Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: La Estrella de Naniwa

Parte 5

 

 

Esto causó algo de sorpresa, ya que Moroboshi entró por medio de la multitud en frente de él, mientras caminaba con un plato de comida en ambas manos.

— Koume dijo que la doctora estaba aquí. Así que también estas aquí, huh, Yagokoro.

Publicidad M-AR-1

— Es algo rudo de tu parte decir a una señorita ‘¡uwaa!’ en frente de su rostro.

— Debe ser que ya estas pagando las consecuencias por todos los pecados que cometiste normalmente, Srta. Paparazzi. Espero que no hayas sido una molestia para Kurogane, la doctora y para los demás.

— Por supuesto que no.

El puro fariseísmo de la declaración de Yagokoro dejó a Kiriko asombrada.

— Eh…

Publicidad G-M2



«Vaya, esta es la persona por la que no quiero ser llamado ‘estúpido’.»

Después de todo, ella misma ya no podía ser descrita como siendo simplemente ‘estúpida’.

Publicidad G-M3



— Mira quien habla en ser una molestia. Esto va en contra del sentido común traer a tu siguiente oponente a tu hogar antes del encuentro de mañana.

— No les obligué, ¿así que por qué no?

— Bueno, no lo sabría… das miedo, entonces por todo lo que sabes, ellos serían incapaces de rechazar aunque quisieran.

Moroboshi rio ante su alegación.

Publicidad G-M3



— No seas estúpida. Alguien que me tenga miedo no estaría aquí en el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas, ¿Eh, Kurogane?

— Bueno, no diría que fuimos obligados.

Escuchando la respuesta de Ikki, Moroboshi hizo una expresión de satisfacción, como si dijera, ‘¿lo ves?’ Pero su rostro se nubló rápidamente.

— Aun así, desearía poder sentarme y conversar… después de todo, muchas personas interesantes están presentes — murmuró con pesar mientras ponía los platos sobre las dos mesas con una mano hábil—. Debe ser que me estoy quedando sin suerte ya que tengo que trabajar justo en un momento como este.

Inmediatamente lo que Ikki ordenó, un okonomiyaki butatama, fue colocado en frente de él. Una porción impresionante de comida, cerca del tamaño de una pizza pequeña. (NT: Okonomiyaki butatama. Un okonomiyaki al clásico estilo de Osaka, cubierto de cerdo.)

— ¡Claro! 3 butatamas y dos mariscos de lujo. ¡Disculpen la demora!

— Wow. Como me lo esperaba, huele delicioso… y también el Katsuoboshi está prácticamente danzando encima.

Al haber nacido en el extranjero, Alice estaba emocionado al ver por primera vez el verdadero okonomiyaki. En cuanto a los demás, también fueron estimulados por la fragancia de la comida y el Katsuoboshi danzante para coger sus palillos.

Ikki por su parte aún estaba preocupado por los ‘motivos ocultos’ que Kiriko había mencionado anteriormente, pero la atmósfera parecía algo inapropiada para este tipo de conversación.

«Y tampoco es posible que le pregunte a Moroboshi-san en sí, si tiene tales intenciones.»

Bueno, decidiría que hacer después de comer.

De ese modo cambiando sus pensamientos, cogió sus propios palillos. Entonces, mientras miraba a su orden, notó que algo era diferente a la vez que comieron okonomiyaki en Tokio.

Publicidad G-M1



— Las mesas en este restaurante no tienen teppan, huh.

Publicidad G-M3



— Bueno, si lo hiciéramos eso, la cuenta del gas seria extremadamente alta, y de todas formas el okonomiyaki estaría quemado a un lado. Quiero decir, crea una mejor atmósfera pero nosotros no lo hacemos aquí. Servimos la comida en su mejor punto y nos gustaría que nuestros clientes lo coman de esa forma.

Como era de esperarse de los que se enorgullecen a si mismo por ser ‘Lo más finos de Osaka’… en verdad habían pensado en todo. En ese caso, decidió comenzar a cortar su comida apropiadamente, en pequeñas piezas, no desperdiciaría el estado ideal en el que estaba su comida.

— Es verdad entonces, comamos.

Agradeciendo a Moroboshi, quien los estaba invitando, llevó la comida a su boca.

Apenas había pasado por su lengua cuando…

«¡¡¡¡Ooohh!!!!»

… sus ojos se abrieron, brillando con felicidad.

De hecho, era un banquete completamente diferente al que comieron en Tokio. Su sabor estaba en otro nivel. Y sorpresivamente, este aroma no venía principalmente de la salsa o del cerdo, sino más bien de la base de pasta. También, la col en ese platillo también era esplendida, teniendo una dulzura fresca y un rico saborcillo.

— ¡Uwaa, es delicioso! ¿No lo crees, Shizuku?

—… Sí. Es completamente diferente a la comida de Tokio. Ahí solo puedes degustar el salado de la sal, pero esto es dulce. Se siente como si el salado de la salsa resaltara la dulzura de la base. Sin embargo, es demasiada comida para mí.

Parecía que Shizuku y Alice también, calificaron a la comida favorablemente. Especialmente Shizuku, era muy raro de ella ser tan elocuente. Tampoco era común que alabara una comida, al estar muy bien relacionada con las sutilezas de la comida gourmet.

Los otros dos también se deleitaron con sus okonomiyakis con placer.

Viendo esto, Moroboshi se veía verdaderamente satisfecho.

— Najaja. Esta bueno, ¿no? Es porque contiene un ingrediente secreto. ¿Lo descubriste Kurogane?

— Un ingrediente secreto, huh…

Publicidad G-M2



Al haberle hecho esa pregunta, Ikki se enfocó en las sensaciones de su lengua, pensando mientras masticaba.

El sabor principal del okonomiyaki venia del dulzor fuerte y fresco de la col y un dulzor suave en la base de la pasta. El único aspecto de este platillo era como la dulzura era sacada a relucir y enfatizada por la salsa salada.

Pero eso no era todo, aún estaba ese rico sabor, el cual dejaba un saborcillo dulce incluso después de masticar y tragar. Esto no podía ser por la dulzura de la col, ni del tipo que bajaba por la garganta de uno de una manera refrescante.

Entonces, este ingrediente secreto probablemente está detrás de este rico sabor…

—… Mmm, ¿sería el queso?

Después de mucho saborear, encontró que la dulzura se parecía de alguna forma a la tarta de queso y respondió de esa forma.

Publicidad M-M5

— Wow, tienes un buen paladar —Moroboshi dijo eso impresionado—. Acertaste completamente. Nuestro okonomiyaki tiene el queso como ingrediente secreto.

Solo un poco por supuesto, ya que el sabor del queso no era lo principal en el platillo.

Pero, como Moroboshi lo había dicho, solo fue utilizado una pequeña cantidad de queso para multiplicar la exquisitez y el sabor de la comida.

— Tenía que ser eso, o así lo sentí.

Publicidad M-M4

— De alguna manera estaba preocupado cuando escuché que estabas llamando nuestra atención, pero con esto estoy completamente satisfecho. Venir contigo fue una gran idea.

Fue como Alice lo había dicho. Moroboshi no había estado engañándolos… la diferencia entre esto y la comida de Tokio era como la distancia que hay entre el cielo y la tierra.

Fue una grandiosa idea que viniera aquí, Ikki pensó. Y ya que pensó en esto, no pudo evitar preguntarle nuevamente a Moroboshi.

— Umm, Moroboshi-san, ¿realmente está bien que nos invites a una comida así de deliciosa?

— Está bien, está bien. Si les cobro después de haberlo traído aquí, mi mamá me mataría. Así que no se preocupen, solo tómenlo como la bienvenida a un rival de muy lejos.

— Pero aún me siento mal por ser invitado…

No tenía bases de comparación para decir que Los okonomiyaki de ‘Ichiban Boshi’ son los mejores de Osaka, pero sin duda estuvieron deliciosos.

Ikki estaba agradecido hacia el por haberse tomado el tiempo de salir, en el día, antes del encuentro del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas y traerlos aquí. Entonces también por haber pagado por el banquete lo hacía sentir incluso más arrepentidos.

Una sonrisa apareció en el rostro de Moroboshi ante la consideración de Ikki.

— Bueno entonces, puedes pagarme durante el encuentro.

— ¿Durante el encuentro?

Escuchando la pregunta confusa de Ikki, Moroboshi asintió.

— Exactamente. Sabías que la buena comida es una buena motivación. Así que tómate el día para descansar y entonces veámonos en el encuentro de mañana en tu mejor condición, mejor… como nunca lo has estado. ¡Probar mi fuerza al derrotar un oponente en su mejor punto… eso es lo que vale la comida que te invité!

— ¡…!

En ese momento, Ikki se dio cuenta de algo. Si miraba detenidamente, podía ver algo oculto en los ojos de Moroboshi y debajo de esa sonrisa amistosa. Un espíritu luchador, casi llegando a un instinto asesino, lo suficiente para que los vellos de su brazo se levantaran.

«Es todo lo contrario.»

Justo cuando descubrió lo que Moroboshi estaba ocultando, entendió el verdadero significado detrás de las palabras de Kiriko.

De hecho, Moroboshi no estaba buscando una ganancia pequeña en la batalla al invitar a su oponente amablemente a cenar, más bien era lo opuesto. Dándole la bienvenida a su oponente en su mejor estado les permitiría revitalizarse a sí mismos, de esa forma lo podían enfrentar en su máxima condición. La victoria obtenida al vencer a su oponente en su peor forma o descuido no significaba nada ante sus ojos. Lo que deseaba era una vida y una batalla a muerte con un oponente en su mejor condición.

Una victoria en la cual una batalla tenía significado, valor… esta era la caballerosidad del Rey de Espadas de las Siete Estrellas.

— En una batalla en el escenario más alto, Ni yo ni mi oponente debería irse con algún remordimiento. Por eso, mañana, batallemos con la felicidad de nuestros corazones con todas nuestras fuerzas. ¿Qué te parece, ‘Peor’?

‘Con todas nuestras fuerzas’. Con esas palabras, el Rey de Espadas de las Siete Estrellas, quien estaba en la cima de los aprendices de caballero en Japón, estaba al tanto del caballero de rango F Ikki como oponente digno para ir con todo.

Ikki aceptó esto.

Al igual que Moroboshi, él también creía que no había nada mejor que tener un encuentro con su oponente y dar todo de sí.

Nada más que un Rango F que había surgido de la nada, había esperado ser reconocido.

Pero el que estaba en la cima estaba dispuesto en ir con todo contra él.

«Fue una idea grandiosa en venir aquí el día de hoy.»

Entendiendo las verdaderas intenciones de Moroboshi, Ikki se sintió muy emocionado.

El fuerte enemigo frente a él, lo reconocía como rival, como alguien que le exigía toda su fuerza para tener una batalla contra él.

Publicidad G-AB



Como caballero, como luchador, no había ningún honor más grande.

Por eso, no había razón para rechazar sus ‘motivos ocultos’.

— Si es así, entonces estaría complacido en ser invitado a una comida. Te devolveré ese favor completamente el día de mañana.

— ¡Lo esperaré con ansias!

Rakudai Kishi no Eiyuutan Volumen 5 Capítulo 2 Parte 5 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios