Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 18

Capítulo 1: El Veneno Divino

Parte 1

Había informado a todas las personas posibles sobre la fusión de mundos que se avecinaba. Utilicé a los líderes mundiales de ambos mundos, la red de gremios de Relisha y a los Gatos Negros de Silhouette para hacer correr la voz y advertir a la población de cualquier circunstancia inusual que pudiera surgir.

Dios Todopoderoso dijo que no pasaría nada grande, pero yo quería que estuviéramos a salvo en lugar de lamentarlo. Por eso mismo, decidí cerrar las islas calabozo de Brunhild durante ese día.

También, había mucho que tenía que hacer con los espíritus pilares y sus subordinados. Ellos se encargarían de contener los terremotos, las erupciones volcánicas, los tsunamis y otros desastres naturales similares. Afortunadamente, me avisaron con la suficiente antelación como para poder poner en marcha estas contramedidas.

Por lo general, los espíritus no se involucraban en detener cosas como los desastres naturales, pero les pedí que me prestaran su poder de todos modos. Estaba bastante seguro de que no querían que el mundo se acabara de todos modos, así que todo estaba bien.

Por lo tanto, todo lo que podía hacer en este momento era rezar por que nada malo sucediera.

Y, después de tres días… el amanecer llegó al nuevo mundo.

Me desperté antes de que sonara la alarma de mi smartphone. Apenas había dormido para ser honesto. Después de todo, en cualquier momento después de la medianoche podría haber sucedido la fusión… Dios Todopoderoso no dijo exactamente cuándo iba a ocurrir.

“Buenos días.”

“Buenos días…¿Estás bien, Touya?” Yumina parecía un poco preocupada.

Probablemente notando las ojeras que tenía.

Decidimos que pasaríamos todo el día relajándonos juntos, esperando que el evento ocurriera.

Sin embargo, todos estaban incómodos. Después del desayuno, todos se reunieron en la sala de estar, leyendo o jugando a las cartas juntos.

Me senté en el sofá y miré las noticias en mi smartphone, y me di cuenta brevemente de que algún tipo de sistema de transmisión de emergencia para los smartphones de todos sería bastante útil. Llamé a la doctora Babylon y le dije que quería hacerlo, ella me dijo que sería bastante fácil si utilizábamos los espíritus para generar información en tiempo real sobre los desastres naturales.

Era un poco tarde para hacer uno antes de la fusión, pero decidí hacerlo para futuros eventos. Las alertas de tsunamis o incendios forestales serían increíblemente útiles.

Justo cuando terminé la llamada y pasé a la siguiente nueva noticia en mi smartphone, sucedió. Un inmenso estruendo atravesó el suelo. Todo empezó a temblar con ferocidad. El temblor inicial desapareció, dando paso finalmente a unos pequeños ruidos que persistieron de fondo.

“Es la hora…”

“T-Touya…” Sue se acercó a mí y se aferró a uno de mis lados. Aunque sabía que estaría bien. Tenía a los espíritus ahí fuera mitigando todo el daño posible.

“¡Touya, mira al cielo!” Linze gritó desde el balcón. Caminé hasta allí con Sue aferrándose a mi pierna y miré hacia arriba. El cielo estaba negro, aunque se suponía que era de mañana. Gruesas y pesadas nubes circulaban por el cielo.

“¿Qué es esa luz de ahí arriba?”

“Es hermoso, lo es. Pero se siente extraño, lo hace…”

Lu señaló hacia un extraño arco de luz brillante en el cielo. Yae miró hacia arriba con los ojos muy abiertos.

“¿El cielo se ha partido?”

“No, es una aurora. No sé si ocurren en este mundo, pero es una especie de fenómeno de luz natural.”

“Es la Aurora Boreal. Normalmente son vistas sobre el Mar de los Árboles, pero es la primera vez que las veo a pesar de mi longevidad…” Hilde se veía incómoda cuando Leen le dio una explicación básica. En la Tierra, se las podía ver en el norte helado, pero aquí parecía ser un poco diferente.

Miramos al cielo mientras el suelo seguía retumbando, pero el temblor era tan débil en este punto que era como estar sobre una cama de agua.

