Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: ¡Es La Guerra! Batalla En Las Aguas Costeras

Parte 3

“¡De acuerdo, ahora es nuestro turno!”

Sue se sentó dentro de la cabina del Ortlinde Overlord. Ella estaba positivamente llena de alegría. Estaba emocionada de estar finalmente en el frente de batalla. La naturaleza defensiva de su mecanismo típicamente la relegaba a la retaguardia.

Pero esta vez tenía permiso expreso de Touya, así que estaba bien que le dieran una paliza a los enemigos.

“Touya siempre ha sido un poco protector conmigo. ¡Soy una de sus prometidas, también! ¡Soy muy capaz! ¡Un par de Clases Superiores no son un problema para mí!”

“Tengan cuidado… No te adelantes… El Gran Duque se preocupa por tu naturaleza temeraria…”

“Buh… ¡Yo sólo estaba animándome a mí misma! ¡No me estoy adelantando!”

“Bien…” La suave voz de Sakura pasaba por el altavoz de la cabina, haciendo que Sue entrara en pánico un poco.

Ella se arrepintió de haber hecho un comentario tan infantil. Sue era la más joven de las prometidas de Touya después de todo. Yumina y Lu eran las siguientes más jóvenes y eran dos años mayores que ella.

A pesar de que sólo había dos años entre ellas, Sue pensaba que había una enorme cantidad de madurez entre ella y ellas. Sin embargo, ella no estaba necesariamente en lo cierto sobre esto. Era sólo como ella lo veía. Aun así, sentimientos como ese hicieron que Sue se impacientara por crecer más rápido. Quería ser más femenina, como las chicas mayores que ella.

Recientemente le pidió a su madre Ellen que le enseñara a coser, a bailar y a ser correcta. Los resultados no fueron exactamente adecuados para una dama noble, aunque…

“¡Bueno, como sea! ¡Es hora de aplastar a ese escarabajo!”

Sue operó rápidamente la consola de mando dentro de su cabina personalizada. Vertió magia a través de sus dedos mientras introducía varios comandos.

“¡Cañón Espiral de Nudillos!”

El brazo derecho de Ortlinde Overlord comenzó a girar rápidamente antes de lanzarse desde el codo. El brillante gancho derecho dorado voló hacia el escarabajo ciervo, chocando contra la superficie de su cuerpo.

La mano derecha giró contra el caparazón del escarabajo durante dos segundos completos antes de retroceder, sin poder penetrarlo. El cuerpo del enemigo tenía grietas por todas partes, pero se regeneraron en poco tiempo. Eventualmente volvió a aparecer ileso.

“Hrm. Supongo que no puede ser vencido tan fácilmente.”

Con un Phrase regular, destruir el núcleo era suficiente para matarlos. Lo mismo ocurría con los mutantes, pero como no eran transparentes, era difícil detectar sus puntos débiles.

Además, los Clases Superiores solían tener múltiples núcleos, así que era aún más difícil tratar con ellos.

A simple vista, era fácil suponer que no estarían en las piernas o en las mandíbulas.

Probablemente estarían en el torso o el abdomen.

“Si tan sólo pudiera localizar los núcleos.”

“Puedo manejar eso… Rossweisse es un equipo de apoyo, así que puede hacer ese tipo de cosas…”

“¿Puede, Sakura?”

Más magia musical vino de Frame Gear de Sakura.

La canción era el tema principal de una película sobre un tipo que viajó al pasado en una máquina del tiempo con forma de coche. Se extendió por el campo de batalla de forma vibrante, como corresponde al título “El poder del amor”. Luego, llegó hasta el Clase Superior.

No era una habilidad ofensiva, así que simplemente corrió a través del cuerpo del escarabajo como una luz, señalando la ubicación de sus núcleos.

“Hay tres núcleos… Uno en la cabeza… y dos en el pecho… Están posicionados en una línea vertical, espaciados un poco… Enviaré las lecturas.”

“Genial.”

Uno de los monitores de Sue mostró una imagen de la construcción superior. Tres puntos brillantes fueron destacados en la imagen, mostrando las ubicaciones principales.

“Ahora puedo apuntar y golpearlos adecuadamente. Sólo necesito encontrar un ataque adecuado.”

