Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen Cero

Capítulo 2: Shizuku Bebe por Primera vez

Parte 1

 

 

La noche después de la batalla entre El Peor y El Cazador, Nagi Alicin llevó a Shizuku Kurogane al distrito del entretenimiento, varias estaciones lejos de la academia, como una modesta celebración por sus primeras victorias en el Festival de Espadas de las Siete Estrellas. Shizuku, al igual que Stella, que quería atender a Ikki quien colapsó después de la batalla, se contuvo para darle a Ikki y Stella tiempo a solas. Y ya que Shizuku estaba libre, Alicin la trajo hasta aquí.

—Estoy un poco nerviosa…

Publicidad M-AR-2

Parados frente a un conjunto de edificios residenciales y comerciales donde su destino los esperaba, Shizuku, quien vestía un vestido del tipo de loli gótica, murmuró eso con una voz rígida. Ella fue la que pidió ir a un lugar que sirviera buen alcohol, pero aparentemente nunca había bebido alcohol antes. Además, era su primera vez en una tienda que lo servía, y se veía un poco tensa.

—No tienes que estar tan a la defensiva. No es como si fuéramos a ir a un club de anfitriones.

—Si me hubieras llevado a un lugar así, no te perdonaría, Alice.

—Querida, ¿tanto te opones a la idea?

—No puedo estar con otro hombre tan familiarmente si no es Onii-sama.


—No hay problema, supuse que sería así, por eso hoy solo iremos a un bar ordinario para tomar.

Alicin guió a Shizuku a través de los edificios. Subieron por estrechas escaleras hasta llegar al piso más alto donde estaba la puerta principal del bar donde Alicin va usualmente. Girando la perilla de metal, empujó la puerta y le hizo una señal a Shizuku para que entrara.

En medio del espacio ligeramente iluminado, muebles de colores suaves fueron organizados con melodías tranquilizadoras de jazz rondando por el ambiente. Hablando menos favorablemente, había un cierto aire que denotaba antigüedad, pero esta era la mejor opción frente a la aversión que Shizuku tenía en contra de los lugares animados. Alicin y Shizuku caminaron hacia la barra de color azul profundo y un camarero se les acercó inmediatamente.

—Oh, pero si eres tú, Alicin. ¡Bienvenido de nuevo!

—Buenas noches. Me gustaría un lugar en la barra al lado de la ventana. ¿Tendrá alguna disponible?

—Sí, por supuesto. Ah, pero antes de eso, ¿acaso no es la primera vez que viene tu acompañante? ¿Podría ver algún documento que verifique su edad?

—Uhm, ¿es suficiente su identificación de estudiante?

—Desde luego.

A tal petición, Shizuku sacó de su cartera su identificación (“data-pad”) como alumna de Hagun, pero a causa del nerviosismo por ser su primera vez, sus movimientos fueron extrañamente torpes.

—Ah, ¿eres una compañera de Alicin? Esto será suficiente. Por favor, elijan los asientos que prefieran junto a la ventana.

Publicidad M-M2

Normalmente, a la edad de Alicin y Shizuku no se es permitido beber alcohol, pero a los Blazers se les reconocía formalmente como adultos a los 15 años, y se les permitía no solo beber, sino también casarse y votar como adultos. Estos eran derechos que los Blazers poseían en consideración a su deber de luchar sin tener en cuenta sus propias vidas. El camarero, reconociendo que Shizuku tenía la edad suficiente para entrar, dio un paso atrás. Shizuku miró los alrededores antes de seguirlo. Era un lugar desconocido para ella, por lo que no podía evitarse. Sin embargo, después de sentarse en el mostrador, Shizuku dijo:

—Wow…

Aunque seguía nerviosa, sus ojos verdes se iluminaron y se quedó sin aliento por la vista frente a ella. Lo que le robó la mirada fueron las botellas de licor, alineadas detrás de la barra junto a un silencioso barman que utilizaba una coctelera. Botellas de diferentes países brillaban como un vitral.

—Están iluminadas por detrás, ¿no son bonitas?

El bartender era taciturno y no muy hospitalario, pero tenía buen gusto. El ambiente ligeramente atenuado fue creado para enfatizar el arcoiris formado por las botellas. A su pesar, Shizuku estaba intrigada por esta tienda.

Publicidad G-M3



—Son como joyas.

—Eso es bueno.

Alicin palmeó su pecho por el alivio de haber elegido este lugar. El viaje de hoy era para celebrar sus primeras victorias. Sin embargo, esta vez él había reservado este lugar para la dulce Shizuku, por eso puso su mejor esfuerzo en hacer que ella la pasara bien. Una parte eran las buenas bebidas, y la otra era el ambiente del lugar.

—Entonces, ¿deberíamos ordenar algo? ¿Qué te gustaría, Shizuku?

—Uhmm… …

Shizuku recogió el menú de bebidas que estaba encima del mostrador.

—Ohh, pienso que no entenderás solo viendo los nombres. Después de todo, en el menú solo listaban los nombres de los cócteles y bebidas. Shizuku, quien no poseía conocimientos sobre estas cosas, no sería capaz de hacer una elección correcta por solamente mirarlos. Sin embargo, el tono de Alicin pareció como si la estuviera tratando como a una niña.

—Qué descortés, puedo reconocer el nombre de uno o dos de la lista.

Poniendo una cara malhumorada, Shizuku escogió uno.


—Un martini seco, por favor.

*Cought Cought… *

Alicin se sorprendió, no imaginó un pedido tan fuerte en alcohol como ese.

—¡Es-Espera un momento! ¡No creo que sea una buena elección para tu primera bebida!

Ciertamente, el martini, un cóctel a base de ginebra y vermut, era muy conocido porque sale en muchas películas. Contrariamente a su fama, no era el tipo de bebida que un novato podría tomar fácilmente. Más aún para el martini seco que es prácticamente ginebra en su totalidad.

—Shizuku, yo sé que esto es nuevo para ti, así que no tienes que sobreactuar, solo empecemos con algo fácil de beber, ¿sí?

Con el tono de una hermana mayor que reconforta a la más joven por su mal comportamiento, trató de detener el ímpetu de Shizuku. Al escuchar ese tono, Shizuku se dio cuenta sobre lo obstinada que estaba siendo.

—Es-Está bien. Entiendo, pero no reconozco otros de los nombres que están aquí…

—No hay problema. Si me dices qué tipo de sabor deseas, encontraré uno que se adecúe.

Publicidad M-M1

—¿En serio?


—Sí.

—Entonces, quiero algo dulce.

—Aquí hay unos cuantos que son dulces, pero son a base de frutas.

—Ya veo. Sí parece como si llevaran frutas, pero ¿en verdad tienen alcohol?

—No son más que un jugo.

—¿Entonces eso no sería solo tomar un jugo? Te tomaste muchos problemas para traerme a un bar como este. Quiero tomar más riesgos.

Sabiendo lo que Shizuku quería, Alicin le dio sus órdenes al bartender. Después de unos momentos, una copa llena del cóctel de color naranja fue puesto delante de ella, junto a una educada explicación que no había dicho ni una palabra hasta ese momento.

—Este cóctel es llamado Valencia. Está hecho de jugo de naranja mezclado con brandy de albaricoque, y es suficientemente dulce para ser bebido fácilmente por personas que no están acostumbradas a beber alcohol.

—Gr-Gracias.

La mirada de Shizuku tenía un poco de desconfianza, probablemente porque alguien desconocido le habló sorpresivamente, y eso hizo que se sintiera un poco nerviosa. El cambio de su usual actitud tranquila hizo reír internamente a Alicin.

Qué linda…

Recordando cuando empezaron a compartir su habitación, Shizuku también estaba un poco nerviosa. También, cuando fueron al centro comercial para ver una película con Ikki y Stella, la vergüenza que se vio en su rostro cuando Ikki limpió su mejilla fueron fragmentos de su verdadero yo.

Publicidad M-M5

—A primera vista, solo parece un juego de naranja oscuro, supongo.

Shizuku miró su cóctel con mucho interés mientras Alicin tomaba el vaso de whisky que ordenó del bartender.

—Esto es más de la mitad de jugo de naranja, pero definitivamente no puedo ser llamado uno, así que no lo termines de un solo trago.

—E-Eso lo sé.

Shizuku infló sus mejillas en respuesta. ¿Estaba molesta porque le recordaron algo tan obvio?

—Jeje, lo siento. Bueno por las victorias de todos hasta ahora. ¡Salud!

—¡Salud!

Levantando sus copas juntos, ambos celebraron. Shizuku sostuvo con ambas manos la parte más delgada de su copa usando la punta de sus dedos y, como un hámster que mordisquea una semilla de girasol, tomó un pequeño sorbo de Valencia. Su delgado y blanco cuello se estremeció mientras tomaba el alcohol.

—Ahh…

Un aliento de fascinación escapó de sus labios

—Está dulce y delicioso.

—Es bueno escucharlo.

—La combinación de la ligereza del alcohol junto a la fragancia de la fruta es espléndida, ¿cierto?

—Es cierto. El jugo le da la dulzura, pero sin el alcohol no se podría disfrutar de la fragancia. Si te gusta, entonces su sabor está perfecto.

Viendo que Shizuku volvió a tomar su bebida entusiastamente, Alicin suspiró en alivio y tomó su bebida.

—Alice, ¿estás bebiendo whisky?

Cuando terminó de dar un trago, Shizuku miró fijamente la bebida con mucho interés.

—Sí, me gusta mucho.

—¿Puedo tomar un poco?

—Ehh…

Él dudó un momento. No porque fuera un beso indirecto, sino porque su elección de whisky fue una que le gustaba.

—Uhm, Shizuku, este whisky en particular es un poco difícil de beber, algunas personas suelen odiarlo, por eso no puedo recomendarte este como el primer whisky que deberías tomar. Si no te llega a gustar, podría ser traumático. En vez de eso, un whisky como el Macallan sería…

—Está bien, no estoy interesada en el whisky como tal, sino en el tipo de bebida que te gusta.

—Ah…

Habiendo escuchado eso, no pudo encontrar una razón para rechazarla.

—Entonces, en ese caso…

Todo es experiencia. No es como si por haber tomado esa bebida ella morirá. Pensando esto, Alicin le pasó su copa a Shizuku, no sin antes advertirle:

—Antes de que tomes, primero deberías olerlo. Si no te gusta, puedes detenerte.

—Entiendo.

Shizuku tomó la copa con ambas manos como lo hizo antes y acercó la bebida a su nariz.

Snif, snif.

¡…!

Cada uno de los vellos del cuerpo de Shizuku se erizó. Mostró una cara de desagrado a la bebida.

—¡¿Q-Qué es esto?! ¡¿Alcohol iodado?! (NT: Iodado: Que contiene iodo (Elemento químico))

—Ahaha, no es una reacción irrazonable. Después de todo, durante la era de Prohibición Americana, esto era usado como medicina.

—¿E-Es seguro? No huele como algo que se pueda tomar.

—Es por eso que no te lo puedo recomendar. No tienes que obligarte, ¿está bien?

—N-No. Dije que lo haría.

Y así, Shizuku llevó el borde de la copa a sus labios y tomó lo suficiente para poder saborearlo.

—Inesperadamente no está mal.

—No digas eso cuando tienes lágrimas en tus ojos. Toma, un poco de agua.

Alicin le pasó su ginger ale y Shizuku se limpió el mal sabor con una cara de arrepentimiento.

Publicidad M-M3

—Ohh… no puedo deshacerme del olor de medicina.

—Te lo dije. No es para principiantes.

—Seguro que existen muchos tipos de alcohol.

—Es el fiel compañero de la humanidad, con una historia igual de larga. Existen diversas variedades de alcohol como las hay de personas. Diría que encontrar uno que se adapte a ti es algo que buscas en tiendas como esta. Pero hoy invito yo, así que pide lo que desees.

—¿Estás seguro?

—Sí, porque fuiste muy linda el día de hoy.

Habiendo escuchado la razón de Alicin, Shizuku abrió sus ojos y una pequeña sonrisa apareció en sus labios.

Publicidad M-AB

—Entonces, tomaré tu oferta. Sería injusto si solo Stella-san crea buenos recuerdos el día de hoy. Yo también tengo que divertirme.

Murmurando esto, Shizuku le habló al bartender.

—Disculpe, un martini seco por favor.

Así que al final quieres probar uno…

Bueno, aun si ella pierde la conciencia él puede llevarla de vuelta, así que no hay problema.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios