Sword Art Online

Volumen 21: Unital Ring

Capítulo 5: Unital Ring

Parte 4

¿Luchar o huir?

Lo pensé bastante mientras veía los ojos rojizos del oso. Todos éramos nivel 1. Si el nivel del oso era cerca de 10, entonces no había forma de ganar. Pero incluso si huiamos, la única opción era regresar a la casa de madera o rio arriba. La casa tenía un agujero en la pared, y el rio… en otras palabras, si corriamos en la oscuridad sin una fuente luz terminariamos tropezando y cayendo en menos de diez segundos.

En ese momento.

Hubo un sonido, un pedazo de la madera en la fogata se rompio, cayó y el fuego se esparció un poco. Como si fuera una señal, el oso bajó una de sus patas y empezó a rasgar el suelo con sus garras y empezó a avanzar.

“¡¡Kirito-kun, yo pelearé!!”

“¡No tengo tiempo para perderme de nuevo, déjame el frente!”

Al mismo tiempo Alice salta para ayudar a Leafa.

“¡Goaaa!”

El oso rugió mientras corría, saltando sobre la fogata sin miedo y aterrizando en frente de mí. El oso era tres veces más grande que Leafa mientras sostenía su espada. El color de su pelaje se sumergía en la oscuridad.

“¡Jaaaa!”

Entonces, desde enfrente hacía el lado del oso, Leafa balanceó su espada. La barra de daño apareció en color carmesí, y finalmente un cursor rojo sobre su cabeza.

El cursor en este mundo tenía la forma de una vara puntiaguda en vez de una punta circular. Cuando miras de cerca la barra que mostraba la barra de HP y el nombre del monstro estaban encima y por debajo. El nombre del oso estaba escrito en Katakana en vez de las letras del alfabeto… Su nombre es [Spotted Bear].

Cuando vi que sus garras entraban en mi rango de visión, levanté mi cuchillo, la garra del oso golpeó hacia abajo ágilmente. Luego de evitar el ataque, mi cuchillo lo golpeo.

Era momento de terminar con esto… Pero la barra de HP del oso era demasiado alta.

La Risewind Sword era de la clase más alta en armamento antiguo, si era llevado a este mundo, incluso si el usuario era de nivel 1 y los monstros con los que se encontraran también, aun sería efectivo. Pero el nivel de este oso era demasiado alto.

“¡Guruoooo!”

El oso estaba molesto, extendiendo sus brazos para cerrarle el camino a Leafa, como si estuviese listo para morderla tan pronto la atrapara, se acercaba a ella.

Pero entonces, Asuna, que estaba detrás del oso, rápidamente gritó,

“¡Hey!”

Su voz resono sin miedo. El cuchillo de piedra que Asuna llevaba en su mano derecha perforó profundamente en el pelaje del oso, esparciendo chispas de puntos rojos.

Después de todo su distracción había funcionado. Siguiendo a Asuna, traté de dar la vuelta, pero no de manera apresurada, sino caminando despacio. Miré a Alice al mismo tiempo en que lo rodeaba.

Silenciosamente apuntando el cuchillo a su espalda. El oso rugió,”¡¡Gurooo!!” mientras Alice y yo saltábamos, la habilidad de espada de Leafa, Vertical Act se activó.

Destellos azules en forma de V brillaron en la espalda del oso. Y la barra de HP bajó. Aún le quedan 70 por ciento.

––Ahora es el momento.

Los tres que solo llevábamos cuchillos estábamos molestos. Si Leafa atacaba con destreza en la zona en la que ya lo golpeó podría abrir una brecha, y entonces lo resolveríamos con 3 o 4 golpes mas. Pero…

“¡Gogaoo!”

Creí que debía correr, pero no. Si éramos nosotros cuatro, era más rápido quitarlo del camino. Con sus brazos extendidos, la cabeza del oso se alzó y una luz blanca apareció, haciendo temblar a su contorno. Algo venía. Sentí escalofríos y dije:

“Tengo que esquivarlo…”

En voz baja. El pelaje ahora blanco en su pecho formaba una luz afilada que apuntaba directamente hacia nosotros y entonces salio despedida como las espinas de un puercoespín. Cientos o miles de ellas.

“¡Kirito!”

Alice gritó en frente de mí y se cubrió con sus brazos. La ráfaga de espinas golpeó su armadura de metal sin parar.

“¡¡Onii-chan!!”

Un sonido agudo se escuchaba mientras pasaban a través de mi piel y ropa, mi hombro derecho y mi pierna izquierda. Inmediatamente después, sentí algo frio y caliente, pero no dolía.

Mi barra de HP a la izquierda se había reducido un 70% y se había vuelto de color naranja oscuro. De la misma manera que le pasó a las demás. Cuando miré mi hombro derecho, había una espina blanca brillante de unos 2 milímetros de grosor.

¿Puede reducir tanto nuestro HP solo con eso? ¡Lo ha reducido un 70%! Creo que aún tengo suerte de no haber muerto siendo de nivel 1 con esta armadura, y mi enemigo siendo de nivel 10 o más. Si Alice no hubiese recibido parte del ataque, quizá ya hubiese muerto.

El enemigo llamado [Spotted Bear] bajó sus patas frontales hacia el suelo, como si ya hubiese ganado. Las espinas volaron y arrancaron piezas de la armadura de Leafa y Asuna. Si nos vuelve a atacar con el mismo ataque, desapareceremos por completo.

“¡¡Retrocedan!!”

Grité, Asuna respondió mientras aun apuntaba su cuchillo hacía el oso:

“¿A dónde planeas ir?”

“¡¡A nuestra casa!!”

Era cierto que la casa de madera había sido dañada gravemente en el lado izquierdo con un agujeros. Si el oso entra desde ahí, entonces mi respuesta sería:

“¡Lo haremos ahi!”

Respondí, no solo a Asuna, Alice y Leafa también parecían entender lo que estaba pensando y rápidamente empezaron a moverse.

NOVA: Revisado y corregido.