Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: ¡Es La Guerra! Batalla En Las Aguas Costeras

Parte 4

“Es realmente enorme, lo es…” Cuando lo vio desde el monitor de la cabina de la Schwertleite, Yae no pudo evitar comentar sobre el Clase Superior en forma de pez estrella.

Se parecía a un pentagrama desde arriba, pero desde los lados parecía casi una pequeña montaña.

Lentamente rotó su cuerpo mientras flotaba ligeramente por encima de la playa, enviando arena por todas partes. Su cuerpo de oro fangoso brillaba a la luz del sol.

“¿Cómo vamos a manejar esto?”

“No tiene sentido perder el tiempo preguntándonos sobre ello! Tenemos que golpear antes de que nos golpeen, ¡vamos! [Mejora]!” El Frame Gear carmesí de Elze, Gerhilde, cargó hacia la estrella de mar con el propulsor vernier en su espalda. Se movió tan rápido como siempre.

“[Espíritu de Pelea]! ¡Toma esto, [Cañon de Ruptura]!” El puño derecho de Gerhilde se envolvió en chi, chocando contra una de las extremidades de la estrella de mar.

El pile bunker del brazo derecho de Gerhilde voló hacia delante y se estrelló contra el cuerpo del Clase Superior. Las grietas comenzaron a extenderse por su superficie.

“¡Y aquí hay otra!” Gerhilde hundió sus pies en la arena antes de seguir con un golpe de su puño izquierdo. El pile bunker del brazo izquierdo en el brazo izquierdo hizo eco al movimiento de su homólogo en el brazo derecho, abriendo grietas más profundas a través del cuerpo del enemigo.

Los fragmentos de oro fangoso se astillaron hasta el suelo y la punta del brazo de la estrella de mar se desprendió por completo.

“Guh…” Desafortunadamente, el miembro se regeneró incluso cuando las partes rotas se derritieron en el lodo.

“No pensé que tendría suerte y encontraría un núcleo allí, eh.” Elze saltó hacia atrás con Gerhilde, refunfuñando suavemente.

“¡Está bien hermana! ¡La regeneración que acabas de causar me ayudó a rastrear los núcleos!” Linze habló a través de las comunicaciones desde arriba. Ella había estado usando Helmwige para observar al enemigo desde los cielos.

Tanto un Phrase regular como uno mutante necesitaban desviar el poder mágico de sus núcleos para poder regenerarse. Eso significaba que rastrear el flujo de la magia a través de sus cuerpos te permitiría encontrar dónde se encontraban cada núcleo.

“Parece que hay uno en el medio y uno en cada uno de sus cinco patas.” Había seis núcleos en total. Eso es mucho, incluso para una clase superior.

“Seis, eh? Y debemos destruirlos todos a la vez, ¿no?” Hilde murmuró para sí misma desde dentro de la cabina de Siegrune.

“Linze, ¿crees que podemos llamar a Leen y usar el Brionac?” Brionac era un enorme cañón mágico. Era un de un solo disparo de destrucción garantizada que utilizaba los hechizos [Espiral] y [Explosión] para disparar una especialmente preparada bala perforadora.

Sólo podían utilizarlo Leen y Linze al mismo tiempo, ya que requería cantidades masivas de energía mágica para activarse. Incluso entonces sólo permitía un disparo, lo que la hacía bastante difícil de manejar en general.

“Podríamos hacer eso, pero… Sólo tenemos una oportunidad y si dejamos atrás incluso un núcleo, entonces se habría desperdiciado…”

“Hm… La batalla definitivamente sería más difícil si Leen-dono y Linze-dono fueran puestas fuera de combate, lo sería…”

“¡Todo el mundo, cuidado!” Hilde gritó repentinamente, incitando a los demás a mirar a la estrella de mar. Había dejado de girar.

Sus cinco extremidades empezaron a agrietarse antes de separarse del medio y caer al suelo en las puntas. Las puntas de cada miembro estaban unidas en el medio por unos tentáculos de oro, fibrosos y fangosos.

Esas puntas se elevaban como cabezas de serpiente.

De repente, las partículas de luz comenzaron a juntarse al final de cada una.

“¿¡Ah!? ¡Debemos esquivar, debemos!” Yae gritó y todos los que estaban en el área se dispersaron.

Las puntas de los miembros desconectados dispararon delgados láseres, un poco más débiles que los del Dragón.

Todos los que estaban cerca podían escuchar un asqueroso siseo mientras la misma arena que los rodeaba se derretía en charcos de cenizas.

