Sword Art Online

Volumen 22

Capítulo 1: El Día Anterior

Parte 1

Tiempo estándar Aincraid, año 2024, 23 de octubre, 9 pm.

Yo, el espadachín nivel 96, Kirito, le propuse matrimonio a la esgrimista nivel 94, Asuna, y ella aceptó.

-Por supuesto, esto pasó en el VRMMO conocido como Sword art Online – una escena dentro de un RPG. En el mundo real, Asuna y yo no nos hemos visto el uno al otro, y en primer lugar, ni siquiera estoy en edad para casarme legalmente.

– Asuna podría estar dentro de esos términos.

No sé cuál fue el primer juego que adoptó el «Marriage System», pero el matrimonio entre jugadores siempre ha sido popular dentro del mundo MMO, incluso desde hace veinte años. Algún tipo de ventaja se les otorga a los «cónyuges», así que hay muchos casos en que el matrimonio se hacía para este único fin y por supuesto, con la existencia de jugadores que se casa como parte de su juego de rol, parece que también hay algunos aquellos en los que el matrimonio en el juego terminó siendo un impulso para el matrimonio en el mundo real. Esto es solo suposición mía, pero creo que si preguntas a todos los jugadores de MMO en todo el mundo se les preguntará «¿Tiene usted alguna experiencia de casarse en un juego? » es posible que más de la mitad darían una respuesta afirmativa.

Sin embargo, aunque es lamentable (no estoy muy seguro si lo describiría así), nunca me he casado con nadie dentro de los juegos MMORPG que he jugado, hasta este momento.

La razón es, bueno, probablemente es debido a mis pobres habilidades de comunicación  interpersonales, pero junto a eso, yo no tenía absolutamente ninguna idea sobre qué hacer con el concepto de  «matrimonio en el juego ». Si el personaje masculino, Kirito, controlado por mí, Kirigaya Kazuto, iba a casarse con un personaje femenino SomeGirl1 (Ficticio), controlada por una mujer, o tal vez un hombre (Esto es muy posible también) que existe en algún lugar en este mundo, está bien para mí si simplemente si lo interpreto como ser un compañero inseparable de esa chica? ¿O tengo que ir a cuestiones de amor en el juego de rol

con esa chica? O tal vez, incluso me tendría que tener cuidado de vivir a cierta distancia detrás de esa chica…? Para ser honesto, no es como el que yo no tenga experiencia en recibir esta oferta, “Quieres casarte? ( “11 V 11 “, por parte de jugadores femeninos que tenía registrados como amigos o miembros de alianzas en los juegos que había jugado antes de SAO. (Nota: Significa “una chica” pero se usa para dar una idea de duda.)

Sin embargo, en todos y cada uno de los casos, me congelaba enfrente del monitor con un sudor frío recorriendo mi cuerpo y llegar a dar una respuesta como, , e/ w ; ,) “.

Yo era demasiado prudente, demasiado analítico, demasiado nervioso; o bueno eso es lo que pienso de mí.

Sin embargo, para empezar, la razón por la que me gustaron los juegos MMO fue porque eran mundos temporales. Detrás de cada personaje, existen jugadores que no están familiarizados con géneros y edades no revelados. Como resultado, no recibo nada de ayuda al preguntarme “¿Quién exactamente es esta persona?”.

Todos no son ellos mismo, incluido yo.

A pesar de eso, para mí, sistema «matrimonio», es chocar de frente contra el reconocimiento. Incluso si el matrimonio estaba dentro de un juego, uno no puede dejar de ser consiente cuando se une a una persona especial a través de una relación especial. De esa «cierta persona» al otro lado, en el mundo real, moviendo el mouse y escribiendo en el teclado.

Como tal, he reunido una cantidad de compañeros dentro de la red y, por supuesto, eso no cambio en este mundo de muerte, Sword Art Online. No, sus avatares y su apariencia real son las mismas, esto podría generar una razón más para mantener la distancia de los demás.

Sin embargo, la que me dispersa, contrae y finalmente borra mi incomoda ansiedad, era sin duda Asuna.

