tienes que fastidiarme así? Tenían razón, sin embargo. Al principio no me había dado cuenta, pero un año en este mundo era un poco más largo que un año en la tierra. Aproximadamente cuatro meses más, para ser exactos. Un año en este mundo tenía dieciséis meses.

Inicialmente, cuando vi aparecer un decimotercer mes en mi teléfono inteligente, no podía creer lo que veía. Terminé preguntándole en secreto a Kousaka al respecto, solo para verificar.

Siempre había usado mi teléfono inteligente para verificar la fecha y la hora, por lo que nunca había visto los calendarios utilizados en este mundo. Además, el hecho de que este mundo no tuviera estaciones cíclicas tampoco ayudó exactamente. Desde que me enteré del año extendido, había estado trabajando fuera del marco de tiempo de este mundo. Y en el marco temporal de este mundo, ¡solo tenía diecisiete años!

Pero sí… En el mundo del que vengo, ya habría cumplido dieciocho años.

“¡N-No lo estaba escondiendo ni nada! Me acabo de dar cuenta, ya que vivo aquí ahora, debería contar mi edad según el calendario de este mundo. Quiero decir, diablos, si seguimos el calendario de mi mundo, Yumina, que ahora tiene catorce años, ¡ya tendría dieciocho años! Y no me hagas hablar de ti, Leen. Tendrías—”

“Eso es suficiente, cariño…” Leen sonrió mientras hablaba, pero sentí un brillo asesino en sus ojos. La presión que podía ejercer no era nada de lo que burlarse.

“Ok…”

“A-Aun así, eso significa que podemos casarnos contigo ahora, ¿no?” Linze intervino, un ligero sonrojo en su rostro.

“Al final, eso depende de nuestro amor, pero es un poco difícil dados los eventos actuales. Tenemos que lidiar con el dios malvado, así que eso causaría complicaciones… ”

“¿Complicaciones? ¿De qué tipo?” Yae levantó una ceja en respuesta a la declaración de Leen.

“B-Bueno… Si estuviéramos embrazadas, tendríamos que evitar el combate directo…”

ESPERA, LEEN. DEFINITIVAMENTE TE ESTÁS ADELANTANDO A LOS ACONTECIMIENTOS UN POCO. ¡Además, eres un hada, así que ni siquiera eres muy fértil!

La cara enrojecida de Leen comenzó a extenderse sobre la mesa, infectando las  mejillas de cada una de mis  novias. Naturalmente, la enfermedad ruborizada también se apoderó de mí.

Vi a Sue por el rabillo del ojo. Estaba bebiendo jugo tan casualmente como podía, pero incluso sus mejillas estaban manchadas de rojo… Me sorprendió un poco lo rápido que había madurado.

“B-Bueno, dejemos eso a un lado por un minuto. Lamento no haber mencionado el tema de la edad, pero no podemos casarnos hasta que haya tratado con el dios malvado. Por eso quiero lidiar con eso tan pronto como sea posible”.

“¿Crees que podemos ganar, verdad?”

“Mientras logremos contrarrestar el veneno divino, estaremos bien. Incluso si el enemigo absorbió a un dios, todavía era un dios NEET que se sentaba en la posición más baja en términos de divinidad. Claro, puedo parecer un hombre promedio, pero aún soy un beneficiario de Dios Todopoderoso. Además, tengo siete dioses en forma humana como respaldo. Si no puedo ganar con toda esa ayuda, entonces probablemente no lo merezca”.

Me gustaba pensar que no era tan incompetente. Además, todo esto era básicamente una prueba de Dios Todopoderoso. El resultado determinaría si me convertiría o no en el nuevo cuidador de este mundo.

De repente se me ocurrió que Yula podría no haber sido consciente del alcance total de la situación. Probablemente no sabía que el dios que había logrado atrapar era solo un patético NEET.

Dado lo egoísta que era NEET, nunca admitió algo tan humillante, incluso bajo amenaza de muerte. Demonios, no me habría sorprendido si hubiera tratado de hacerse pasar por el dios de los mundos o algo así. Sí, eso definitivamente suena como algo que ese idiota habría hecho.

“Oh, es cierto. ¡Lu despertó recientemente a una habilidad especial obtenida de ser un beneficiario!” Elze habló, incitándome a mirar a Lu.

“¿Eh, ella lo hizo?”

“Ah, sí. A-Aunque no es una habilidad relacionada con el combate…” Lu sonrió con ironía.

El rasgo beneficiario era una habilidad única que se manifestaba dentro de las personas como bendiciones de los dioses que las nutrían. Lu y el resto de mis novias eran únicas, ya que tenían el potencial de despertar como beneficiarios de ocho dioses. Esos dioses como yo, Karen, Moroha, Kousuke, Sousuke, Karina, Suika y Takeru.

Aun así, no obtuvieron sus nuevos poderes todos a la vez. Por ejemplo, sacándome de la ecuación, Sakura definitivamente tenía una afinidad más cercana a Sousuke que cualquier otra persona. Salieron a actuar juntos, después de todo.

Yae e Hilde estaban más cerca de Moroha, y Elze estaba más cerca del dios de combate.

Aun así, la principal fuente de su bendición divina fui yo. El rasgo beneficiario era básicamente un regalo de los dioses. Era un poder que las elevaba más allá de la humanidad. Yumina tenía su previsión, Sakura había mejorado la audición… Me preguntaba qué habría manifestado Lu.

“Um, bueno… Es mi sentido del gusto. Es mucho más elevado de lo que solía ser. Puedo distinguir diferentes ingredientes aparte. Sé de forma innata qué implicaba cocinar algo, así como cuánto de eso”.

Wow… Esa es la habilidad… Lu cocinó mucho con nuestra jefa de cocina, Crea. Su habilidad como cocinera ya estaba a la altura de los profesionales, a pesar del hecho de que nunca antes había conocido un cuchillo de cocina. Parecía que los rasgos de los beneficiarios elevaban las fuerzas innatas, incluso si no sabían de ellos.

“Lu es realmente asombrosa. Se las arregló para detectar la presencia de un solo grano de sal que se había mezclado en una taza de agua”.

“Eso es definitivamente interesante… ¿Pero no sería malo si comieras algo que no sabe bien? ¿No se amplificaría?”

“Oh, no… No se activa si no quiero. Es algo así como algo que puedo encender y apagar”.

“Mm… Es lo mismo para mí… Si no me concentro, no escucho demasiado extra…” Sakura asintió con la cabeza a Lu. Era interesante que pudieran alternar sus habilidades, pero me alegré de que pudieran hacerlo. Tenerlos en forma permanente habría sido duro. Su alternar era algo así como cuando podía encender y apagar mi vista divina.

“¡Eso es muy bonito! ¡Hey Touya! ¡Dame mi habilidad también!”

“N-No funciona exactamente así…” Me reí suavemente ante la solicitud de Sue. Los rasgos de los beneficiarios dependían de la persona, por lo que no había realmente una cosa que pudiera hacer para manifestarlo. Entendí sus sentimientos al respecto, pero no pude hacer nada para acelerar el proceso.

“U-Um… ¿Podría ser que somos más lentas para despertar porque hemos recibido menos amor?” Linze habló tímidamente.

“¡Espera! ¡Lo has entendido todo mal! ¡Simplemente se despierta de manera diferente según la persona!” No quería que dudaran de mis sentimientos, así que grité esa respuesta a toda velocidad. Realmente no era un buen pensamiento.

“Es probable que sea más fácil para las habilidades sensoriales manifestarse, en lugar de más rasgos físicos”.

“Sí, lo que dijo Hilde. Yumina, Sakura  y Lu han manifestado rasgos relacionados con sus sentidos. Visión, oído y gusto.”

“No sé si llamaría previsión relacionada con el sentido de la visión…”

“Todavía es algo que ves, ¿no? Tengo la sensación de que Hilde, Yae y Elze recibirán una bendición más física”.

Probablemente algo como mejorar su destreza física… Oh, espera. Eso ya pasó. Incluso Sue, que era débil para empezar, ahora podía moverse junto con nuestros caballeros. Y eso era sin ningún entrenamiento formal. Yae, Elze e Hilde estaban muy por encima de eso en términos de destreza física. La bendición que recibieron era clara solo por eso.

… Sabes, ahora que lo pienso, nuestros hijos van a ser super poderosos. Serían semidioses desde el principio, ¿verdad? Entonces tendrían la bendición de un grupo de dioses como Karen y los demás… Criarlos probablemente sea un infierno.

… Todas ellas también serán chicas. Cielos. Con suerte, crezcan con estilo y gracia.

“Me pregunto cómo sería una bendición más física”.

“¿Tal vez algo como el hechizo [Mejora] de Elze?”

“Bwuh… ¡Pero ya tengo eso! ¡Me gustaría algo más único!”

El trío físico comenzó a tener una discusión animada sobre cómo se manifestarían sus nuevos poderes. Y, francamente, tenía un poco de miedo de los poderes feroces que desbloquearían.

“N-No crees que nos saldrán alas de repente, ¿verdad?”

“N-No, eso no les va a pasar a ustedes. Incluso cuando estoy en modo divino completo, solo mi cabello crece. No es tan intenso…” Rápidamente rechacé la extraña sugerencia de Linze. Por otra parte, tener alas blancas definitivamente haría que las chicas se vean más angelicales… lo que se ajustaría a su condición de beneficiarias divinas.

“¡Las alas suenan aburridas! Apuesto a que obtendré un rasgo que me hace mucho más alto… ¡Un rasgo que me dé un gran pecho y me haga hermosa como Karen!”

… No, Sue. No lo creo. No estás describiendo un rasgo aquí, estás describiendo una transformación de cuerpo completo.

Sabes, estoy un poco sorprendido de que Sue se preocupe por cosas como el tamaño de su busto… Por otra parte, ya tiene doce años, así que supongo que esas ansiedades no son infrecuentes. Volví a mirar a Sue, que estaba acariciando su propio pecho en crecimiento.

