Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen Cero

Interludio 1: Comentario #1

—Dejar que Stella-chan tenga tanta diversión me hace feliz.

—Por favor, no pongas esa cara indecente.

—En todo caso, Stella-chan probablemente tendrá más éxito la próxima vez. A propósito, el juego Prin-Aca fue muy popular y su secuela está planeada. Después de que el escándalo de Stella fue decidido, un increíble número de votos fueron enviados a una encuesta de popularidad para Issei-kun, que lo colocó en el puesto más alto. Cosas como esas pueden pasar.

—Te hace sospechar que los votos por grupos existen.

—La imagen principal de la página oficial también se volvió Issei-kun en toples con una corbata de lazo. (NT: Toples  es una forma de vestir de una persona que, en público, va desnuda de cintura para arriba.)

—Y sin pantalones.

—Pero los fans de otros personajes estaban enojados y hackearon el sitio web del editor para colocar un collage de fotos, así que ten cuidado, ¿sí? (NT: Collage. Técnica de pintura que consiste en pegar sobre una tela, papel u otra superficie otros materiales, como papel, tela, fotografías, etc.)

—Ellos estaban secándose las lágrimas con los pantalones que se quitó.

—Bueno, ahora, vamos hacia al pasado rápidamente, ¡rápido! ¡Podemos lidiar con esto después!

—Sí, ¡es verdad! Cuando Senpai estaba en coma, y Stella estaba con él para que Shizuku-chan no pudiera ir, tú y ella fueron a un bar para una pequeña celebración de victoria, ¿cierto, Alice-chan?

—Aparentemente fue la primera vez que Shizuku bebió, así que el anfitrión estaba un poco nervioso.

—Era una escena que sería eliminada de un anime. Ya que dos estudiantes estaban en un bar.

—Por favor, no lo lleves tan lejos… Está bien, ya que somos adultos.