Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: La Batalla Decisiva Prematura

Parte 4

Mientras la batalla de Ikki y Edelweiss empezaba, en otra dirección…

Arisuin finalmente se despertó después de recibir el ataque en forma ilusoria de Amane.

«Este lugar… es…»

Mientras se levantaba lentamente, analizó la situación.

En su campo de visión, había un techo alto. Una alta fuente de iluminación. Desde el sonido de aire que fluía, estaba recostado en una sala muy amplia. Y dada la temporada, ¿el aire frio fluía por debajo del suelo?

– ¿Ya te despertaste?

Ante esa voz, Arisuin trató de saltar y se dio cuenta.

«Mis manos y pies están atados…»

Y no solo por una cuerda común.

Era por hilos de magia tan delgados como los alambres de un piano. El ‘Pierrot’ La viuda negra de Reisen Hiraga, entonces.

– Tonto.

Para Arisuin quien estaba retorciéndose como una oruga, la sombra de una persona saltó a la vista y tosió. Arisuin miró a la sombra y vio un rostro que estaba en la flor de la vida.

– Wallenstein…

Instantáneamente, el hombre joven, Wallenstein, puso su bota sobre el estómago de Arisuin.

– ¡Guh!

– Es Wallenstein-sensei.

Con el dolor como si sus intestinos hubieran sido sacados, Arisuin se despertó completamente.

Y así, sabia con confianza que…

«Lo eché a perder, ¿huh?»

Su traición ya fue descubierta anteriormente y ya se habían tomado medidas.

Era incomprensible. Nunca recordó haber hecho algo tan incompetente como venderse a sí mismo.

– … Como supiste que los iba a traicionar… ¿me pregunto eso?

– Había alguien que pudo saberlo. Eso es todo.

– … Ya veo.

Arisuin lo entendió solo con esas palabras. Los Blazers podían hacer cosas más allá del sentido común. Si había un humano que pudiera hacer esto, no sería un misterio en lo absoluto.

«… Al no saber los detalles de nuestros miembros, después de todo esto terminó en algo doloroso.»

Bueno, en este punto, no había nada más que hacer que lamentarse, pero…

– Incluso yo no lo creí cuando ese chico hizo su predicción. Tú, el miembro quien era el más leal, el más obediente… nos traicionaría…

– … Esperaste mucho de mí, supongo.

– Por supuesto. El que te seleccionó no era ninguno más que yo. Espere que fuera una mentira. Espere que fuera un error. Quería confiar en ti. Hoy, hasta el último instante… creí en ti. Pero a pesar de eso…

El tono de voz de Wallenstein lentamente comenzó a temblar y repentinamente, estalló en furia.

– ¿Por qué, por qué, por qué? ¿Por qué traicionaste mis expectativas?

– ¡Gah! ¡Gugh!

Una y otra vez, Arisuin fue pateado mientras estaba recostado en el suelo de la arena de entrenamiento debajo de la Academia Akatsuki.

– ¡Lo deberías saber! ¡Lo deberías entender más que nadie! ¡Ese amor es inútil en este mundo lleno de mentiras! ¡Te enseñé todo esto! ¡Entonces porque cometiste el mismo error! ¡Lo tiraste! ¡No reconociste las mismas verdades como lo hicimos nosotros!

– ¡Guggh, ugh! ¡K-Kuh!

Huesos rompiéndose, órganos internos destrozados. Arisuin tosía sangre negra. Pero la violencia de Wallenstein no terminó. Con su enojo feroz, Wallenstein continuó golpeando a Arisuin.

Ya que conocía el pasado de Arisuin, Wallenstein no podía comprenderlo. ¿Por qué el prodigio que personalmente descubrió se volvió tan tonto como para volver a negar el poder?

– ¿Qué estás tratando de hacer? ¡Respondeme…!

Las patadas se detuvieron y Wallenstein preguntó eso mientras respiraba con dificultad. A esa pregunta, Arisuin… torció sus labios sangrantes en son de burla.

– … Si. Eso es. Eso es lo que quería.

Arisuin pensó. En el tiempo en que perdió a Yuuri y a los demás, iba a abandonar todo. Por esa razón, había pedido dinero de Wallenstein. Para cortar lazos con ellos al darle a la Hermana dinero suficiente para cuidar a sus pequeñas hermanas hasta que se vuelvan adultas.

Pero… cuando estaba dándole el dinero, le había dicho a la hermana acerca de la aniquilación de la banda y de venderse a sí mismo como un asesino profesional y ella fue al cobertizo y trajo la botella verde de alcohol. Y con lágrimas derramando, dijo esto.

«Llévate esto contigo. Esto es algo que tu actual yo lo necesitara. Y uno de estos días, por favor recuerda. Que tú y Yuuri juraron por el alcohol, que serían nobles…»

No tenía intención de aferrarse a esa cosa. Eran los restos de su sueño con Yuuri, de amar y proteger a los demás a pesar que no habían crecido siendo amados y protegidos por alguien. Ni siquiera lo quería ver. Iba a abandonar todo e irse con Wallenstein. Para odiar todo acerca de este mundo.

– Pero… al final. No pude tirarlo.

Sin importar cuanto abandone al sentido común, sin importar cuanto se degrado a sí mismo como asesino, no pudo convencerse a sí mismo para dejar ir a esta botella.

Y al no dejarlo ir, se cruzó con alguien. Una chica que quería jugárselo todo de nuevo para proteger.

– Conocí a Shizuku y finalmente recordé. Qué tipo de adulto quiero ser. El deseo que yo mismo trate de huir, para rebelarme contra, para abandonar…

Fue por eso que Arisuin lo decidió. ¡Incluso si Shizuku conocía su yo real y nunca más lo llamara hermana mayor, recordaría su verdadero deseo y proteger todo lo que ella tenía! Por eso…

– ¡Voy a proteger las esperanzas de esa chica! ¡No dejaré que hagan lo que ustedes quieran!

En ese momento, Arisuin se deshizo de las restricciones que lo ataban, y saltó. Restricciones como estas no podían atar a un asesino del nivel de Arisuin. E inmediatamente invocó a su Ermitaño de la Oscuridad, apuntando hacia la sombra de Wallenstein…

– Que desperdicio.

En el instante que trató de arrojarlo, la patada de Wallenstein penetró el plexo solar de Arisuin una vez más. Era un contraataque tan rápido que parecía que presintió el movimiento de Arisuin antes que lo hiciera. En realidad, Wallenstein lo sabía. El asesino negro no sería restringido tan obedientemente de esta forma. Ya que sabía, que era capaz de hacer el primer movimiento.

– ¡G-Gah…!

El Ermitaño de la Oscuridad se deslizó de la mano de Arisuin, y cayo de nuevo al suelo. Y mirando a su pupilo quien estaba desmayándose en agonía por no ser capaz de respirar debido al golpe en el diafragma…

– Ahora entiendo tu necedad a fondo… ¿En pocas palabras, le cogiste simpatía a esa chica?

… Wallenstein… sonrió con una sonrisa sádica que enviaba escalofríos a la columna de Arisuin

– En ese caso, este es el tiempo perfecto.

Dijo esto.

– ¿Eh?

El tiempo perfecto. ¿Qué quiere decir? En el momento en que Arisuin estaba a punto de preguntar…

La arena de entrenamiento subterránea. Una parte de su techo fue derrumbada con un choque. Al mismo tiempo, desde el hoyo, una enorme masa de agua cayó sobre la arena de entrenamiento. Y en adición, una masa esférica de agua tranquila también descendió. En medio de ella…

– ¿Sh-Shizuku…?

… una pequeña chica de cabello plateado.

Era la ‘Lorelei’, Shizuku Kurogane.