“Me pregunto si algún día llegara a ser tan grande como Flora…”

“… Probablemente no deberías compararte con esos pechos míticos. ¡No son un producto del mundo natural!” Elze habló rápidamente en respuesta a Sue.

Flora, la gerente del laboratorio de alquimia. Definitivamente tenían que tener más de cien… Tal vez incluso ciento veinte. A pesar de su tamaño masivo, esos pechos doblaban con gracia las leyes de la gravedad. Esas aterradoras tetas estaban bien redondeadas y definitivamente tampoco estaban caídas…

Bueno, ella había sido diseñada como una criatura parecida a un homúnculo, ¿verdad? No tiene sentido competir contra esos maravillosos melones. Por alguna razón, pude sentir una oscuridad brotando de detrás de las miradas de Yumina, Lu, Sue y Elze. A Sakura no parecía importarle tanto, y Leen era lo suficientemente mayor como para darse cuenta de que ya no iba a crecer. Yae mantuvo la suya presionada con una envoltura en el pecho, pero sus productos eran de primer nivel. El pecho de Hilde también era de buen tamaño.

“Me pregunto si Flora está usando algún tipo de droga para mejorar su pecho…”

“No, la droga de refuerzo para el pecho está en el almacén, por lo que probablemente ha sido creada… de esa manera…”

Le respondí a Linze demasiado rápido para darme cuenta de mi error. Y gracias a eso, de repente encontré varias miradas clavándose en mí. Había dicho algo que no debería haber dicho.

“¿Qué dijiste hace un momento, Touya?”

“… ¿Drogas de refuerzo para el pecho?”

“Está en el almacén, ¿verdad? ¿Hm? ¿Quieres decir que en realidad hay algo así? ”

“¿Touya? ¿Touya? Contéstanos, Touya.”

“¡N-No! ¡Esperen! ¡Acabo de cometer un error!”

¡Por favor dejen de mirarme así! ¡Da miedo! ¡Al menos parpadeen! ¡Vamos!

¡Piénselo! ¡Eso es algo que hizo la doctora Babylon! ¡Obviamente tendrá terribles efectos secundarios! ¡Hará que sus senos se hinchen a más de trescientos centímetros o algo así! ¡Definitivamente habrá algo malo en ello!

“Elze, Lu. Diríjanse al laboratorio de investigación y trae a la Doctora Babylon. Necesitamos más información sobre este medicamento. Linze y yo iremos al almacén y conseguiremos la sustancia.”

“¡Entendido!”

“¡En camino!”

Por orden de Yumina, Elze y Lu corrieron al laboratorio de investigación.

¿Cómo se están moviendo tan rápido?

“Entonces nos iremos”.

“En efecto.”

Yumina y Linze corrieron hacia el almacén.

Esperen, ¿están usando [Aceleración] de sus anillos de compromiso?!

“Eso suena un poco interesante. ¡Lo comprobaré también!”

“Mhm… yo también…”

Sue y Sakura se fueron corriendo al almacén después de las otras dos.

“Debo admitir que también tengo curiosidad por esto”.

“De hecho, estoy más interesada, lo estoy”.

“Bastante.”

Leen, Yae e Hilde se pusieron de pie y también salieron corriendo.

“… ¿Por qué no podría haber cerrado mi gran boca?”

Por lo menos, iban a preguntarle a la Doctora Babylon al respecto. Quería que fueran conscientes de los efectos secundarios, ya que estaba seguro de que habría algunos.

Después de un corto tiempo, descubrí que la Doctora Babylon había explicado la naturaleza completa de la droga de refuerzo para el pecho a las chicas. Aparentemente, inducía una forma de alteración física, que actuaba como un suplemento para cambiar la forma de un cuerpo usando magia. También tenía que aplicarse directamente al pecho.

No pude verlo en acción, pero todas las chicas lo intentaron y sus senos realmente se hicieron más grandes. Sin embargo, el efecto no era permanente. Agotaba el suministro mágico personal de la persona para mantenerse, por lo que con el tiempo, los senos se desinflaron lentamente a su tamaño original. Sorprendentemente, en realidad no hubo ningún efecto secundario. Esa era la parte más impactante para mí.

Solo duró alrededor de treinta minutos más o menos… Me alegré de que no hubiese piel floja o flacidez después. Sus pechos simplemente volvieron a ser como eran antes de usar la droga. Y como la droga hacía uso de la magia interna de una persona, no pude usar [Transferir] para mantenerla constantemente activada.

Elze y Linze, que aún no habían despertado a su rasgo de beneficiario, comenzaron a rezar para que el suyo fuera un suministro mágico más profundo. Aun así, no importa cuán grande sea la piscina, eventualmente se agotaría. Era básicamente como disparar constantemente un hechizo [Bola de Fuego].

Era una cosa efímera, transitoria, como un sueño. Estaba destinado a desvanecerse, dejando la nada a su paso…

La doctora Babylon se me acercó un poco después y me dijo que también tenía una versión masculina. Realmente no entendía por qué un hombre querría un pecho más grande, así que ella continuó explicando que la versión masculina no agrandaba el pecho…

KJun: Revisado y corregido.