Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: El Problemático Grupo de Estudiantes de Primer Año

Parte 7

Horikita revisó dos veces la aplicación sólo para asegurarse.

—Si vas a ir por el primer lugar, ¿qué tal si te asocias conmigo?

Amasawa preguntó sin siquiera molestarse en preguntar sobre los antecedentes de Horikita.

Si dos personas con una clasificación A y una clasificación A- se unieran, tomar el primer lugar no estaría fuera de la posibilidad. Dado que Horikita había bajado intencionalmente sus propias puntuaciones por el bien de Sudou en el pasado, no sería demasiado exagerado decir que su calificación real estaba más cerca de una A.

Aunque este fue un desarrollo inesperado, Horikita podría terminar decidiendo sobre su pareja antes que Sudou y los demás.

Después de todo, una estudiante con calificación A se había acercado a ella, a pesar de que había sucedido por casualidad.

Si Horikita le pidiera que se emparejara con un estudiante que tuviera una calificación peor ahora, podría terminar asustando a Amasawa.

—Aprecio tu oferta, pero no estoy buscando mi compañero en este momento. En vez de a mí, ¿podría quizás preguntarle si estaría dispuesto a asociarse con él…?

Horikita fue por ello de todas formas, corriendo el riesgo de presentar a Sudou.

Aunque Sudou estaba un poco desconcertado, inclinó ligeramente la cabeza en señal de saludo.

—Déjame ver, y ¿cuál es la capacidad académica de Sudou-senpai? E+.

No es buena en absoluto.

“No es buena” era una subestimación. Estaba en la competencia por la calificación más baja de todo el año escolar.

Amasawa probablemente ya se había dado cuenta por sí misma gracias a la aplicación.

—Ya veo. Así que básicamente estás intentando encontrarle un compañero para evitar que lo expulsen de aquí.

Habiendo comprendido la situación, Amasawa miró hacia Sudou.

—¿E+? Olvida el primer puesto, si estamos juntos, es probable que acabemos por debajo de la media.

—Así es. Básicamente no hay nada para ti.

En este punto, pensé que Amasawa sacaría el tema de los puntos privados, pero no fue así.

—Bueno, ya que lo preguntas, supongo que no me importaría ayudar.

Comparado con los tres tipos de antes, esta fue sin duda una mejor respuesta. Luego cambió su mirada en mi dirección.

—¿Qué pasa con este Senpai? ¿También necesita un compañero?

—Su calificación es C, así que no es tan prioritario. Aunque, si Sudou-kun no es lo suficientemente bueno para ti, te agradecería que al menos te asociaras con él.

—No, eso es…

A pesar de que Horikita estaba siendo generosa, no tuve más remedio que poner fin a la idea.

Después de todo, no podía permitirme el lujo de decidirme por un compañero sin pensarlo primero.

—¿Estás insatisfecho con algo de ella?

—No exactamente, es sólo…

—Oye, oye, espera un segundo. No he dicho todavía que me gustaría asociarme con alguno de ellos, ¿ok?

Habiendo notado que la conversación avanzaba sin ella, Amasawa le puso fin.

—¿Tienes alguna condición que se deba cumplir para que te asocies con uno de ellos?

—Condiciones, condiciones… Sí, supongo que tengo derecho a hacer algunas de ellas, ¿eh?

Horikita había abordado el tema aquí para tratar de presionar a Amasawa para que nombrara sus requisitos.

Su objetivo fundamental de no entrar en una batalla financiera con las otras clases probablemente no había cambiado, pero, si el precio de Amasawa era lo suficientemente barato, habría espacio para la consideración. Después de eso, todo lo que podíamos hacer era rezar para que no pidiera una absurda cantidad de puntos como lo habían hecho antes Shiratori y sus amigos. Sin embargo…

—Diría que me gustan las personas fuertes y poderosas, ¿te parece?

Amasawa sonrió diabólicamente mientras mencionaba algo que parecía no tener nada que ver con el examen especial.

—¿De qué demonios estás hablando?

Horikita frunció el ceño con sospecha, esperando que la conversación pasara de lo académico a lo privado.

—Para mí es como si estuviera súper preocupada por lo que hay que hacer para este examen, ¿sabes? ¿Debería ir por el primer lugar y estudiar tan duro como pueda y emparejarme con alguien inteligente como Horikita- senpai…? ¿Eso, o debería intentar superarlo sin tener que preocuparme tanto?

Y, si eligiera no preocuparme demasiado por ello, también podría emparejarme con alguien que me interesara, ¿verdad?

Sin duda era una mejor decisión que trabajar con alguien a quien odiaras o que no te importara en absoluto.

—Y estoy particularmente interesada en tipos fuertes y poderosos.

En este punto, repitió lo que había dicho momentos antes por segunda vez.

La cabeza de Horikita daba vueltas, intentando lo mejor para entender lo que Amasawa estaba diciendo.

—Así que en otras palabras… ¿quieres saber si Sudou-kun es fuerte o no?

—Correcto. Y no hablo de ser fuerte mentalmente, sino físicamente. Bueno, por su físico, parece que hace muchos deportes y cosas así, así que eso me da una idea sólida de dónde está.

Amasawa se giró y señaló a Sudou, un estudiante que debería ser irrelevante para los que tienen una calificación de A en Habilidad Académica.

Aunque era algo tímido, Sudou tenía confianza en su cuerpo, así que asintió con la cabeza y comenzó a posar un poco para ella.

—¿Quieres ser mi pareja?

Diciendo eso, Amasawa extendió la mano para acariciar la mejilla de Sudou.

—B-bueno, estarías mejor si yo tuviera una A en Habilidad Académica y todo eso… ¿De verdad estarías bien conmigo?

—Si eres realmente tan fuerte como dices.

Con eso, trazó su delgado dedo en el pecho de Sudou, hipnotizándolo con su encantadora apariencia.

—Soy fuerte.

—Eres un tipo seguro de sí mismo, ¿eh? No odio eso.

—¿Qué quieres decir exactamente con ‘fuerte y poderoso’?

Como encargada de supervisar a Sudou, Horikita expresó su incertidumbre sobre a qué se refería Amasawa.

—Significa lo que significa. Me gustan los tipos fuertes que son buenos peleando. Es por eso que quiero asociarme con alguien que sea, digamos, agradable y poderoso.

—Si ese es el caso, entonces creo que Sudou-kun estará a la altura de tus expectativas. Puedo dar fe de su fuerza física.

—No me convenceré sólo con palabras~ Tendré que asegurarme de ello con mis propios ojos.

—…… ¿Con tus propios ojos?

—Digo que vayas a reunir a todos los tipos fuertes en el segundo año y que se peleen entre ellos o algo así. Entonces vendré y me asociaré con el que gane.

—¿Estás bromeando? No hay manera de que podamos hacer algo así.

—¿Por qué no? He sido como, completamente seria todo este tiempo, ¿de acuerdo?

—Vamos, Suzune. Estamos perdiendo el tiempo aquí.

A estas alturas, Sudou tampoco pensaba que Amasawa fuera en serio, así que también intervino.

Era como si se estuviera amonestando a sí mismo por caer en los seductores encantos de Amasawa, aunque sólo fuera por un momento.

—No me importa especialmente si te olvidas de toda esta conversación.

Decía que, para ella, esto no era más que un juego extra.

Ciertamente no había ninguna necesidad imperiosa de que ella tomase la iniciativa y se asociase con un estudiante de E+.

Dada la perfección de su calificación y clase, probablemente siempre tendría a alguien dispuesto a pagar.

Hasta cierto punto, hasta podría decirse que somos afortunados. Si estuviéramos de acuerdo, Sudou ganaría el derecho de asociarse con una estudiante de categoría A. Incluso si no terminara ocurriendo, no es que hubiera ninguna penalización tampoco.

—¿No estarás jugando con nosotros? ¿Estás siendo completamente seria?

Cuando ella preguntó esto, la mirada en los ojos de Horikita era la verdadera esencia de la seriedad misma.