“¡Cuidado! ¡Se aproxima!” Elze gritó.

Las puntas de las extremidades giraron y empezaron a cargar las ráfagas de láser una vez más.

Cinco láseres comenzaron a cortar a través del aire, dirigiéndose directamente a Yae y a las demás Valkyries.

“Espada sagrada Lestiana: ¡Segunda guardia!” Hilde saltó desde la playa en su Siegrune, rebanando uno de los tentáculos y haciendo que la punta del miembro desprendido se estrellara contra el suelo.

En un abrir y cerrar de ojos, la punta se separó en tiras y se fundió en la playa. Una pequeña esfera roja, de dos metros de diámetro, estaba entre la sustancia viscosa. También se derritió.

Pero la punta de la extremidad aplastada se regeneró rápidamente, volviendo a su aspecto anterior en segundos.

El núcleo también se regeneró en su interior, así que volvieron al principio. Todo el grupo saltó para poner algo de distancia entre ellos y los láseres.

“Tal como habíamos pensado… Destruir un miembro no cambia nada.”

“Sí, vamos a tener que conseguirlos todos a la vez.”

“Pero sólo somos cuatro.”

“Entonces necesitamos dos más, lo necesitamos… ¿Pedimos ayuda a Yumina-dono, Lu- dono, o Leen-dono?” Con dos más, o incluso con uno más, podríamos lanzar un ataque coordinado contra las cinco extremidades a la vez. Entonces seríamos capaces de ir rápidamente por el núcleo central como grupo antes de que se regenere.”

Pero dada la situación actual de la batalla, sería difícil para Yumina, Leen y Lu dejar sus funciones de apoyo con los caballeros.

“Dos más, ¿eh? ¿Qué hay de nosotras?”

Todas las chicas gritaron de repente, sorprendidas al unísono. No tenían ni idea de dónde había salido la fuente de esa voz.

Como si de la nada, hubiera alguien parado en el hombro de Schwertleite. También había alguien parado en el hombro de Siegrune.

Uno sostenía una hoja de cristal de tres metros, ciertamente no es algo que uno esperaría que una mujer de su tamaño llevara. La otra sostenía un gran arco en sus manos, y un poderoso carcaj en su espalda.

“¡¿¡Moroha-aneue y Karina-dono!? ¿Cuánto tiempo llevan aquí, cuánto tiempo?” Yae miró fijamente con los ojos muy abiertos al ver a la hermana mayor de su prometido encima de su Frame Gear.

“No planeábamos ayudar al principio, pero sentarse y mirar no era suficiente… Vine con la esperanza de limpiar un par de debiluchos o algo así.”

“Moroha me llamó. Sin embargo, será una buena manera de pasar un tiempo fuera.” Las dos hablaron de manera juguetona, ya que para ellas era básicamente un deporte divertido. Ambas eran lo suficientemente fuertes como para destruir algo así con bastante facilidad.

“Así que, si las cinco vamos por las extremidades, entonces Karina puede disparar una flecha al centro, entonces…”

“¡No lo haremos! Estamos aquí para apoyarlas, así que no vamos a hacer nada tan extremo. La que dé el golpe final, veamos… Linze. Puedes hacerlo.”

“¿Qué…? ¿¡Y-y-yo!?” Linze prácticamente gritó en respuesta. Karina lo había dicho muy casualmente, pero Linze sabía perfectamente que si metía la pata en el último golpe, entonces volverían a estar en el punto de partida.

Esa era una gran carga para una chica tímida como ella.

“Sólo mantén la calma y todo saldrá bien. Has pasado por momentos difíciles, ¿verdad? Pero los superaste. Creo que estarás bien. ¿Por qué no le muestras a Touya cuánto has crecido?”

“¡E-está bien!” Linze respondió con renovado vigor.

“Muy bien, entonces. Entonces yo, Elze, Hilde, Karina y Yae iremos a por los núcleos en sus miembros. Cuando lo hagamos, Linze irá por el núcleo central. ¿Entendido?” Moroha sonrió mientras hablaba, levantando su espada sobre su hombro. Hilde estaba un poco confundida sobre cómo escuchaban tan claramente a Moroha cuando no usaba un comunicador, pero lo atribuyó a cosas de la divinidad y no lo pensó demasiado.

Moroha y Karina saltaron al suelo.

Karina sacó dos espadas nata biseladas de la nada y las blandió en cada mano. Hábilmente desvió varios láseres usando sus armas de cristal recién manifestadas.