El cielo empezó a cambiar de color. Pasó de rojo a verde, púrpura y así sucesivamente. Eventualmente, se desvaneció, y la lluvia comenzó a caer. Volvimos a entrar desde el balcón.

La lluvia era bastante ligera, sólo un poco de llovizna. Pero había algo raro en ella.

“¿Está hecha de luz…?” Sakura murmuró mientras miraba hacia arriba. Las gotas de lluvia caían y brillaban con una gran variedad de colores antes de golpear contra el suelo.

La lluvia no se acumulaba ni formaba charcos; simplemente se desvanecía en el suelo, como si una esponja la absorbiese. Saqué una mano por la ventana y aunque podía sentir las gotas de lluvia impactar en mi piel, mi mano permanecía seca.

Puse una taza en el balcón y tampoco se acumulaba la lluvia en su interior. No tenía ni idea qué era lo que estaba pasando.

“Es una forma de líquido lleno de energía mágica… Similar al éter líquido, apostaría…que tal vez la magia de la atmósfera se está condensando y cayendo al suelo…” Leen murmuró para sí misma, claramente curiosa. Me alegró que no se produjera una inundación, pero ciertamente no estaba seguro de qué tipo de efectos tendría esto. Después de todo, podría estar llenando de energía mágica lugares previamente estériles.

“¡Oh, el cielo se está despejando!”

“Ah, así que es… ¡Espera, aguanta!”

Levanté la vista en respuesta a la voz de Elze, pero noté algo extraño al ver los rayos del sol asomar por las nubes que desaparecían.

Dos soles sobresalían por encima del cielo. También se superponían ligeramente el uno con el otro… Como el diagrama de Venn de dos burbujas.

Todo el mundo miraba en absoluto silencio. Lentamente, pero con seguridad, los dos soles superpuestos parecían fundirse entre sí antes de liberar un destello de luz.

El brillante destello hizo que todos cerráramos los ojos con fuerza, y cuando los abrimos de nuevo, sólo quedaba un sol en los cielos.

Los suaves terremotos también terminaron. Me preguntaba si había terminado.

“Abre el mapa mundial. Proyéctalo en el aire.”

“Entendido. Mostrando.”

El mapa mundial se elevó delante de nosotros y reveló lo que yo esperaba. Un mapa de un mundo completamente nuevo.

Si tuviera que explicar las cosas de forma sencilla, el mapa del mundo al revés estaba a la izquierda y el mapa del mundo normal estaba a la derecha. Pero había algunas partes del paisaje que habían cambiado.

“Eashen y Egret parecen estar un poco más lejos de lo que estaban antes… Sus equivalentes en el mundo inverso también están bastante lejos.”

“Hay un puente terrestre que conecta a Panaches y Refreese… Me pregunto si eso estará bien.”

Miré hacia el área que Yumina señaló. Parecía que la frontera oeste de Refreese ahora tocaba la frontera este de Panaches.

No había una gran superposición de territorio, pero me preocupaba un poco la gente que podría haber vivido allí.

Envié los nuevos datos del mapa a Babilonia e hice que la Doctora enviara una actualización de los datos a todos. Los teléfonos de todos probablemente mostraban los viejos mapas de sus respectivos mundos.

La Doctora Babylon parecía estar esperando que la llamara.

“¿Cómo está la situación alrededor del mundo?”

“Nada que informar. No hay erupciones o tsunamis ni nada. La atmósfera está un poco dispersa ahora mismo, pero está dentro de los niveles estables.”

Los espíritus estaban haciendo lo mejor que podían aparentemente. Hice una nota mental para preparar algunas recompensas para ellos.

Después de que hice que se enviaran los nuevos mapas mundiales a todos, comencé a recorrer mi lista de contactos.

Necesitaba llamar al Emperador de Refreese, por si acaso.

“Parece que estamos conectados, sí… Pero el otro lado es una nación insular más pequeña, así que no estoy muy preocupado. La Reina de Strain me informó de que el Rey de Panaches es un hombre de temperamento suave, así que estoy seguro de que esto estará bien.” El Emperador de Refreese parecía tener un entendimiento justo de la situación, así que estaba seguro de que se las arreglaría bien.