—Por supuesto que sí.

—Ya veo. En ese caso, tendremos que escucharte en serio también.

—¿Eh, Suzune?

—Bien… bien… quiero emparejarme con alguien fuerte.

—Muy bien entonces, Sudou-kun, deberías aceptar su oferta.

—E-espera, Suzune. No hay manera de que nos permitan empezar una pelea en la escuela. Las cosas se salen de control rápidamente. ¿Recuerdas lo que pasó el año pasado? ¿O incluso hoy temprano en el almuerzo cuando ese tipo Housen vino a revolver un poco la mierda?

El año pasado, Sudou se peleó con los chicos de la clase de Ryuuen, lo que terminó convirtiéndose en un gran calvario.

Y hoy temprano, estalló una conmoción cuando Housen visitó nuestra clase.

—Es cierto que pelear no es algo que se pueda admirar. Sin embargo, si ambos lados están dispuestos, entonces no debería haber ningún problema.

¿No estás de acuerdo, Ayanokouji-kun?

Me tomé un momento para considerar las intenciones de Horikita al preguntarme esto.

Si preguntaras si hay un problema, entonces la respuesta sería naturalmente sí.

Ganar o perder, incluso si ambas partes deciden no oponerse a la lucha y van a ella, no hay manera de que la escuela tolere algo que esencialmente se reduce a un duelo entre los estudiantes.

Sin embargo, la respuesta de Horikita hizo que sonara como si estuviera aprobando la pelea.

—Tienes razón. No hay manera de que el personal de la escuela apruebe la pelea si se enteran de ella. Pero si es de mutuo acuerdo por los estudiantes, entonces no debería ser un gran problema.

Respondí como si no tuviera ningún problema con ello.

—¡Hey, Ayanokouji!

—Además, de todos en el segundo año, nadie puede esperar igualar a Sudou-kun en una pelea.

—Sip.

Mientras que Sudou no entendía bien, Horikita y yo nos turnábamos para pasar la conversación de un lado a otro.

Lo importante aquí no era que habíamos acordado pelear.

Era enfatizar que estábamos seguros de que Sudou era el más fuerte sin siquiera pelear.

—Para ser honesta, Sudou-kun, esta es una oportunidad única en la vida para ti. Normalmente, sería extremadamente difícil para ti emparejarte con un estudiante de rango A. Sin embargo, Amasawa-san está diciendo que le parecería bien ser tu pareja. Además, lo hace basándose en la fuerza en un combate, algo en lo que eres mejor que nadie. No deberías dudar en aceptarlo.

Era muy improbable que alguno de los de segundo año aceptara participar en una pelea tan descuidada como esta, ya que estaban familiarizados con las reglas de la escuela.

Además, ya que su oponente sería Sudou, el resultado sería tan claro como el día.

En otras palabras, aunque aceptáramos esta oferta ahora, había una buena posibilidad de que una pelea nunca ocurriera en realidad. Y, en la remota posibilidad de que alguien aceptara el desafío, Sudou podría simplemente cambiar las tornas.

—¡Genial! ¡Esto es genial! Me estoy emocionando mucho.

Amasawa, al haberse inscrito recientemente aquí, naturalmente no entendía nada de esto.

No había forma de que pudiera entender que esto era diferente de una secundaria o preparatoria ordinaria.

—Sin embargo, ¿podrías prometernos una cosa primero? Si nadie se presenta a la pelea aparte de Sudou-kun, tendrás que asociarte con él.

Con esto, Horikita buscaba proponer una estipulación importante.

Después de todo, si Amasawa no estaba de acuerdo ahora, la discusión no podría avanzar más.

—Claro, te lo prometo. Si nadie se presenta a desafiarlo, lo trataré como su victoria por default.

Con la promesa verbal de Amasawa establecida, Horikita estaba satisfecha.

—¿Estás bien con todo esto, Sudou-kun?

—Ah, sí. Si tú estás de acuerdo con esto, Suzune, entonces yo también lo estoy.

Sudou apretó sus puños y los juntó delante de él.