Las cuatro prometidas miraron a Karina desde el interior de sus cabinas, atónitas por su increíble habilidad. Finalmente lo atribuyeron a cosas de la divinidad y no lo pensaron demasiado.

“Muy bien. Apresurémonos. Todos excepto Linze, dispérsense y destruyan el núcleo del objetivo en un minuto. ¿¡Entendieron!?”

“¡Lo tengo!”

“¡Muy bien!”

“¡Entiendo, lo hago!”

“¡Nosotros nos encargamos de esto!”

“¡S-sí, estaremos bien!”

“¡Entonces vamos señoritas!” Dos diosas y tres Frame Gears, atacaron a lo largo de la playa de arena.

Las extremidades de la estrella de mar se lanzaron tras ellas, cazándolas con disparos láser. Pero todas y cada una de las chicas se las arreglaron para esquivar, desviar o rebanar. Sin embargo, en realidad sólo una de ellas logró cortar el láser. Pero eso no era realmente un gran problema.

“Estilo Secreto Kokonoe: ¡Espada Brillante!” La primera en abrirse paso era Yae en su Schwertleite. Atravesó uno de las puntas de oro fangoso con golpes más rápidos que a simple vista.

Yae inmediatamente vio el núcleo expuesto y apuñaló su katana a través de él.

El núcleo levantó un fuerte y demoledor ruido y se desmoronó en pedazos. Eso era uno menos.

“¡[Mejora]!” Luego vino Elze en Gerhilde. Ella golpeó el miembro que disparaba láseres contra ella con los pile bunkers.

Empezó con puñetazos vestidos de divinidad y luego llevó sus pile bunkers hacia las grietas. Apenas se podía llamar una pelea; era casi como una excavación profunda o un trabajo de minería. Ella sacaba trozo tras trozo de phrasium corrompido del cuerpo de su enemigo.

“¡Ahí está!” El núcleo se desplazó y salió rodando de la extremidad. Gerhilde levantó su brazo derecho y golpeó el núcleo con un uppercut. Dos fuera.

“Hup, hup…” Karina corrió por la arena a pie, desviando láser tras láser mientras le disparaban. Mostraba todos los instintos que se pueden esperar de una diosa de la caza, siguiendo a su presa con una precisión despiadada.

Karina saltó en el aire, aterrizando sobre el miembro que se retorcía. Bajó su machete, partiéndolo como si fuera leña cortada. El núcleo interno había sido cortado por la mitad. Se desmoronó instantáneamente. Era un final casual y anticlimático. Sólo otra exitosa cacería. Tres fuera.

“Espada Sagrada Lestiana: ¡Quinto Remolino!” Hilde atacó con su Siegrune naranja, chocando de frente contra su objetivo.

Blandió una hoja de cristal en su mano, creando un viento giratorio a su alrededor y separando el turbio phrasium.

El núcleo rojo había sido arrastrado por la corriente ascendente, lanzándolo al cielo.

“¡Hmph!” La hoja de Siegrune bailó en el aire, partiendo limpiamente el núcleo por la mitad mientras caía a tierra. Cuatro fuera.

“Buen trabajo chicas. Ahora iré por el mío…” Moroha sonrió ampliamente, moviendo casualmente su espada de cuarenta centímetros de ancho y cortando los láseres que venían hacia ella.

Una vez más, muy despreocupadamente, giró su espada en dirección a su objetivo. Aunque aún había una considerable distancia entre ellos, la onda expansiva de su movimiento cortó el miembro en pedazos.

Su ataque, que parecía rasgar el propio espacio, partió limpiamente el núcleo por la mitad. Cinco fuera.

Moroha, que no se había movido ni un solo paso en todo eso, miró a Helmwige.

“Parece que es hora del final.” Linze sabía por las lecturas de Helmwige que el núcleo central había empezado a enviar pulsos mágicos para regenerar el resto del cuerpo. El núcleo final estaba en el centro, necesitaba darse prisa.

Si se permitía que la regeneración continuara, el trabajo duro de cada una de las personas habría sido en vano. No podía permitirse perder aquí.

“…¡Aquí voy!” Linze agarró los controles delante de ella y comenzó un repentino descenso hacia la estrella de mar.

Concentró toda su atención en el monitor, alineando las miras para sus cañones revólver.

En el momento en que las miras se alinearon con la ubicación del núcleo, Linze apretó el gatillo y lo mantuvo apretado hasta el final.

¡¡Pew, pew, pew, pew!! La lluvia de balas de cristal disparadas en rápida sucesión, llovieron sobre su objetivo.

La mitad del cuerpo de la estrella de mar había sido abollada y golpeada por bala tras bala.

