Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: El Problemático Grupo de Estudiantes de Primer Año

Parte 4

Sin embargo, a pesar de ser un estudiante de primer año, podía decir por un simple vistazo que Housen era el verdadero desafío. Aunque lo enfrente, probablemente no sería capaz de mantenerlo bajo control. Como sólo había visto un atisbo de lo que era capaz de hacer, no podía ni siquiera predecir lo que pasaría si se esforzaba al máximo.

La razón por la que Ryuuen trató de evitar que Ishizaki actuara de forma descuidada fue porque consideró que participar en una simple pelea a puñetazos les pondría en desventaja. Un escandaloso de primer año había llegado.

—Me detendré. Hicimos lo que vinimos a buscar. Vámonos de aquí, Nanase.

—Sí. Es una sabia decisión.

Aparentemente satisfechos con todo excepto con la pelea, Housen se dio la vuelta y miró por última vez a Ryuuen.

—Si te postras ante mí, supongo que podría dejar que te emparejes conmigo, Ryuuen-senpai.

—Lo siento, pero sólo trabajo con humanos. No tengo intención de estar con un gorila salvaje.

—Qué lástima.

Sin embargo, este inesperado giro de los acontecimientos no terminó con eso.

Porque, además de Housen y Nanase, había otro estudiante de primer año que observó cómo se desarrollaba la situación todo el tiempo.

Este estudiante seguramente había puesto de los nervios a Housen, ya que al final dirigió su atención a ellos.

—¿Vas a escabullirte y sólo mirar, cabrón?

—Un hombre sabio se mantiene alejado del peligro. ¿Quizás nunca has oído el proverbio?

Con eso, el chico de primer año esquivó elocuentemente la pregunta del frustrado Housen.

—Una conversación amistosa es una cosa, pero no es muy buena idea que causes más problemas aquí, Housen-kun. Creo que deberías ser el primero en retirarte. ¿No estás de acuerdo?

Mientras el chico decía esas palabras a modo de consejo, un adulto finalmente llegó al pasillo.

—¿Qué estás haciendo aquí, Housen?

Un hombre vestido con un traje llegó para romper el tumulto de los estudiantes.

Y, cuando el hombre habló, muchos de los estudiantes de segundo año que habían estado observando desde el margen huyeron a sus aulas.

—Housen, entiendo que te sientas inquieto, pero estoy seguro de que te han acosado con las reglas de la escuela hasta el punto de que te duelen los oídos.

—Sí, sí, lo entiendo.

—Si realmente lo entiendes, entonces ve y márchate. No deberías pelear en los pasillos.

—Esta mierda ni siquiera fue una pelea.

Con una risa desdeñosa, Housen metió las manos en sus bolsillos y se dio la vuelta.

Se había echado atrás inesperadamente con facilidad, dando la orden de que Nanase se retirara también.

—Te veré más tarde, Horikita.

Housen dejó caer expresamente el nombre de Horikita antes de irse… no, más bien, era más bien como si le dijera esto a la clase 2-D en su conjunto.

—Lamento el disturbio.

Con eso, Nanase inclinó su cabeza en una disculpa final, poniendo fin a la situación con éxito.

Y luego, cuando levantó la cabeza, me miró una vez más antes de irse. Fue la misma mirada que me dio cuando llegó aquí. Es decir, una mirada inquisitiva que parecía como si estuviera buscando algo.

Pero, tan pronto como me di cuenta de que me estaba mirando, inmediatamente apartó la mirada y corrió tras Housen.

—Debo disculparme con todos ustedes. Los estudiantes de mi clase les han causado problemas.

El profesor se disculpó con Horikita, que había estado observando la situación desde cerca.

—No…

—Mientras estoy en ello, por favor permítanme presentarme. Soy el que ha sido puesto a cargo de la clase 1-D, Shiba Katsunori. Aunque acabo de llegar a esta escuela, estoy deseando conocerlos de cara al futuro.

Después de una breve presentación, Shiba-sensei se dio la vuelta para seguir a Housen y Nanase.

Entonces, como si quisiera cambiar de lugar con Shiba-sensei, el elocuente estudiante de primer año que se defendió de Housen vino y se inclinó ante los de segundo año.

—Parece que mi compañero, Housen-kun, salió y molestó a los estudiantes mayores. Les presentaré otra disculpa en nombre del cuerpo estudiantil de primer año.

A diferencia de Housen, parecía ser un estudiante muy versado en el arte de la comunicación.

—Los alumnos de primer año aún no entendemos realmente todo esto de los exámenes especiales. Pido disculpas por las molestias, pero les agradeceríamos que cuidaran de nosotros.

Después de terminar con su presentación de disculpas, el estudiante comenzó a girar la cabeza, dando a entender que él también estaba a punto de irse.

Pero entonces, de repente notó algo, o mejor dicho, alguien.

Un pequeño grupo de chicas de la clase 2-D acababa de regresar de almorzar juntas.

Constaba de cuatro personas: Matsushita, Kushida, Satou, y Mii-chan. Miró a una de ellas, Kushida, con una expresión de sorpresa en su cara.