En poco menos del inicio del juego de la muerte, aunque la situación difiere a veces, esa chica no desaparece de mi vista nunca. Ella fue mi primer compañero de party  y poco después de eso dejó el grupo y se unió al gremio, Knights of the Blood. Hubo un tiempo en el que investigamos un caso de asesinato muy raro en un área segura y en otra ocasión cocinó un alimento de grado S para mí. A través de estos momentos con Asuna, me di cuenta.

En este mundo y sin duda, en el mundo real, y posiblemente en juegos MMO sin Fulldive que jugué antes de SAO, lo que determina si las personas ante mis ojos son ellos mismos, era yo. Si tuviera que dejar esas dudas y la distancia a un lado, se convertirían en mentira. Si tuviera que poner mi confianza y compromiso en ellos, se convertiría en realidad.

Ahora, frente a mis ojos, la espadachín de nombre Asuna.

Me gusta el tiempo que he pasado con ella. Asuna peleando, Asuna riendo, incluso, Asuna enojada; observando todos y cada uno de esos momentos producen fuertes emociones en mi corazón. Ella está a mi alcance y parece que está bastante interesada. Cuando miro a Asuna, el reflexionar sobre cuál es exactamente su verdadero yo, ya no pasará nunca más, ni siquiera un poco.

Por lo tanto, se lo he propuesto a Asuna.

A decir verdad, no es como si mis dudas se hayan ido. Sigo sin tener la convicción para afirmar que este sentimiento que busca a Asuna pueda ser «amor». Siempre en mantenido con mi familia en el mundo real y desde que llegué a este mundo, he mantenido mi postura solitaria, por lo que me pregunto ¿realmente tengo corazón para amar a otra persona?

Sin embargo, pensé que podría encontrar la respuesta a esta duda si estoy con Asuna.

-Y todo eso fue la «comprensión del matrimonio en SAO» que he llegado hasta el momento.

En otro tema, como lo que realmente es el matrimonio, incluso siendo dentro de un juego, todavía están los aspectos materiales en él. En concreto, ¿Qué hacer con el hecho de obtener un nuevo hogar?, por así decirlo.

Nosotros naturalmente vamos a vivir juntos después del matrimonio, pero en ese caso, antes de considerar mi refugio en los callejones de la ciudad principal de Algade en el piso cincuenta, la maisonette2 de Asuna en Salemburg, ubicada en el piso 61 era muy reducida. Por no hablar y dejando de lado el espacio físico, hay circunstancias que nos obligan a vivir como lo hemos hecho hasta el momento.

La sub-líder del gremio «Knights of the Blood», Asuna «The Flash», podría decirse que es la jugadora  más idolatrada en Aincraid hasta este momento.

Estaba casi siempre en primer lugar de las listas de popularidad publicadas por los agentes de información, incluso con clubs de fans, con una oferta grande en las tiendas, no es un CD debut, mejor dicho es un RC3,  aunque parece que ella los alejó con su espada.

Se siente que la edad desde que era la «Little Red Riding Hood» iniciando este juego de la muerte, ella mantenía su capucha todo el tiempo, pero de todos modos, si el público en general, supiera del matrimonio de una idol, no cabe duda que seriamos mención de todos y cada uno de los periódicos.

Sus muchos aficionados se lamentarían y gemirían, y la energía que se forma de eso, a la larga podría convertirse en un ataque a la propiedad, haciendo que su compañero, a mí, sufrir una caída en mi suerte, incluso si tuviera que dejar eso a un lado, ser interrogado y cosas similares no son forma de pasar una vida de recién casados, así que me gustaría mantener la mayor cantidad de información sobre este matrimonio en secreto.

Por supuesto, les enviamos mensajes a muchos amigos de esa chica, y mis pocos amigos, así que no espero que el secreto permanezca mucho tiempo, pero, sin embargo, no estábamos en posición para mantener mucho tiempo nuestra luna de miel.

Sólo han pasado cuatro días desde que el Boss del piso 74, «The Gleameyes» fue derrotado y debe tomar algo de tiempo más encontrar al Boss del piso 75, la línea frontal, se encuentra buscándolo, pero ambos, Asuna y yo no tenemos más remedio que participar en esa batalla contra el Boss, incluso podemos abandonar los alrededores del mapa.

Por lo tanto, podríamos tener diez días… no, dos semanas … hasta que eso ocurra, tendríamos que buscar una casa donde poder pasar nuestro poco tiempo con tranquilidad.

Si publicamos los artículos que hemos acumulado a través de nuestro tiempo de juego en la sección del periódico, la conversión de la mayoría de los que no son tan apremiantes de col, podríamos ser capaces de pagar una vivienda unifamiliar en la zona… o en otras palabras, uno dentro de las murallas de la ciudad. Sin embargo, si tuviéramos que crear un nuevo hogar en un lugar así, acabaría por

ser encontrado por los agentes de información en ese mismo día. Uno que esté en un piso poco frecuentado por los jugadores, por no decir, construido al borde y que tenga una gran cantidad de espacio, sin ser una casa llamativa, sería ideal.

Esas fueron mis condiciones, pero en realidad, ya he tenido el presentimiento de ver un lugar así antes de proponerme.

Ya ha pasado más de un año y medio desde que la línea del frente ha estado en el piso 22 de Aincraid . Era un piso amplio, pero casi toda su área estaba cubierta de espesos bosques, llanuras de hierba y lagos, posee una topografía hermosa, suave y además, ni misiones importantes, ni boss de campo existen ahí. Los jugadores del grupo de limpieza*  tomaron un camino recto hacia el dungeon de la ciudad principal, Coral Village, subieron la torre con grado de dificultad leve, derrotando al Boss en un número de días bastante por debajo del promedio en ese entonces. En la actualidad, los únicos jugadores que visitan el piso veintidós probablemente sean pescadores y leñadores para recopilar madera del bosque como material. (Nota: Se le llama limpiadores a los jugadores que normalmente se encargan de los mobs.)

Por lo tanto, sería un lugar que no he visitado por más de un año, pero por alguna razón, una cierta visión espectacular de ese lugar se fijó en mi memoria.

El día en que el Boss del piso 22 fue derrotado, me encontré con otros jugadores solitarios, tratando de despejar la mayor cantidad de misiones que dejé de hacer desde que me aceptó.

He encontrado un camino estrecho, pequeño en la orilla del claro y azul lago, uno que no se notaría si estás lejos. Al parecer no guarda relación con las misiones, pero cuando seguí el camino y subí por una colina, encontré una casa abandonada en registro individual al final, rodeada de un frondoso bosque de coníferas.

Sus paredes de troncos estaban cubiertas de musgo por todos lados, mientras que dos o tres arboles jóvenes se asomaban por el techo, pero no daba la sensación de que el lugar estuviese en descomposición. Más bien, mezclado con la naturaleza que lo rodea, produciendo un sentido de belleza, como si se tratara de una caza de elfos.

Abrí silenciosamente  la puerta de madera (ya que esto era posible, no podría haber pertenecido a otro jugador ), comprobé el interior con mi habilidad de Búsqueda (ya que estaba vacía, significaba que no era la casa de un NPC), y después me acerqué a la terraza en su parte delantera, por fin lo encontré . Una etiqueta de «En venta » hecho de madera colgaba del picaporte de la puerta.

Incluso el haber estado en nivel 40, al ver y contar la cantidad de dígitos, dejé salir un suspiro y salí de lugar, volteando varias veces hacia atrás. El sueño de que algún día tendría la cantidad suficiente de col para comprar esa casa se mantenía.

De hecho, cuando alcancé el nivel setenta, mientras el quincuagésimo piso era limpiado, no había nada que no pudiera hacer si realmente lo quería. Pero como formado parte del grupo de compensación, no podía tener un lugar que requería de más de veinte minutos de distancia del teletransportador  más cercano como mi base de operaciones . Al final, cree mi refugio en la cuidad principal de la planta cincuenta, Algade, y mi tiempo de estadía ahí termino hasta hace unos días. En realidad ha pasado un año y medio desde que me enteré de esa casa en el bosque del vigésimo segundo piso.

Decidí proponerlo a Asuna y cuando pensaba que hacer con un nuevo hogar hizo que inmediatamente llegara a mi mente la escena de casa. Yo creía que no había mejor opción.

En mi propuesta, revelé la información de la casa de madera antes mencionada, sugirió mudarse ahí y finalmente, dije: “Vamos a casarnos”.

Creo que por lo una pequeña parte de la razón por la cual Asuna contestó “Si” sin por lo menos un pizca de vacilación fue gracias a tan divina protección de esa casa.