Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 16

Interludio 1: Vida Cotidiana

Parte 2

 

 

“¿Eso es atún?”

“…N-No, es un poco diferente del atún que conozco.”


El enorme pez saltó del agua y Linze me pidió confirmación. No pude darle una buena respuesta. No sabía muy bien lo que estaba mirando.

¿Era como un atún? No creí que el atún en la Tierra tuviera cuernos, sin embargo. Y sus aletas pectorales no eran tan grandes… Se movía como un pez volador.

Sin embargo, nunca había oído hablar de un atún volador. ¿Cómo es que estaba flotando con un cuerpo tan grande? Me preguntaba si estaba usando magia. El Helmwige de Linze flotaba magníficamente, pero el atún estaba corriendo desenfrenado y resultaba difícil de manejar. Estaba parado afuera en el hombro.

No queríamos dañar demasiado el cuerpo del atún. Idealmente, no queríamos dañar su cuerpo en absoluto. Pero estaba saltando a una velocidad tan alta que era difícil apuntar…. Si fallamos en nuestros ataques, también podríamos dañar a otros peces en el área.

Traje a Sango y Kokuyou ya que era un encuentro acuático, pero esto era más preocupante de lo que pensaba.





“¿Cómo vamos a lidiar con esto?”

“¿Qué sugieren ustedes dos?”

“Podríamos usar todo nuestro poder en el agua y eliminar a los peces en cuestión de segundos.”

“No, gracias”.

Eso anularía todo el punto. No estábamos aquí para destruir a los peces, sino para atraparlos y comérnoslos.

“Touya, ¿podríamos intentar reducir la velocidad?”

Escuché la sugerencia de Linze a través del altavoz y asentí lentamente. Eso me pareció sabio. Decidí empezar con eso.

“¡Adelante, Agua! El Remolino Furioso: [Maelstrom]!”

Se formó un enorme remolino frente al atún. Muy bien, ahora que se ha ralentizado, puedo encajonarlo en hielo…. Espera, ¿¡qué!?

El atún simplemente nadó a través del remolino sin ningún cuidado en el mundo. Claramente subestimé a ese pez. El pez se sumergió rápidamente en el agua, lo que resultó ser un problema.

Incluso si mi smartphone pudiera rastrearlo con la función de búsqueda, si fuera demasiado profundo, todo habría terminado. No era que no pudiera seguirlo, podía usar fácilmente el poder del Monarca Negro para respirar allí abajo, pero no quería que se convirtiera en una lucha total…. Si se tratara de matar a los peces, estaría bien. Pero no podría usar mi fuerza aquí o dañaría la valiosa comida.

Era enorme, sin embargo. Definitivamente podríamos permitirnos el lujo de dañar las áreas que no serían necesarias para la alimentación.

“Supongo que tendremos que ir a pescar al estilo clásico.”

No había nada más que hacer. Habíamos usado una línea de pesca masiva para sacar los Tentaculars hace un rato, y eso todavía estaba en mi [Almacén]. Fácilmente podía hacer un gancho con [Modelar], lo que significaba que todo lo que necesitaba era cebo….

El pez que buscábamos era enorme. La carnada normal no iba a ser suficiente. Necesitaba pescado del tamaño de un bonito. Me dirigí a Kokuyou y a Sango y extendí las manos hasta el ancho aproximado que buscaba.

“Muy bien, chicos. Necesito que pesques peces así de grandes. Por favor, no los destroces”.

“Muy bien.”

“Parece simple.”

Ambos saltaron del ala de Helmwige, volvieron a su tamaño real y cayeron al agua con un repentino chapoteo. Después de un rato, el dúo regresó con muchos peces de tamaño bonito en la boca. Con eso, el cebo estaba asegurado.

“Ahora sólo necesito pasar esto por aquí, y… Oh, Linze. Transforma a Helmwige, ¿de acuerdo?”

“¡Lo tengo!”

Utilicé [Vuelo] para alejarme de Helmwige, ya que se transformó de una forma parecida a la de un chorro en su forma básica más parecida a la de un mech. Helmwige era único entre los demás Frame Gears, ya que tenía impulsores superiores y un campo antigravedad. Podría flotar en el aire indefinidamente.