—Todos parecen un poco agitados. ¿Qué pasó, Horikita-san?

A pesar de notar la presencia del estudiante, Kushida se acercó a Horikita, curiosa por saber qué había ocurrido aquí.

—No hay nada de lo que tengan que preocuparse.

—¿De verdad?

A la respuesta de Horikita, Kushida se encogió de hombros, lista para regresar al salón de clases junto con sus amigas.

—Uhm… ¿Eres Kushida-senpai, por casualidad?

—¿Eh?

Habiendo escuchado a alguien hablarle, Kushida se dio la vuelta. Me pregunté si el hecho de que el estudiante supiera el nombre de Kushida significaba que eran conocidos del pasado, pero…

—¿Erm?

Kushida lo miró con visible confusión en sus ojos. La atmósfera entre ellos parecía no dejar espacio para la familiaridad.

—¿No me reconoces? Supongo que es comprensible si no lo haces pero, soy yo, Yagami Takuya.

Después de oír su nombre, Kushida lo pensó un poco antes de darse cuenta.

—Yamagi… ¡Ah! ¿¡Ese Yagami-kun!?

—En efecto, ese Yagami. Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad?

—¡Así que tú también viniste a esta escuela, Yagami-kun! ¡Qué asombrosa coincidencia!

—¡Ciertamente nunca pensé que volvería a ver a Kushida-senpai aquí!

—¿Ustedes dos se conocen?

Preguntó con curiosidad Satou, a lo que Kushida asintió con la cabeza.

—Sí. Aunque, casi nunca hemos interactuado. Yagami Takuya-kun. Me dio la impresión de que era increíblemente inteligente. Pero nunca nos dijimos mucho más allá de los saludos porque estábamos en años escolares diferentes.

—¿Sabes algo de esto?

Le susurré a Horikita para comprobar lo que sabía y ella respondió inmediatamente.

—Bueno, en realidad no.

—No pareces recordar mucho de tus antiguos compañeros de clase, ¿verdad?

—No te equivocas. En aquel entonces, no tenía tiempo para prestar atención a la gente que no me interesaba.

Aparentemente, ella realmente no recordaba… o mejor dicho, ni siquiera le prestaba atención.

Dado que ni siquiera se molestaba en prestar atención a sus compañeros de clase, no había manera de que recordara a un estudiante de clase inferior.

Aunque Kushida no lo recordara al principio, un chico no podría olvidar a Kushida una vez que la hubieran visto.

Después de todo, así de llamativa es su apariencia.

—Soy muy afortunado de asistir otra vez a la misma escuela que Kushida- senpai, a quien admiré tanto.

—Eso es demasiado…

Kushida respondió con humildad. Sin embargo, si realmente fue a la misma secundaria que Yagami, algunas preocupaciones vinieron a la mente.

—¿Sabe este chico Yagami sobre el ‘ya sabes qué’?

Le susurré a Horikita una vez más. Mi uso del término ‘ya sabes qué’ se refería, por supuesto, al pasado de Kushida.

En su época de secundaria, Kushida causó la destrucción de su clase.

Además, veía a Horikita, alguien que había ido a la escuela junto con ella y que sabía la verdad sobre lo que había pasado, como su enemiga. Esto se debe a que Kushida sintió que era peligroso que alguien supiera de lo que era capaz, y como resultado quería deshacerse de Horikita.

Como él también había ido a la misma secundaria, no sería extraño que Yagami supiera la historia también, pero…

—No me sorprendería si lo hiciera, pero de cualquier manera no hay garantía.

En ese caso, la presencia de Yagami aquí no era muy tranquilizadora en lo que respecta a Kushida.

Ya que había gente que venía de la misma secundaria en nuestro grado, tenía sentido que la gente de la misma escuela pudiera estar en los otros grados también.

—Sé que esto es repentino, pero si eres tú, Kushida-senpai, entonces no tendría ninguna queja. ¿Estarías dispuesta a asociarte conmigo?

Aunque acababa de volver a verla, Yagami hizo su oferta, extendiendo su mano con una sonrisa en su cara.

¿Intentaba enfatizar que no sabía nada de su pasado? ¿O era que no importaba aunque lo supiera?

—¿Estarías realmente bien con alguien como yo? Deberías emparejarte con alguien que sea mejor en los estudios, Yagami-kun.

La calificación de la habilidad académica de Yagami Takuya era una A, es decir, nada menos que impecable, por lo que la modestia de Kushida era comprensible.

Horikita, que estaba jugando con su celular a mi lado, buscaba confirmar su calificación por sí misma en la aplicación OAA.

¿Intentaba enfatizar que no sabía nada de su pasado? ¿O era que no importaba

Horikita, que estaba manipulando su teléfono móvil a mi lado, buscaba confirmar su calificación por sí misma en la aplicación de la OAA.

—No    conozco  nada  en  esta  escuela  todavía,  así   que  me  gustaría asociarme con alguien en quien pueda confiar.

