Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Campamento de Entrenamiento

Parte 6

Después de eso, Stella e Ikki dieron su reporte al oficial de policía quien vino a arrestar al atacante y volvieron a lo que planeaban hacer, conseguir algo de comer. Entraron a una franquicia de restaurantes de hamburguesas. Los tres.

La tercera persona era Amane Shinomiya, el autoproclamado fan de Ikki a quien acaban de conocer. El vino porque quiso recompensarles por salvarlo del peligro.

– Nnn… ♪ Es la primera vez que vengo a un lugar como este, pero esta papa esta deliciosa, a pesar que está llena de grasa que se esparce por todo tu estómago y tiene bastante sal.

– Comer algo así de vez en cuando, por mí está bien. ¿Pero realmente está bien que nos invites?

Ikki preguntó eso mientras se sentó en frente de Amane. Ante la pregunta, Amane asintió con una gran sonrisa en su rostro atractivo.

– ¡Por supuesto! ¡Ikki-kun, eres un héroe, así que por lo menos tengo que invitarte a McRonald’s!

La palabra Héroe no era exagerado. Prácticamente hablando, si Ikki no hubiera intervenido, Amane habría perdido la vida. Viéndolo desde el punto de vista de Amane, probablemente se sentiría culpable si no hiciera algo así.

– … Entonces aceptaré tu amabilidad.

Comprendiendo esta situación, Ikki aceptó la bondad de Amane. Abriendo su hamburguesa, Ikki mordió un pedazo. Aunque no era una comida especialmente nutritiva, el estimulante sabor que se expandía por toda su lengua era placentero.

– Por cierto, Tu nombre es Amane, ¿verdad?

Repentinamente, Stella… quien ya había terminado su hamburguesa y devuelto su bandeja hace un tiempo… le habló a Amane.

– Dime Amane. Tenemos la misma edad y hacer que una princesa ponga ‘-san’ después de mi nombre es un poco embarazoso.

– Ya veo. Entonces no usare un honorifico, pero Amane, eres un representante de Kyomon, ¿no?

– Yap. Es verdad.

– Pero hasta ahora no te he visto en el campamento de entrenamiento. ¿En dónde estabas?

Ante la pregunta, Amane dejo salir un “aah” y respondió.

– Es porque no estoy participando en el campamento de entrenamiento. Hoy es la primera vez que vengo aquí, así que es normal que no me hayas visto.

– ¿En serio? ¿Entonces planeas participar desde hoy en adelante?

– No. Ahora también solo vine a llevar cosas que los participantes de último año pidieron e inmediatamente regresaré.

– Que humilde. Ya que has venido hasta aquí, también deberías participar.

– Ajaja… Bueno, a diferencia de ti, Stella-san, no estoy muy interesado en el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas. Es solo porque tengo una rara habilidad, a pesar que no tengo ninguna fuerza física o algún conocimiento en artes marciales, fui escogido como representante.

Un estudiante que no estaba interesado en el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas había sido escogido como representante. No era raro que eso sucediera en las academias que no usaban combates de selección como Hagun o Bunkyoku. Así que no era extraño. Amane probablemente no lo estaba diciendo solo para ser modesto. En ese caso…

– Entonces en contra del atacante, tu extraña habilidad no funcionaria, ¿verdad?

Ikki le dijo esto a Amane. En respuesta, Amane lo negó con la cabeza un poco, y respondió.

– ¿… Por qué crees eso?

– Solo por un proceso de eliminación. Amane-san, estoy seguro que no tienes ninguna experiencia en artes marciales basándome en tu complexión y tu reacción cuando el atacante vino hacia ti. A pesar de eso, tenías una coordinación inusual cuando agarraste la mano del hombre. Aunque no tienes un nivel alto en artes marciales, Fue la coordinación la que mostró una velocidad de reacción excepcional. Si no es por las artes marciales, entonces todo lo que queda es que es una habilidad de Blazer, creo.

Ante la pregunta de Amane, Ikki respondió con lo que pensaba. Cuando lo hizo, la sorpresa se expandió por todo el rostro de Amane.

– Ahh, como se esperaba de ti, Ikki-kun. Fuiste capaz de averiguarlo. Una percepción así no difiere de los rumores.

Era una expresión del criterio llamado ‘Espejo mágico brillante’, perteneciente al Rey de Espadas sin Corona. ¿Estaba Amane por ver algo así? Dijo palabras de admiración.

– Pero no puede decirte que tipo de habilidad es. Mi profesor me dijo que no bebía decirles a las personas de otras escuelas, así que lo siento.

– Ahh, era de esperarse, especialmente para personas como nosotros que somos compañeros representantes.

No había nada que ganar al informar al enemigo de tus propias habilidades, así que Ikki no tenía ninguna intención de preguntar.

– Pero Amane-kun… si tu habilidad no es para prevenir el ataque de un oponente, deberías ser más cuidadoso la próxima vez. Después de todo, es tu vida la que pones en peligro.

De hecho, Ikki le dio un consejo sincero a Amane por experiencia. Con un rostro serio, Amane inclinó su cabeza para disculparse.

– S-Si es verdad… estaba tan molesto que olvidé protegerme a mí mismo… si no hubieras estado cerca, Ikki-kun, ¿Qué habría pasado…? Realmente fui afortunado. Pero…

– ¿Pero?

– Pero ya que tuve suerte, pude verte en acción, y fue tan increíble…♪ Realmente estuviste genial, como un héroe…♪

En un cambio completo de su mirada de remordimiento, el rostro de Amane floreció una mirada de felicidad femenina. ¿Dónde podría uno encontrar una persona así de optimista? Le comenzó a doler un poco la cabeza a Ikki.

«… Bueno, no es un mal niño, pero…»

– Oh, es verdad.

Repentinamente, Amane alcanzó su bolsa como si acabara de recordar algo.

– … La verdad es que, ya que sabía que Hagun y Kyomon iban a tener un campamento de entrenamiento este año, tenía la esperanza de poder conocerte, Ikki-kun, así que estaba cargando algo para ti para que lo autografiaras. Um… ¿Te importa?

Con ojos brillantes, saco un pedazo de papel gigante, y le suplicó a Ikki.

– Eh, ¿Quieres que firme en ese costoso papel?

– ¡Yap! ¿Por favor?

– Err, no es como si pudiera negarme…

Ikki se quedó perplejo ante la solicitud de Amane. Después del duelo con Stella en la escuela, de alguna forma se había hecho popular, así que no era como si no hubiera personas pidiéndole un apretón de manos o que firme sus cuadernos. Pero no había nadie que trajera papel tan diligentemente para un autógrafo. Debido a eso, un simple plebeyo como Ikki por supuesto se pondría nervioso. Ser tratado como una celebridad,
¿no era extraño?

– Al ver un papel así de esplendido, no creo que mi firma se vería bien sobre esto…

Pero Stella opinó como si no estuviera completamente involucrada.

– ¿No está bien? Es solo de escribir tu nombre.

– Stella… pero aun así.

– Te idolatra hasta este punto. ¿No deberías responder al menos de esa forma? Además, el valor de tu autógrafo es para la persona que lo recibe, decidirlo.

– Ugh…

Ciertamente sonaba racional. Amane solo quería que Ikki firmara y trajo el papel para reflejar que tan importante era la solicitud, así que era irrazonable para Ikki que dudara de su propio valor.

Por eso Ikki aceptó el espléndido papel con un suave ‘Lo entiendo.’

– Pero en verdad no puedo hacer más que firmar mi nombre, ¿eso está bien?

– ¡No te preocupes por eso!

Entonces después de que Ikki lo confirmara y Amane reafirmara que debería firmar, escribió su nombre completo con caracteres inexpertos.

– ¡Whoa…! ¡Gracias Ikki-kun! ¡Lo voy a enmarcar y atesorarlo por el resto de mi vida…!

Recibiendo el autógrafo de Ikki, Amane salto de arriba abajo con alegría y poniéndolo junto a su pecho. Viendo una felicidad no muy diferente a la de un niño a quien le compraron el juguete que tanto quería, Ikki hizo una sonrisa torcida.

«¿Alguna vez pensé que alguien pondría mi nombre dentro de un marco y lo atesoraría de por vida…?»

Estaba feliz que alguien lo idolatrara hasta ese punto, pero Ikki no estaba acostumbrado a un trato así que era más vergonzoso que nada y empezó a sudar. Hasta que conoció a Stella, cosas como elogios y respeto estaban muy por encima de lo que podía esperar, así que quizás este sentimiento no se podía evitar.

Sin embargo, al contrario del estado de animo de Ikki.

– De todas maneras, realmente te gusta Ikki, ¿Verdad Amane? ¿Nos dirías que es lo que exactamente te hizo que te convirtieras en su fan?

Stella preguntó a Amane y el tema se enfocó más y más en Ikki.

– Me gusta como pelea. La forma en que derrota a cada adversario que se le ponga en frente con solo una espada, es inteligente y distinguido.

– Pero escuché que las grabaciones de sus batallas no salieron de la escuela.

– Es verdad, pero cada escuela tiene unos pocos ‘benefactores’ quienes lo suben. Especialmente Bunkyoku y Hagun. Las escuelas actualmente con estudiantes populares teniendo encuentros, invariablemente se filtran información. ¡Entonces el encuentro principal de Ikki-kun fue apreciado por todos! ¡Descargados a los datapads, transmitido cientos de veces, e incluso memorice sus palabras…! ¡Con mi gran debilidad, derrotaré tu invencibilidad…!

– ¡Buh!

Verse a sí mismo recitando esas palabras del encuentro contra Raikiri con una sexy expresión, Ikki apenas se las arregló para cubrir el exceso del refresco de jengibre que salió de su boca con una servilleta.

– ¡Esa frase distintiva es fascinante! ¡Ah, pero también me gusta la versión que dijiste durante la batalla con el ‘Cazador’!

– M-Mira, ¿podemos dejar de escuchar eso? ¿Detente? ¡Por favor detente! ¡Oye!

– ¡Con mi más grande debilidad, atraparé a tu fuerza más grande…!

– ¡Nooooooo!

– Cuando lo destruiste, no… atrapaste al cazador, te veías realmente elegante, ¿sabes?

– ¡Wa… no, por favor ya para! ¡Estaba realmente estresado en ese entonces! ¡Durante la batalla estaba enfadado! ¡Así que por favor perdóname, te lo suplico!

Sin ser capaz de soportan ni un poco de humillación, Ikki se aferró a Amane. Su rostro estaba tan rojo que podía estallar en llamas en cualquier momento. Pero Amane se veía insatisfecho por el sujetar de Ikki.

– ¿Eh… Por qué? Creo que te ves muy genial. ¿No estás de acuerdo, Stella-san?

Y Stella, a quien Amane estaba trayéndola a la conversación…

– S-Si, es verdad. Yap, Ikki es genial… Heh heh heh.

… estaba a punto de llorar, tratando de mantener baja la risa de su rostro.

– Stella, veo que tus palabras no coinciden con tu expresión.

Mientras lo pensaba, Stella volteó su rostro antes que negarlo. Bueno, ya que entendía sus sentimientos, Ikki no se opuso con fuerza. Si tenía que decirse a sí mismo, ¿Cómo podría decir esas palabras desvergonzadas? El estrés era una cosa terrible.

Pero en este lugar, el fan de Ikki siguió hablando acerca de las cosas que hacían a Ikki fascinante, a pesar de que estaba retorcido por las descripciones de su propia conducta.

– A pesar de que te ves tan genial peleando… pero me gusta más cómo te ves al lidiar con la batalla, Ikki-kun.

– ¿Cómo se ve Ikki cuando está lidiando con la batalla?

– Yap. Mi forma de decirlo puede ser irrespetuosa, pero sinceramente Ikki-kun parece haber renunciado a los atributos de un Blazer, ¿verdad? Al menos, no fue bendecido de esa forma. Pero Ikki-kun no permite que eso se muestre. Sin importar que tan fuerte es su oponente, o cual es la diferencia entre él y ese oponente, Ikki-kun peleas sus desafíos con orgullo y dignidad. Como si creyera en su propio valor. Para mí eso es impresionante.

Y así Amane les informo la razón por la cual fue cautivado por Ikki. Ante esa confesión, Ikki una vez más se sintió sorprendido y avergonzado.

«En realidad estaba observando cuidadosamente, ¿huh?»

Creyendo en su propio valor. La actitud que tenía cuando peleó, la cual Amane estaba describiendo, seguramente era la verdadera esencia de Ikki.

– Ah, jaja… Después de todo decir eso en frente de la persona en sí es vergonzoso. ¿Verdad? Mi cara se está poniendo un poco roja, sabes.

– … Aunque escucharlo es aún más embarazoso.

– Jaja. Lo siento, lo siento.

Sonriendo como si disimulara, Amane se levantó de su asiento con un suspiro.

– Bueno, es hora ya que regrese.

– Oh vaya. De todas formas nos vamos al campamento de entrenamiento, ¿verdad? Entonces vamos juntos.

– Es imposible que les pueda seguir el ritmo a ustedes dos cuando corren aun después de que hayan comido. Además, no he terminado de comprar las cosas que mi sempai pidió.

Amane rechazó la sugerencia de Stella. Y antes que se marchara, Amane volteó a ver a Ikki.

– Gracias por tu autógrafo. ¡Estaré animándote desde el fondo de mi corazón para que superes cada dificultad y llegues a la cima de las Siete Estrellas!

Si, dijo esas palabras de aliento con una sonrisa en su rostro. Era muy extraño escuchar esas palabras de apoyo de alguien a quien pueda encontrar y luchar en el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas, pero sería grosero por parte de Ikki contestar eso en el rostro que muestra un claro apoyo.

«Está animándome de una manera muy honesta, si no respondo apropiadamente…»

Ikki abrió su boca para agradecer a Amane por ese apoyo con su propia sonrisa…

«¿Huh…?»

En ese momento, dentro de él, sintió una inquietud… y perdió el hilo.

– ¿Ikki-kun…?

– … Ah, no. Voy a dar lo mejor de mí. Gracias.

Después de que Ikki se quedó en silencio por un rato, se las arregló para decir unas pocas palabras en respuestas. Para Ikki quien se había quedado en silencio, Amane mostró una ligera expresión de confusión, pero…

– Bueno, nos vemos pronto…

¿Estaba satisfecho por la respuesta de Ikki? Amane hizo una pequeña sonrisa y se marchó del lugar por sí mismo.