Sue refunfuñó un poco en su pantalla. Se necesitaba un considerable poder para atravesar un mutante de Clase superior y llegar a los núcleos interiores.

Incluso con la música de Sakura fortaleciendo a Ortlinde, no estaba segura de si podría hacerlo sola. Además, los tres núcleos necesitaban ser destrozados en rápida sucesión. De lo contrario, la regeneración sólo se pondría en marcha.

Estaba pensando que tal vez debería mover las brocas de Mjolnir, el tanque inferior que formaba las piernas de Ortlinde, al brazo del mismo. Entonces, podría usar una espiral de nudillos de cañón…

“¡Tenía el presentimiento de que podría terminar así!”

“¿¡Eh!? ¿¡Qu-Qu-Qué!?”

Sue se sorprendió por la repentina voz de los altavoces. La voz pertenecía a High Rosetta, la encargada de mantener los Frame Gears y la gerente del taller.

“¡Hicimos una herramienta especial para el Ortlinde Overlord, sí, lo hicimos! ¡Es hora de golpear ese botón! ¡Whammo!”

Babilonia, que flotaba en el cielo sobre el campo de batalla, disparó un arma al suelo.

Aterrizó justo delante del Overlord de Ortlinde, arrojando arena por todas partes.

El sonido que hizo al principio era un gigantesco ruido sordo. Luego, al caer el resto, era más bien un tintineo metálico.

“Eso es…”

El arma era una gigantesca bola de metal con un brillo dorado. Estaba sujeta a una cadena gigante. El arma podría llamarse una Morning Star, pero era positivamente enorme. Era realmente un arma digna del Ortlinde Overlord.

“¡Sí, señor, realmente fuimos y lo hicimos! Es el arma anti clases superiores de giga gravedad, ¡el martillo de oro!”

Si Sue tuviera más conocimiento, podría haber respondido con “¡Eso es más un martillo para lanzar que un martillo de verdad!”

“El martillo de oro utiliza [Gravedad] y [Prisión] para acumular la energía de los magi- gravitones en su componente esférico cuando gira. Cuando llegue a su objetivo, liberará toda la energía acumulada y lo aplastará hasta convertirlo en polvo, ¡sí! Cuanto más lo gire, más fuerte se hará… Pero si lo giras demasiado, el Ortlinde Overlord no será capaz de levantarlo más. ¡Tienes que tener cuidado, sí, debes tenerlo!”

Sue no entendió completamente la explicación de Rosetta, pero comprendió que tenía un arma poderosa a su disposición.

Ortlinde Overlord tomó el mango de la cadena del martillo de oro. La longitud de la cadena llegaba hasta el pecho de Frame Gear. La bola se levantó con relativa facilidad, por lo que parecía ser un peso razonable por el momento.

Incluso en ese estado, sería un arma devastadora para cualquier enemigo habitual, pero una Clase superior necesitaría más fuerza.

“¡Muy bien! Es hora de ser una dama valiente y noble… ¡Vamos!”

El Ortlinde Overlord comenzó a girar el martillo de oro. Empezó a balancear el arma hacia atrás y hacia adelante como un péndulo para tomar impulso.

Lentamente, el martillo dorado comenzó a girar en un círculo completo, tomando velocidad y levantando arena como consecuencia de la corriente de viento.

La posición del martillo cambió a una rotación horizontal sin perder impulso. Las chispas comenzaron a salir de la bola dorada y el brazo de Ortlinde comenzó a acumular una fuerte tensión mecánica.

Sue pudo darse cuenta inmediatamente de que el arma estaba acumulando una gran fuerza en su interior. El encantamiento [Prison] mantenía esa energía almacenada en el interior.

El escarabajo ciervo comenzó a generar luz dentro de sus mandíbulas. Al igual que el Dragón antes, estaba tratando de liberar un rayo láser de partículas.

“¡Oh no, no lo harás!”

Ortlinde Overlord comenzó a cambiar, girando todo su cuerpo como una peonza para añadir más fuerza al martillo de oro. Y, después de alcanzar el límite máximo que Ortlinde podía soportar, el arma se soltó, volando hacia el escarabajo ciervo junto con toda su masa de magi-gravitones.