Aunque la aplicación podría hablarte de los estudios de alguien, no te diría nada sobre su personalidad.

Siendo así, Yagami probablemente decidió que sería mejor elegir a alguien que supiera que produciría resultados confiables.

—Erm, bueno, déjame pensarlo un poco, ¿supongo…?

No estaba claro si era porque desconfiaba de Yagami, o había alguna otra razón, pero Kushida decidió poner su oferta en espera por el momento.

—Por supuesto. Esperaré para asociarme con alguien y aguardaré pacientemente tu respuesta, Kushida-senpai.

Con una calificación de A en Habilidad Académica, no había necesidad de que encontrara un compañero inmediatamente.

Por lo tanto, Yagami aceptó con calma su petición.

—Maldición, qué suerte. No habría dudado en emparejarme contigo si fuera yo…

Dada su calificación E+, Sudou parecía celoso de la capacidad de Kushida para elegir con quién se emparejaría.

—Entonces deberías esforzarte más en avanzar.

—¡Definitivamente obtendré mejores calificaciones!

Anhelaba mejorar, insatisfecho por quedarse donde estaba ahora. Me distancié de Horikita y de los demás por un momento.

Fue porque vi a Haruka haciéndome señas para que me acercara a donde ella estaba parada.

Estaba junto con el resto de los miembros del Grupo Ayanokouji: Akito, Keisei y Sakura.

—E-él era súper temible, ¿eh?

Lo primero que escuché después de unirme a ellos fue la impresión de Airi de Housen.

—Se siente como si hubiera un montón de alborotadores como Sudou-kun y Ryuuen-kun en esta nueva generación de primer año, ¿eh?

Después de ver toda la odisea desde la distancia, Haruka habló, con sus palabras llenas de exasperación.

A su lado estaba Akito, que miraba inmóvil al final del pasillo donde Housen había desaparecido.

—¿Miyachi? ¿Qué pasa?

—Un tipo increíble se acaba de inscribir aquí. Esta escuela podría ser bastante tormentosa en el futuro. Ese tipo… Housen es tan fuerte que Sudou y Ryuuen ni siquiera se pueden comparar con él.

—¿Qué? ¿Tú también lo conoces, Miyachi?

—Nunca lo he visto en persona ni nada, pero Ryuuen y Housen son bastante famosos en el lugar de donde vengo.

Al parecer Akito solía vivir cerca de las escuelas secundarias a las que Ryuuen y Housen asistían.

—En pocas palabras, el líder de la pandilla en mi escuela estaba bastante confiado en sus habilidades de pelea, pero un día algo sucedió y el tipo simplemente desapareció de repente. No mucho después de eso, empecé a oír historias sobre cómo un alumno de primer año de secundaria llamado Housen le había dado una paliza en un uno contra uno y lo había mandado al hospital a pesar de ser dos años menor que él.

—¿Líder de pandillas? ¡Esto es como algo sacado directamente de uno de esos mangas de delincuentes! Es como, un poco espeluznante.

—El lugar del que vengo es famoso por cómo siempre atrae a todo tipo de delincuentes.

—Eh…

Akito había estado usando muchas palabras que Haruka no había oído muy a menudo, así que parecía un poco desconcertada.

—Y así como así, Housen dio la vuelta, apretando su control en cada una de las secundarias de la zona, una tras otra.

—¿No es Ryuuen-kun famoso también? Aunque pareció que esta era la primera vez que esos dos se encontraban.

—Tengo la sensación de que nunca se encontraron, eso es todo.

—Dime, ¿también eras un delincuente, Miyachi?

—Yo… he dejado de hacer ese tipo de cosas. Soy un buen estudiante en estos días.

—Así que eras un delincuente también.

—…Tuve muy mal carácter hasta el segundo año de la secundaria. Desde entonces lo canalizo todo en el tiro con arco.

—Así que, en otras palabras, estás diciendo que eras un delincuente, ¿verdad?

Akito se rascó la cabeza incómodamente mientras Haruka lo acosaba constantemente con preguntas extrañas.

—¿Es eso algo malo?

—No realmente. En vez de eso, es como, algo súper genial, ¿no?

—No es para nada genial.

La razón por la que Akito estaba tan bien informado en lo que respecta a las peleas era porque había estado en ambos lados del asunto antes. Era cierto que ya habíamos visto cosas de él que lo sugerían, desde sus nervios de acero hasta la agilidad de sus movimientos.

—Ya que eres un antiguo delincuente, ¿qué tal si vas y le muestras a Housen qué es qué?

—Deja de bromear. Yo soy de los que eligen a mi oponente antes  de pelear con alguien, y no hay manera de que elija pelear con Housen.

Akito levantó una bandera blanca antes de que la pelea tuviera lugar. Sus palabras y conducta fueron tales que, en lugar de admitir su propia debilidad, enfatizó y reconoció la fuerza de Housen.

Ibuki también tenía un buen sentido del combate, pero antes no pudo hacer nada para detener a Housen.

La diferencia en sus físicos era abrumadora. Además, tampoco había sido rival para él en términos de velocidad.