Helmwige tomó la línea de pesca grande, completa con anzuelo y cebo, en sus manos masivas.

Podría haber llamado a Reginleif para que lo hiciera yo mismo, pero no estaba seguro de que sería lo suficientemente preciso o delicado con el atún y el vuelo al mismo tiempo. Linze tenía mucha más experiencia de vuelo.

Helmwige hizo algunos movimientos hábiles hasta que finalmente llamó la atención del atún.

Bajó un poco y empezó a tirar de la cuerda.

“¡Mordió el anzuelo!”

“¡Woo!”

Helmwige empezó a tirar del sedal. La línea y el gancho estaban hechos de oricalcum y mi hechizo [Modelar], así que no esperaba que se rompiera.

Era cierto que el atún había roto mi hechizo [Maelstrom], pero Helmwige seguía siendo un Frame Gear. Aunque no estuviera orientado al combate, no podía perder contra los monstruos.

Helmwige continuó enrollando la línea de pesca, y el atún volvió a salir a la superficie. Estaba luchando, y moviéndose rápidamente, pero estaba claramente ralentizado. Esta era mi oportunidad.


Sin perder el ritmo, volé y de inmediato lancé [Ataúd Eterno] sobre el pez corpulento. Un bloque cuadrado de hielo se levantó de debajo de las olas, sellando el atún que había dentro. ¡Un atún fresco, ahora mismo!

Activé [Storage], y succioné el helado atún dentro de él. Uno sería probablemente suficiente para alimentar a todos, dado que tenía diez metros de largo…. Pero quería pescar más, sólo para estar seguro. Tenía sentido hacerlo mientras estábamos ahí fuera. Había todo tipo de platos que quería hacer con atún, después de todo. Tazones de atún…. Pinchos…. Esto es como mi propia glotonería hablando….

¡Pero tengo que aprovechar el día! ¡Si no lo pillo mientras pueda, me pondré de mal humor más tarde!

Por lo tanto, fuimos a cazar más atún antes de regresar a Brunhild.

***

Publicidad G-M2



 

 

“Interesante… Has hecho algo extraño otra vez, entonces…”

“Ese es Touya, de todos modos…”

El emperador de Regulus murmuró mientras miraba el sushi, y el rey de Belfast siguió con un comentario típico. Pero no fui yo quien hizo la comida, esta vez.

La fiesta posterior a la Liga de las Naciones estaba en pleno apogeo, como de costumbre, y el “Sushi-go-round” de Lu estaba demostrando ser bastante popular. Había varios asientos pequeños alineados contra un mostrador, como en el video.

“Hmm…. Qué novedoso. ¿Podemos tomar lo que queramos?”

“Así es. Pero no pongas el tazón o el plato en su sitio cuando termines. Déjelo en su comedor, para que podamos ver cuánto comió en base a los platos apilados. Esto evitará que la cinta transportadora se ensucie también”.

El rey bestia de Mismede se giró hacia mí con ojos curiosos. Decidí mostrarle cómo funcionaba. Tomé un plato de la cinta, uno con sushi de atún. Luego, lo sumergí ligeramente en un poco de salsa de soja y tomé un bocado.

“Mmh…. ¡Tan bueno…!” No era el atún que yo conocía, pero era básicamente tan bueno como el de verdad. El wasabi realmente acentuó el sabor.

Ahhhh…. Esto… He estado esperando esto… Dulce paraíso, dulce atún….

“Entonces yo también probaré esto…”

El mikado de Eashen, Shirahime, buscó un plato. Ella iba por el atún, igual que yo. No parecía dudar en absoluto, probablemente porque el pescado crudo no era muy poco común en la comida de Eashen. Lo sumergió en un poco de salsa de soja y se lo metió en la boca.

“¡Mm! ¡Esto es maravilloso! El sabor del pescado se extiende por toda mi boca…. ¡El arroz también va perfecto!”

Los otros líderes mundiales vieron la reacción de Shirahime y comenzaron a buscar sus propios platos. Había mucho más que pescado crudo, así que probablemente eso también ayudó.

“¡Mm! ¡Esto es bueno!”

“Y muy fácil de comer. Me gusta cómo puedes esperar por lo que más te guste y elegirlo”.

“Me gusta verlos pasar.”

Todos parecían estar pasándola bien. Shirahime, el soberano, el rey de Egret y el rey bestia de Mismede estaban masticando sin reservas. Algunos de los otros líderes mundiales no podían manejar bien el calamar o el pulpo, pero aún así intentaron con el resto.

“¡Hngh! ¡Gwuh!”

“¿Estás bien?”

Publicidad M-M5

El rey bestia de repente arrugó su nariz después de comer un trozo de sushi. Sus ojos estaban llorando.

“N-No, sólo… Esta cosa del wasabi… Creo que había mucho en esto…”

“Ah.”

Lu no tenía mucha experiencia en hacer rollos a mano todavía, y había algunos otros cocineros ayudándola también. Era probable que alguien hubiera subestimado la cantidad de wasabi que ponían en uno de los rollos. Whoops.

Bueno, prepararse para una fiesta no estuvo exenta de problemas. Estas cosas pasaban de vez en cuando.

Publicidad M-M2

“Hm…. La especia de esto es diferente a la de cully, pero no está mal…. ¿Podríamos usar esto en otras comidas también?”

“Sí. Creo que está siendo usado como un artículo medicinal ahora mismo, pero también puede ser usado como una pasta de condimentos.”

Yo creía firmemente que el wasabi era necesario para el sushi. Esperaba que se hiciera más común en la cocina Eashenese.

“¡Oh, ahí está el parfait!”

Publicidad M-M4

“¡Tarta, también!”

La reina de Palerius y la reina de Elfrau se acercaron a los postres. No me sorprendió demasiado que las chicas se hubieran llevado mejor las golosinas que las comidas. Miré y vi a Shirahime masticando un par de albóndigas.

“¿Qué es esta bebida?”

El emperador de Refreese vertió un poco de sake en una taza y tomó un sorbo. Pensé que servir un poco de licor ligero estaría bien. Típicamente, los nobles bebían vino, pero no creí que el vino fuera tan bien con el sushi.

No bebía alcohol, así que no podía asegurarlo, pero me pareció que estaba fuera de lugar. Por eso decidimos servir sake Eashenese con el sushi-go-round, y todo el mundo parecía estar disfrutando de él.

“Esto es bueno… Me pregunto si podremos lograrlo en mi país…. El pescado debería estar bien, pero el arroz…”

“Si es arroz lo que necesitas, entonces Eashen puede proporcionártelo. Te haremos un trato justo”.

“Oho, suena bien. Gracias, Srta. Shirahime”.


“No hay problema. En realidad, esos pájaros Luphu que tienes en Egret me interesan….”

Parecía que el rey de Egret y Shirahime estaban forjando nuevas relaciones comerciales. Eashen y Egret estaban muy lejos en términos de distancia. Pero gracias a la Sociedad de Naciones, los países participantes pudieron comerciar a través de mi hechizo.

Era bastante simple. Yo sólo ponía los artículos del país A en [Storage] para mantenerlos frescos y luego los entregaba en el país B. En realidad, tardaba menos de un minuto. No era un problema real para mí. Probablemente tendría que hacerlo después de la fiesta.

Hm…. ¿Qué debería tomar ahora?

Me llevé mi taza de té a la boca y estaba a punto de coger más sushi cuando…


“¡Heyo, Pequeño Hermano! Soy yo, ¿sabes?”

“…¿Qué quieres, Karen?”

Karen apareció de repente, ofreciéndome un plato de sushi. Tenía varias rebanadas de panecillos de atún. ¿Era un servicio de reparto ahora o algo así?

“Esto es sushi ruso, ¿sabes? Parecía interesante, así que lo hice porque Regina me lo pidió”.

¿Ella lo hizo…? ¿Sushi ruso…? ¿Qué es eso?

“Una de estas rebanadas de atún está cargada hasta el borde con wasabi, ¿sabes?”

“¿Por qué harías eso?”

Eso suena ridículamente estúpido, ese tipo de cosas no estaban en el video que mostré.

El rey bestia vino después de oírme quejarse.

