Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: La Batalla Decisiva Prematura

Parte 1

Humo negro salía de la Academia Hagun. Dentro de esos campos, una batalla entre el concejo estudiantil de la Academia Hagun y la Academia Akatsuki se estaba desatando.

La inferioridad del consejo estudiantil de la Academia Hagun se estaba volviendo obvia. Entre los estudiantes de Akatsuki, excepto por el Emperador de la Espada del viento, Ouma Kurogane quien era un invitado, todos ellos eran personas con influencia en el lado oscuro de la sociedad. Eran niños que habían sobrevivido a matanzas por encima de la imaginación de los que vivían en la sociedad normal y además eran del grupo de la elite. Como individuos, su fuerza era excesivamente alta, y todos ellos eran los ases de sus escuelas. En el peor de los casos, ellos tenían el poder de los ocho mejores en todo el país. Con esa diferencia absoluta en fuerza, ellos arrinconaron a Touka y a los demás.

– ¡Kuh!

Uno de los miembros del concejo estudiantil de la Academia Hagun, la ‘Corredora de la Preparatoria’ Renren Tomaru, dejó salir un grito de dolor mientras corría a alta velocidad.

Su Noble Arte, Mach Grid, era una habilidad para acelerar interminablemente. No importaba que tan a menudo había sido derrotada en combate, esta aceleración siempre dejaba a todos rodeados de polvo. Con una simple excepción. A pesar de eso, el enemigo que está enfrentando ahora…

– ¡Es inútil, tu frágil humano!

Le pisaron los talones. En la más rápida velocidad de Mach Grid. ¿Cómo era posible eso?

Eso era porque su enemigo no era humano. Era un león gigante negro. Y no solo un ordinario león. Esa bestia, además de poder físico que excedía la de un humano bajo circunstancias normales, era capaz de seguir la velocidad de Renren debido a la propulsión producida por la emisión de magia.

– Mi sirviente, la bestia mágica Sphinx, no es una bestia mágica ordinaria. Los estigmas que provienen de una técnica uniendo el espíritu de una maldición maligna con mi propia sangre convierte el máximo poder de la oscuridad en una bestia mágica. ¡No hay ningún cuerpo humano que pueda competir con él!

– Mi señora dice, ‘Ponerle el cuello de subordinación en una criatura puede hacer que esto se convierta en un dispositivo. Ya que el cuerpo de un león siempre es más fuerte que el de un humano. ¡Si la magia también es usada, se volverá extremadamente fuerte!’

La chica usando un vestido y un parche y montada en la espalda del león negro, Rinna Kazamatsuri estaba haciendo un tono de voz inusualmente melodramático y además la sirvienta montada detrás de Rinna, Charlotte, estaba traduciendo su significado en palabras dramáticas.

– ¡Ahora, acepta tu perdición obedientemente, frágil humano!

– Mi señora dice, ‘¡Moverme me causa dolor, así que no quiero que te muevas!

– Vaya grupo de bromistas, ¿¡huh!?

Renren maldijo a las interpretaciones de Charlotte que robó la tensión del aire. No había forma que deje de moverse solo porque le dicen que lo haga. En contra de ese león negro cuyo cuerpo era como un pequeño camión, quedarse quieta solo le llevaría a la derrota. Sin embargo, con esta competencia en rivalidad no podía hacer cosas como correr y golpear.

… En ese caso.

«¡Ahí!»

Renren se concentró en el pilar del farol en frente de ella. Su enemigo la estaba persiguiendo a la misma velocidad. Ya que eso era verdad…

«¡Si viene demasiado rápido por aquí, usare esa velocidad… y haré mi ataque!»

Exactamente como hizo Ikki, usar su propia velocidad para derrotarla. Usaría la velocidad de su enemigo para golpearlo. Decidiendo esto, Renren corrió más allá del polo, lo agarró con su mano izquierda, e hizo un giro brusco. Doblando el vector de su velocidad, en contra del león negro que la perseguía, hizo un ataque frontal, apuntando a su frente descubierta.

Era un contraataque desde un giro brusco. No habría oportunidad de evadirlo. Además, el animal a diferencia de un humano, no tenía postura para defenderse.

«¡Este golpe lo decidirá!»

– ¡Ave Negra!

Era un golpe con el deseo de matarlo con un solo golpe.

Sin embargo… a ese ataque con todo su peso…

– ¡Fwajajaja! ¡Esta tonta nunca ha visto la verdad del mundo!

La Domadora de Bestias montada en el león negro respondió con una fuerte risa.

– ¿No has escuchado mi voz majestuosa? ¡La técnica de maldición no une a ninguna bestia mágica ordinaria a mí! ¡Te mostraré el poder de la oscuridad total en el alma de mi bestia mágica Sphinx!

En ese momento, los ojos del león negro se volvieron rojos.

– ¡Inclínate! ¡Presión del rey…!

El león rugió. Era un sonido que se podía escuchar a un kilómetro de distancia, y golpeó todo el cuerpo de Renren. Tan pronto como lo hizo, el cuerpo de Renren sufrió un fenómeno anormal.

– ¿Q… u… é?

«¡Mi cuerpo… no puede moverse…!»

De todas las cosas, el cuerpo de Renren, con un puño estirado hacia adelantes, se había quedado completamente inmóvil.

¿Cómo…? No tenía tiempo de pensar.

– ¡Guh!

La corpulencia que era como un pequeño camión golpeó el cuerpo de Renren a toda velocidad y la mandó a volar.

Renren, cuyo cuerpo ya era bastante ligero, se volvió una pelota de goma y voló unas decenas de metros antes de chocar. Al momento en que golpeó el piso, ya estaba inconsciente.

– Ya te lo dije. ¡Mi técnica de maldición saca el poder de la oscuridad! Y eso no es de un Fenrir, sino la ¡Presión de Rey…! de un Sphinx. ¡El poder del rey de las bestias que envía cualquier enemigo dentro de su mirada, temblar de terror!

– Mi señora dice. ‘Como mi dispositivo, es natural que no solo pueda usar magia, sino también Nobles Artes. ¡No es genial!’ Con un mirada muy satisfecha.

– ¡Tomaru-san!

Confirmando desde la esquina de su ojo que Renren había caído a la distancia, Touka mordió su labio. Sin embargo, Renren no era la única que había perdido.

– ¡Saijou-kun, Uta-kun e incluso Kanata-chan…!

Solo habían pasado diez minutos desde que empezó la batalla. Touka era la única que quedó de pie en el campo entre los miembros del concejo estudiantil de la Academia Hagun.

– ¿Qué te parece si ya te rindes?

Ante la voz de Ouma cuyas palabras llenas de desdén y amargura, se extendieron sobre el rostro de Touka.

A diferencia de los otros, el cuerpo de Touka no tenía ni una sola herida. Sin embargo, no era contrincante para Ouma.

Después que Stella y los demás escaparan, Touka consideró el poder de los miembros que quedaban y lo desafío sabiendo que era la única que podía ser su oponente, pero para su sorpresa Ouma había guardado su dispositivo Ryuuzume y se quedó ahí indefenso. Y además de eso…

– No tengo interés de blandir mi espada contra una chica más débil que yo. Si deseas luchar sin importar que… un golpe es suficiente. Trata de hacer una marca en mi cuerpo. Si puedes hacerlo, seré tu oponente.

Y cruzó sus brazos, cerró sus ojos y se paró derecho… sin preocuparse por el tipo de caballero que estaba enfrentando.

Decir que no sintió ira por esa conducta sería una mentira. Pero por el otro lado, esa arrogancia y descuido era una rara oportunidad para Touka.

Ouma, quien había acabado con Stella fácilmente. Su fuerza era real. Y aquí estaba en frente de su espada blandida, completamente indefenso.

No tenía intención de dejar pasar esta oportunidad por debajo de sus narices. Ouma estaba insultando a su enemigo con mucha negligencia. Sin dudar, Touka cortó al indefenso Ouma usando Raikiri con todo su poder. Sacando toda su fuerza, sin dejar nada. Ángulo. Velocidad. Era un golpe perfecto.

Suponiendo que era un error de cálculo, la arrogancia de Ouma era por la confianza en sí mismo y la diferencia entre sus poderes.

Sus golpes directos con Raikiri no había sido capaz de dejar ni una herida en el cuerpo de Ouma.

En diez minutos. Sin importar cuantas veces, el resultado era el mismo. Había cortado a través de su ropa un poco, pero no a través de su piel.

Lo que sintió con sus manos cada vez que cortaba era… una montaña. Como si estuviera golpeando a una enorme montaña con su espada, una respuesta que era muy sólida.

«¿Qué es este poder defensivo y anormal…?»

En cuanto más pelean los Blazers, había fenómenos así. Había casos donde la diferencia en la capacidad mágica era así de absoluta. Cierto, al igual que el primer encuentro entre Ikki y Stella.

«¡Pero no puede ser tan grande la diferencia entre la capacidad mágica de Ouma y la mía…!»

A pesar de eso, por qué…

Luego, como si viera a través de la discordia en su corazón, Ouma abrió su boca para hablar.

– Es debido a la diferencia en nuestro entrenamiento. Desde el comienzo, no hubo ninguna pelea entre nosotros. Date cuenta de esto apropiadamente.

– ¡Tch! ¡Aun no!

Touka estaba arriesgando todo aquí. El resto de sus aliados habían caído, y quizás sus enemigos conspirarían todos contra ella. En ese caso, ella también estaba en peligro.

Entonces, al menos un golpe.

«¡Antes de abandonar mi ataque hacia Ouma-san, tengo que acertar un golpe!»

Touka dio un paso hacia atrás y tomó algo de distancia de Ouma, nivelando la punta de Narukami hacia él, sostuvo su espada horizontalmente.

Y con su habilidad, formó un campo magnético en el aire en frente de ella. Cubriendo su cuerpo con la energía de Shippu Jinrai…

– ¡Takemikazuchi…!

Conectando hacia un túnel de fuerza electromagnética. En ese instante. El cuerpo de Touka que había entrado al túnel de rayos acelero a una velocidad devastadora. Específicamente, era un cañón de riel que convertía su cuerpo en una bala.

Era una técnica excesivamente incompleta, excesivamente indefensa y excesivamente peligrosa. Un movimiento especial sin mucha práctica. Sin embargo, Raikiri no tenía ningún poder que se compare a la fuerza penetrante de esa perforación acelerada.

Cargando ese poder ofensivo, Touka hizo su último ataque… y chocó.

Brotó sangre.

Sin embargo, la sangre que estaba en el aire no era la de Ouma. La sangre venia del hombro derecho de Touka, de donde había apuñalado.

Su espada había atravesado a Ouma, y donde el cuerpo de Ouma que había sido golpeado Por Takemikazuchi, una pequeña gota de sangre salió de la piel apenas rasgada. Inconfundiblemente estaba ahí de pie inmóvil, como una montaña.

– ¿… Qué…eres….tú…?

Debido al contragolpe de Takemikazuchi, su hombro derecho roto estaba colgado inválido y Touka preguntó con una voz temblorosa. Sus ojos se abrieron por la sorpresa. Sin embargo, incluso con toda su fuerza, su cuerpo no podía hacer el más mínimo movimiento.

El pecho descubierto de Ouma que había sido golpeado por Takemikazuchi. Pudo ver que habia sido cruzado con incontables cicatrices.

Cortes, laceraciones, perforaciones, hoyos de balas, heridas de choque… en el cuerpo de Ouma habia sido grabado cada herida posible, una encima de la otra sin oportunidad que sea sanada.

Estos días, la tecnología de las capsulas IPS habían sido desarrolladas al punto de que casi ninguna cicatriz de heridas queden. El tener cicatrices de esta magnitud era extremadamente extraño en estos días. Dándose cuenta de esto, Touka sintió temor hacia Ouma desde lo más profundo de su ser.

– ¿Tú… que has estado haciendo después que desapareciste cuando eras pequeño…?

Por cinco desapareció del escenario público. ¿Cuántas escenas de matanza había superado? Ouma, al haber sido cuestionado, dijo…

– No tengo interés en hablar de mí.

Negando con su cabeza, se rehusó a hablar del tiempo vacío de esos cinco años…

– No, nunca he sido del tipo que hace cosas así. Mis padres, hermano, hermana, la fama… he descartado todo eso. Todo lo que tengo es esta espada, y los juramentos que hice ante ella.

En su mano, Ryuuzume se manifestó.

– Incluso si es pequeña, una herida es una herida. Como lo prometí, seré tu oponente.

En un instante, desde el interior de Ryuuzume, un torbellino que devoraba todo a su paso comenzó a fluir. Como la vez en que colisionó con el Katharterio Salamandra de Stella…

– Kusanagi.

La espada descendió como un tornado. El exceso de corriente del contragolpe de Takemikazuchi cubrió todo su cuerpo. Touka no podía poder ni un solo musculo debido a los espasmos de esa sobrecarga, así que era solo cuestión de tiempo para que no lo esquivara.

«Perdónenme… todos…»

La garra de dragón cubierta de viento destrozo la conciencia de Touka sin piedad.