Finalmente, la cáscara dorada y fangosa cedió el paso al núcleo rojo. Pero la furiosa ráfaga de balas de Helmwige no se detuvo, aterrizando golpe tras golpe en el punto débil expuesto y quebrándolo.

Pero el núcleo central era aproximadamente el doble del tamaño de los otros núcleos. No se rompería tan fácilmente. Si Linze no hacía algo, los otros núcleos se regenerarían antes de que ella tuviera éxito.

“No voy a… darte la oportunidad!” De repente, Linze hizo que Helmwige cambiara del modo de vuelo al modo de Frame Gear normal.

El cambio de forma significaba que Helmwige ya no era capaz de volar y se estrellaría contra el suelo. Pero eso era exactamente lo que Linze quería.

“¡¡Hiyaaaah!!” Linze gritó con fuerza y de forma excelente asestó una patada en caída sobre el núcleo agrietado de abajo.

Esta técnica era algo que Linze había aprendido sin siquiera darse cuenta. Después de todo, ella había estado observando cuidadosamente el entrenamiento de su hermana mayor más que nadie. Era la cristalización definitiva de su vínculo con Elze. Un ataque creado simplemente por prestar atención al estilo de su hermana.

El increíble golpe destruyó completamente el núcleo central. Con eso, el Clase Superior con forma de estrella estaba acabado.

El cuerpo de la gran criatura comenzó a fundirse en lodo. Todos los participantes de la pelea se alejaron y la observaron desde lejos.

“¡Lo hiciste, Linze! ¡Eso estuvo totalmente increíble!”

“Te parecías mucho a Elze-dono, de verdad. Qué ataque tan maravilloso.”

“En efecto. Era un golpe bastante sorprendente. Sabía que podías hacerlo.”

“¿R-realmente? Ahaha… Me metí tanto en ello, que era como si mi cuerpo se moviera por sí mismo. Estoy muy feliz de que haya funcionado…” Linze se sonrojó un poco, pero estaba sonriendo.

Por lo tanto, habían ganado su lucha. Linze giró su mirada hacia la costa y vio que la lucha de Touya contra el Dragón de dos cabezas también estaba llegando a su fin.

***

El Dragón de dos cabezas lanzó espinas como cuchillas hacia Reginleif.

Pero las doce esferas de cristal que orbitaban alrededor del Frame Gear las contrarrestaron fácilmente.

Los Fragarachs habían tomado forma de esfera y operaban alrededor de Reginleif como satélites defensivos autónomos.

“Muy bien. Es hora de terminar con esto… Tengo que ir a ver a Ende y también estoy un poco preocupado por los caballeros.” La batalla estaba cambiando a nuestro favor. Desafortunadamente, los Clases Menores e Intermedios habían sido más fuertes de lo que habíamos anticipado. Algunos de nuestros caballeros habían sido derrotados, pero las cosas aún parecían positivas.

Los equipos de Sue y Elze habían terminado sus batallas, así que definitivamente podrían ir a ayudar a los caballeros regulares. Necesitaba apurarme e ir a ayudar a los demás.

El Dragón de dos cabezas abrió sus dos bocas, preparándose para otro disparo de rayos. “No, no sucederá.” Las doce esferas se transformaron en dos lanzas que arremetieron hacia las bocas abiertas.

Las lanzas se abrieron paso hasta las fauces del Dragón antes de abrirse como paraguas y empezar a girar.

Las dos lanzas comenzaron a perforar a través del caparazón de oro fangoso hasta que atravesaron la parte posterior de las gargantas del Dragón.

Ambas cabezas se agrietaron y rompieron por encima de la mandíbula, y se fundieron en lodo como de costumbre.

Pero los trozos rotos se regeneraron inmediatamente y reformaron las cabezas en un abrir y cerrar de ojos. No me sorprendió exactamente, pero valía la pena intentarlo.

“Ahora, veamos esos núcleos…”

Utilicé mi vista divina para mirar al Dragón de arriba a abajo. Pecho, vientre y cola… Eran tres en total. Era un poco molesto, pero fácilmente manejable.

Llamé una de las dos lanzas a la mano de Reginleif y transformé la otra en veinticuatro dagas.

Luego uní esas dagas con la lanza, y formé una lanza pesada mucho más grande.

“Muy bien, hagamos esto.” Ataqué al Dragón de dos cabezas con una pesada lanza en la mano.

Impacte a Reginleif justo en el pecho del Dragón, hundiéndolo ligeramente por la fuerza del impulso.

Tenía un exterior duro, pero me lo esperaba. La defensa era ciertamente más alta alrededor de su pecho que sobre sus cabezas; incluso la pesada lanza no se abría camino a través del cuerpo de la maldita cosa tan rápido como yo quería. Deseaba que muriera más rápido para poder llegar a los otros.

“¡Apoteosis!” Reginleif se encontró de repente rodeado por mi divinidad. Con eso, la pesada lanza comenzó a cortar el cuerpo de mi enemigo como si fuera mantequilla.

La lanza siguió deslizándose a través del phrasium corrompido hasta que su punta presionó contra el núcleo del pecho.

“¡Destrúyelo!” Reginleif despiadadamente rompió el núcleo en pedazos.

Rápidamente di la vuelta a la lanza con un rápido giro en U, y luego volví a arremeter contra el Dragón.

Esta vez apunté al núcleo de su barriga.

La pesada lanza usó su aura revestida de divinidad para destrozar el caparazón y alcanzar su objetivo.

Reginleif empujó hacia delante destrozando el otro lado del Dragón, aplastando el segundo núcleo en el proceso.

“Se acabó para ti ahora.” Reginleif se giró una vez más y voló hacia la cola del Dragón como una flecha.

El núcleo de la cola estaba mucho menos protegido que los otros dos y por ello solo necesitó un simple golpe de la pesada lanza para ser destruido.

Humo negro empezó a surgir del Dragón de dos cabezas al desmoronarse. El último de los Clase Superiores había caído, burbujeando en forma de lodo.

“Eso estuvo bastante fácil, eh. Ahora bien… es hora de ir a ayudar a todos…”

“¡Touya! ¡A las tres en punto! ¡Uno de los mutantes!” Yumina me alertó sobre un Clase Intermedia con forma de anémona de mar. Tenía dos Caballeros atrapados en sus trampas con forma de tentáculos.

Los tentáculos succionaron ambos Frame Gears dentro del cuerpo del mutante, absorbiéndolos en cuestión de segundos.

“¡Flora! ¿¡Esos pilotos están bien!?” Flora estaba estacionada en el centro médico de emergencia en la playa.

“Están bien, ya ves. Los dos usaron sus dispositivos de escape de emergencia.” Me sentí aliviado al oír eso. Las muertes pueden haber sido inevitables cuando se trataba de algunas guerras, pero aun así quería mantener las pérdidas al mínimo.

Los Frame Gears que se comieron eran de Brunhild. Probablemente se había aprovechado de una abertura en sus defensas cuando los dos se movían para apoyar a otros.

La anémona tentáculo parecía un poco más dura que el resto de ellos.

Levanté la pesada lanza y me preparé para lanzarla, pero de repente empezó a moverse de forma extraña.

Empezó a retroceder de la costa y se dirigió hacia el mar.

Lo observé, confundido, mientras algo peor sucedía de repente. El propio espacio se agrietó alrededor de la anémona, creando una grieta en el aire.

La anémona de mar se arrastró hacia atrás en el espacio entre los mundos, desapareciendo en la grieta con los dos Chevaliers que había robado.

Y luego, como en un video rebobinado, la grieta en el espacio se selló a sí misma de nuevo. La anémona había escapado.

“Espera, ¿eso era…?”

Me quedé congelado en shock por el inesperado acontecimiento. Había visto algo detrás de la anémona, a través de la brecha en el espacio. Era claramente humanoide. Probablemente era otra clase dominante, acechando en las sombras. “…Preocuparse por ella no hará nada. Necesitamos terminar esta batalla.” Sintonicé el comunicador de Reginleif en el canal general.

“¡Los Clase Superiores están todos muertos! ¡Esto ya no es una batalla, es una cacería! ¡Acaben con todos los enemigos restantes, no dejen ninguno vivo!”

“¡HOO-RAH!” Los caballeros rugieron ferozmente. Los Frame Gears se adelantaron con renovado vigor, aplastando mutante tras mutante.

Ya nos habíamos ocupado de alrededor del ochenta por ciento de ellos. La única parte importante de este conflicto estaba en manos de Ende y su grupo.

Cambié mis Fragarachs por dagas y las envié a apoyar a los caballeros. Mientras maniobraba las espadas, activé mi vista divina para mirar hacia la [Prisión] donde Ende estaba luchando.

Era un poco grosero espiarlos, pero estaba un poco preocupado.

[Prisión] estaba aislado del mundo exterior, pero mi vista divina me permitía ver la inusual batalla que se estaba librando en su interior.

KJun: Revisado y corregido.