El martillo de oro dio en el clavo, volando como una bala hacia el Clase Superior. Oscuras partículas fluyeron del martillo de oro en el impacto, la pura fuerza del mismo distorsionó la propia realidad alrededor del enemigo mutante.

Una furiosa onda expansiva sacudió el mismo espacio en el área circundante.

El cuerpo del escarabajo ciervo empezó a desmoronarse en finos granos antes de desaparecer como polvo en el viento. Cada parte de la criatura, incluidos los núcleos, se había convertido en polvo.

“¡Conviértete en polvo!”

La retorcida y distorsionada área del espacio destruyó al escarabajo ciervo instantáneamente. Cuando finalmente se calmó, no quedó nada más que el suave silbido de las olas cercanas.

Era una completa y total destrucción. A pesar de las palabras de Sue, no quedaba ni siquiera polvo. Simplemente se había ido.

El martillo de oro en sí terminó desintegrándose también. Parecía que ni siquiera el arma podía soportar la fuerza propia de la energía que debía contener.

“¡Lo hice, Touya! ¡Lo hice! Espera, ¿eh?”

Sue comenzó a celebrar en la cabina, pero Ortlinde Overlord cayó de repente de rodillas. Vapor y partículas de maná comenzaron a subir de sus articulaciones y la armadura de sus extremidades comenzó a desmoronarse.

Todos los monitores y pantallas dentro de la cabina se apagaron y toda la máquina cambió a la energía de emergencia.

“¿Eh? ¿Por qué no se mueve?”

“¡No hay necesidad de preocuparse por eso, señorita! ¡Es sólo el resultado de usar el martillo de oro, sí lo es! ¡Ortlinde se ha sobrecalentado un poco, eso es todo! ¡Parece que tendremos que ajustar a Ortlinde un poco más para que pueda manejar la pérdida de energía!”

Sue abrió la escotilla de la cabina del piloto y saltó del Frame Gear inmóvil. La batalla seguía en la playa principal, por lo que pudo ver las figuras de los Chevalier enfrentándose a los mutantes de Clase Menor.

“Buen trabajo…”

Un Frame Gear de color rosa claro apareció bajo Sue. Era Rossweisse de Sakura.

Sue hizo un pequeño puchero mientras se apoyaba en la escotilla del pecho de Ortlinde.

“¡Me alegro de haber vencido a ese escarabajo, pero ahora no puedo ayudar a Touya y a las demás!”

“No te preocupes… Iré a ayudarlos en tu nombre…”

“¡No es justo!”

Sue sabía que era infantil, pero no pudo evitar hacer un pequeño berrinche. Después de todo, ella había estado esperando un momento para hacer un impacto con las demás.

“Está bien… Lo hiciste bien Sue. Enorgullécete… Mónica, por favor, envía a Ortlinde Overlord y a su piloto de vuelta al hangar…”

“¡Entendido!”

“Hey… ¡Espera, no he terminado de enfadarme!”

El titán arrodillado, junto con Sue, estaba envuelto en una luz brillante y desapareció de la playa.

El Rossweisse de Sakura se quedó atrás, lista para seguir apoyando a sus aliados.

“Ahora bien… ¿Debo ayudar al grupo de Elze o ir junto al Gran Duque…? O espera, ¿tal vez debería apoyar a Yumina y a los caballeros…?”

Sakura utilizó la magia de búsqueda dentro de la cabina de mando de Rossweisse para verificar la situación.

No había razón para preocuparse por el grupo de Elze. Elze, Hilde y Yae eran un trío imparable en lo que se refiere al combate físico.

Sin embargo, Sakura estaba aún menos preocupada por Touya. No había manera de que él perdiera una pelea. El infierno seguramente se congelaría antes de que eso sucediera. La creencia de Sakura en su prometido se tambaleaba al borde de una fe inquebrantable y ciega.

Con todo eso en mente, era muy lógico que ella fuera con Yumina y las órdenes de caballeros. Rossweisse se especializaba en apoyo desde la retaguardia, así que podría hacer el mejor uso de su Frame Gear en una batalla a gran escala como esa.

Sakura afirmó en silencio ese curso de acción antes de correr de regreso hacia la carnicería.

KJun: Revisado y corregido.