En realidad, me preocupaba más la posición del Reino de Curiela, que era una nación que ahora estaba a una pequeña distancia de Belfast y Refreese.

No sabía nada sobre ese reino, pero probablemente podría obtener alguna información de Strain o Gardio.

Respiré un suspiro de alivio y sentí que las cosas podrían estar bien. Sin embargo, algo sonó, acabando con esa paz momentánea. Escuché un sonido crujiente y astillado del cielo, como el de una copa de vino siendo destrozada.

“¿¡Qu-Qué demonios!?”

“¡Touya, ahí arriba!” Yumina señaló al cielo.

Algo que se parecía a una estrella fugaz caía al suelo desde el este. Utilicé [Percepción Lejana], junto con mi propia vista divina y logré captar su forma.

Era una espina. Al menos se parecía a una. Una espina de oro fangoso, una especie de púa de vidrio retorcido que volaba por el aire.

Emanaba la misma sucia divinidad que actualmente se asociaba con el dios malvado.

“¡Ejecutar búsqueda! ¡Lugar de aterrizaje de ese objeto!”

“Buscando… Mostrando.” Un pequeño marcador cayó en mi mapa.

¡Mierda, está en Regulus!

Estaba un poco al noreste de la capital en unas llanuras abiertas. Sólo estaba agradecido de que al parecer no estaba cerca de la civilización.

Pero realmente no había tiempo para aliviarse, era claramente algo enviado por el dios malvado. Si algo así había caído en el nuevo mundo, entonces difícilmente podría dejarlo solo.

“¡Volveré en un minuto!” No estaba muy lejos, así que utilicé [Teletransportación] para hacer un salto hacia allí. No quería poner a las chicas en peligro, así que fui solo. Asumiendo que las cosas estaban a salvo allí, abriría [Portal] para traerlas después de revisar.

Utilicé [Teletransportación] para llegar a Regulus y me encontré mirando un cráter gigante.

La enorme espina  estaba ubicada en el interior del cráter, retorciéndose mientras excavaba en el suelo. Sin contar la parte enterrada, tenía al menos treinta metros de longitud.

“¿Qué es esto?”

Di unos pasos hacia adelante antes de notar que el suelo alrededor de la espina cambiaba de color, casi como una tela manchada por el agua.

El matiz dorado-opaco se empezó a extender, lentamente, por la propia tierra.

“La tierra misma se está pudriendo…”

“Ah…”

Una masa de tierra cercana se levantó y tomó una forma femenina. Era el Espíritu de la Tierra. No la había convocado, así que había usado un cuerpo sustituto de su dominio para comunicarse conmigo. Su cuerpo real estaba probablemente de vuelta en el reino de los espíritus.

“Esta espina está emitiendo un veneno que corroe todo con lo que entra en contacto. Muy pronto, el suelo de aquí desaparecerá de este mundo.”

“¿Desaparecer? ¿Cómo?”

“Bueno, este veneno no es realmente dañino. Elimina. Todo el suelo que toque simplemente dejará de existir, como si se hubiera desvanecido de la realidad misma…”

Huh, ¿entonces ni siquiera es como derretirse en magma o algo así? ¿Las cosas simplemente se borran de la existencia? Cielos, ¿para qué demonios me envía ese dios malvado cosas tan molestas como esta?

“Maestro, observa.”

El Espíritu de la Tierra señaló la púa gigante. Esta empezó a hacer sonidos tintineantes cuando las clases mutadas de Phrase comenzaron a emerger de su interior. No sabía si horrorizarme o impresionarme.

Todos los mutantes de la púa espinosa eran Clases Menores, al menos. Blandían sus miembros con cuchillas y venían corriendo hacia mí y hacia el espíritu.

Rápidamente lancé [Storage] y saqué un martillo de phrasium, luego dupliqué su peso con [Gravedad] y lo bajé hacia la escoria mutante.

Todos fueron aplastados junto con sus núcleos, haciendo que sus restos se derritieran como si fueran lodo.

Rápidamente me di cuenta de que cada vez salían más mutantes de la espina y no importaba cuántos aplastara, no parecía detenerse.

Al parecer tenía que controlar la enfermedad en lugar de los síntomas.

Aplasté unos cuantos mutantes recién nacidos más antes de atacar con mi martillo a la espina con un golpe fuerte.

Sentí el impacto cuando golpeé contra su superficie, y dejó escapar un ruido como el de un gong al ser golpeada.

Las grietas comenzaron a correr de arriba a abajo por la espina venenosa, astillándose aquí y allá. Se rompió en fragmentos que luego cayeron al suelo. Con la destrucción de la espina, también llegó el final de la propagación del veneno.

“Maldita sea. No debería ser tan adaptable. En este punto, esto es hostigamiento fronterizo.”

Los fragmentos de la espina comenzaron a derretirse en una espesa sustancia pegajosa, al igual que los otros mutantes cuando murieron. Supuse que se desvanecería en humo negro como el resto de ellos también, pero me equivoqué…

La sustancia líquida comenzó a condensarse y solidificarse hasta convertirse en un fino polvo dorado. El polvo comenzó a arremolinarse en el aire como si fuera recogido por el viento, llenando el área circundante con una luz dorada y fangosa.

“¿Qué diablos?”

“¿¡A-Aughghaugh!?”

El Espíritu de la Tierra comenzó a gritar, desplomándose en agonía antes de caer al suelo. No tenía ni idea de lo que acababa de pasar. Corrí hacia ella en confusión, agachándome para escucharla.

“¿¡Estás bien!?”

“Lo siento, yo… Maestro, por favor, huye de aquí… Es… Es…”

La tierra que había formado su cuerpo temporal se derrumbó de nuevo al suelo antes de que pudiera terminar su frase.

“¿Qué demonios es esto?”

Me puse de pie, pero de repente me asaltó una sensación de vértigo. Empecé a desplomarme, como lo hizo el Espíritu de la Tierra.

¿Qué está pasando aquí? No puedo sentir mis piernas… No puedo… Reunir fuerzas… Intenté ponerme de pie, pero me desplomé hacia adelante otra vez. No pude encontrar la fuerza. Se formó un sudor frío en mi frente, en mi espalda y en todo mi cuerpo. Mi respiración se hizo irregular mientras mi visión se difuminaba. Inmediatamente me sentí violentamente enfermo.

“Ugh… ¿Era ese polvo…?”

El polvo dorado aún revoloteaba en el aire como una fina niebla, casi burlándose de mí.

Inhalar más de ese material sería una pésima decisión, así que necesitaba escapar.

“[Tele…trans…portación]…”

¿Mi magia no funciona? No, ¿por qué? ¿El polvo también está causando esto? ¿¡Qué hago!? No podía extraer ningún poder mágico de mi interior en absoluto. Lo intenté de nuevo, pero no pasó nada. Intenté reunir mi divinidad desde mi interior como último recurso, pero en el momento en que sentí que mi apoteosis se desencadenaba, mi cuerpo se vio sacudido por un dolor horrible. Empecé a vomitar violentamente y toda mi forma se paralizó contra el suelo.

“¡Bwugh!” Rodé hacia un lado, evitando por poco mi propio vómito. Podía mirar al cielo en este punto, pero lo que vi me hizo desear estar soñando.

“…Esto no puede estar pasando…” En los cielos del oeste, vi algo horrible. Docenas de meteoros en el cielo, cada uno vestido con una luz dorada y fangosa. Estaban cayendo en grupo, cada uno probablemente igual que la espina que acabo de destruir. Las náuseas volvieron a atravesar mi cuerpo y no pude hacer otra cosa que observar cómo descendía cada espina.

Intenté moverme de nuevo, pero era inútil. No había nada que pudiera hacer.

Yo… ni siquiera puedo mantener los ojos abiertos… ¿Qué es lo que puedo hacer…?

“¡Gwuh!”

“¡Gran Duque!”

De repente vi la imagen borrosa de una chica con pelo rosado. ¿Sakura? Oh… Debes haberte teletransportado…

La vi correr hacia mí, con lágrimas en los ojos. Era lo último que vi antes de que mi visión se volviera completamente negra.

KJun: Revisado y corregido.