“Sra. Karen… ¿Qué es este sushi ruso que mencionaste?”

“¡Es una batalla! ¡Una batalla varonil de agallas y coraje desde la tierra natal de Touya! Necesitas ganar con suerte y tenacidad, ¿sabes? ¡Evita el malvado sushi, y sal un campeón!”

“Ooh…. Una competición de eliminatorias, como la poda del Mar de los Árboles…” No. No es así en absoluto. Por favor, no te creas sus tonterías, es sólo una broma….

“Ahora bien, si quieres pelear, ¡entonces pelea! ¿Sabes?”

“Esto parece interesante. Me gustaría participar.”

El rey bestia se adelantó, seguido por el emperador de Refreese, el rey de Lihnea, el rey caballero de Lestia, el soberano de Xenoahs, el rey de Egret, y el rey de Felsen. Espera, espera… ¿¡Por qué están siendo engañados!? No voy a hacer esto…

“¿Qué estás esperando, Touya? Toma un plato.”

“Gh… Supongo que estoy participando, entonces.”

¡Maldita sea! ¡Esto apesta! No quiero hacer esto, pero bien. Había ocho rebanadas de panecillos de atún en el tazón. El objetivo era evitar la rebanada de wasabi… Tenía una posibilidad entre ocho de que mi boca se incendiara.

Espera, puedo usar [Búsqueda] para…

“No se permiten trucos, ¿sabes?”

Tsk…. ¿Cómo lo supo ella? Tragué y tomé un pedazo antes de ponerlo en mi plato. Todos los demás hicieron lo mismo y se metieron las piezas en la boca cuando Karen se lo ordenó.

Todo el mundo se quedó callado. Hm…. Sabroso como siempre.

En el momento en que pensé que estaba a salvo, todo salió mal. Mi nariz estaba llena de ardor, mi garganta comenzó a cerrarse y sentí un dolor tan agudo que pensé que mi cerebro iba a sufrir un cortocircuito.

“¡Ghguhah! Hngh…. Bwuh…. ¡Ghah!”

Caí al suelo y empecé a retorcerme como un gusano, agarrándome de vez en cuando la cara. Oh Dios…. Hngh…. ¡No! ¡Esto es imposible! ¡Duele! ¡Es como si hubiera una fiesta en mi boca y todos tuvieran diarrea picante!

Grité antes de subir a la mesa y tomar mi té hirviendo. No me importaba que me quemara, ¡podría usar la magia de recuperación más tarde! Los otros participantes se amontonaron a mi alrededor y se rieron. Las lágrimas caían por mi cara hasta mi boca. Lágrimas picantes. Lloré aún más. Karen se reía como una loca. Me dijo que no podía usar trucos, pero que estaba cien por ciento seguro de que lo había planeado desde el principio.

“¿Ves, Touya? Eres el tipo más afortunado aquí. Les ahorraste a todos un destino terrible”.

“Oh, ya entiendo. La increíble suerte de Touya nos salvó a todos de nuestra mala suerte, lo entiendo”.

El rey bestia asintió como si acabara de decir o entender algo razonable. ¿Qué clase de interpretación estúpida es esa? ¡Deja de comprar su mierda!

Quería interrogar a Karen, pero no pude probar nada. Me habían derrotado. ¡Bruja! ¡Idiota! ¡Voy a poner wasabi en tus postres, monstruo!

Me tragué un poco de pudín para compensar la especia. Era agradable y dulce… Eventualmente, el dolor disminuyó, y aunque estaba avergonzado, volví a comer mi sushi. Ahora…. Qué comer a continuación….

Publicidad M-AB

Al final, el sushi de Lu había sido muy bien recibido por los líderes mundiales. Todo el mundo lo disfrutó.

Tristemente, Lu se volvió adicta a crear nuevos tipos de sushi. Sin embargo, no tuvo mucho éxito en ese aspecto. La crema definitivamente no tenía ningún lugar cerca del sushi.

Como resultado de la fiesta posterior, el sushi se volvió bastante común en países de todo el mundo. El juego de sushi ruso terminó incluido en varios menús.

 

KJun: Revisado y corregido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios