Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 16

Interludio 1: Vida Cotidiana

Parte 1

 

 

Sostuve firmemente los palillos mientras me metía el bocado en la boca. Había un leve rastro de aceite a lo largo del pescado, y se extendió lentamente por mi boca. Los sabores se mezclan en un encantador vals. Cuando lo mordí, el sabor del aceite salió aún más. Arroz con vinagre, un poco de sal, un poco de ciruela. Era como un sueño.

“¿Cómo es eso?”


“¡Está delicioso! Realmente me gusta. No es muy diferente del sushi que conozco”.

“¿Realmente? ¡Gracias a Dios!” Lu, que me había estado mirando ansiosamente, de repente se fundió en el alivio.

Me tiré otro bocado de sushi de cola amarilla a la boca. Estaba muy rico. Técnicamente no era el pez cola amarilla, sino el equivalente más cercano de Eashen. Pero no me importaba mucho.

“¡Mm! ¡Esto es delicioso, esto es! Lu-dono, me gustaría un poco más, me gustaría!”

“Delicioso… Esto es muy sabroso…. Quiero más, por favor…”


Yaé y Sakura estaban sentadas a mi lado, felizmente devorando la comida. Ciertamente no tenían ninguna objeción.

Todas las demás chicas parecían estar disfrutando también, pero no eran tan enérgicas al respecto. Sin embargo, Elze y Linze parecían muy interesadas.

Isekai wa Smartphone to Tomoni Volumen 16 Interludio 1 Parte 1 Novela Ligera

 

Los nobles no estaban acostumbrados a comer pescado crudo, así que Yumina, Sue y Hilde no estaban exactamente familiarizados con la forma de comer sushi. Parecía que les iba bien con los rollos kappa y los rollos de tamago.

Lu no era originalmente buena para hacer este tipo de cosas, pero poco a poco se había ido adaptando y terminó haciendo unas cuantas cosas bien. Leen y Sakura lo hacían muy bien, ya que Mismede y Xenoahs tenían un nivel bastante diverso de comida en su cultura. En Xenoahs no era tan extraño comer bestias mágicas.

Publicidad G-M2



Elze y Linze eran de Refreese, por lo que no estaban muy poco familiarizadas con los mariscos. Sin embargo, todavía era un poco raro para ellas.

Teníamos muchos tipos diferentes de sushi en oferta. Había cola amarilla, huevo, calamar, pulpo, camarón, caballa, platija, besugo, bonito, salmón, cangrejo y vieira. Luego tuvimos rollos de kappa, rollos de verduras, rollos de ciruela, rollos de tamago y algo de calabaza seca. La calabaza era muy difícil de conseguir.

Todas estas cosas se veían igual que en mi mundo, pero los ingredientes eran un poco diferentes. Me costó mucho ensayo y error, y muchas pruebas de sabor incómodas, para hacerlo bien. Recordé que estaba especialmente preocupado por probar el Tentacular como sustituto del calamar…. Pero, afortunadamente, el calamar común también existía en este mundo.

También usé [Búsqueda] y terminé descubriendo que había wasabi en Eashen. No era algo común, ya que sólo se hacía en una ciudad. Personalmente, sentí que el sushi sin wasabi no era sushi.

“He estado usando peces que encontramos en las islas de las mazmorras. Por favor, disfruta, quiero seguir haciendo más y más…” Lu nos sonrió mientras Leen se aferraba a su platillo.

Publicidad G-M3



“Esto es encantador. El arroz realmente complementa al pescado. Creo que incluso podríamos disfrutar de esto con otros ingredientes”.


“¡Mhm! He visto sushi con jamón y cebolla, tempura de camarones e incluso carne asada.

Publicidad M-M1

Lo he tenido un par de veces con sushi de cinta transportadora.”

“¿Transportador? ¿Cómo puede un trozo de comida transportarte algo? No lo entiendo?” Sue comenzó a mirar fijamente un trozo de huevo, quizás preguntándose si se iba a comunicar con ella.

“No, me refería a una cinta transportadora con platos de sushi… Supongo que será más rápido si te lo muestro”.

Saqué un video del sushi de la cinta transportadora y se lo mostré a todo el mundo. Era un clip de un programa de televisión, así que un par de comediantes hablaron un poco sobre ello.

La cinta transportadora pasaba por el almacén, con diferentes platos de sushi corriendo por ella. Todas las chicas parecían muy intrigadas.

“¡Eso se ve increíble! ¿Puedes tomar lo que quieras?”

“A veces, pero normalmente son órdenes para otras mesas.”

Sue miraba la pantalla con ojos hambrientos. No me sorprendió, probablemente estaba pensando en comérselas todas.

“¡Oooh! ¡Pudín! Hay pudín, ¡también!”

“¡Pastel…! ¿¡Pastel…!?”

“¡Oh, un parfait! Ciertamente parece estar lleno de golosinas.”

Sue se emocionó al ver el pudín, y la Sakura tuvo un inusual estallido de emoción al ver el pastel. Linze parecía muy contenta con lo que veía en general. También había guarniciones como patatas fritas. Linze tenía razón, la cinta estaba llena de golosinas. Me gustaban mucho los lados que se pueden conseguir en restaurantes como ese.

“¿No puede hacer algo así, Doctora?”





“¿Mfh?”

Cuando Elze mencionó la idea de que la doctora Babylon se involucrara en operaciones de sushi, Lu rápidamente se llenó las mejillas de arroz. Parecía una ardilla. Era un poco gracioso.

Publicidad M-M4

“El mecanismo es bastante simple, honestamente. Si sólo quieres que la correa gire a una velocidad constante, entonces Touya o Leen podrían hacerlo con [Programa]”.

La doctora Babylon tenía razón en que lo básico era bastante simple, pero tenía la sensación de que pedir con la pantalla táctil sería un poco más complejo.

Me tiré un poco de sushi de besugo a la boca. Estaba muy sabroso. Hacía tiempo que no comía un buen sushi, pero aún me faltaba algo.

“Extraño el atún…”

Atún…. Oh, atún… Atún rojo del Pacífico, para ser precisos…. El rey de todos los peces, el magnífico atún…. Existió en este mundo, claro, pero no en las aguas que rodean las islas de las mazmorras.

Cuando lo busqué, estaba cerca de Eashen. Pero esa área estaba en gran medida inexplorada…. Aunque tuve un resultado, mi hechizo [Búsqueda] a veces no era confiable, así que era más probable que fuera un pez que estuviera lo suficientemente cerca del atún.


Además, el atún era inusualmente grande. Por lo que yo sabía, el atún más grande de la Tierra medía cuatro metros de largo, pero el atún que busqué en este mundo parecía tener unos diez metros de largo.

Me preguntaba si era un monstruo de algún tipo… ¿Una bestia mágica, quizás? O un pez mágico… No era que no pudiera ir a pescar ni nada de eso, pero no tenía mucho tiempo libre….

“¡Touya! ¿Crees que podríamos servir sushi en la próxima reunión de la Sociedad de Naciones? ¡Quiero que prueben el sushi en la cinta transportadora que nos mostraste!”

“¿Hmm? ¿En la Sociedad de Naciones?”

Mientras yo soñaba despierto con el atún, Lu se giró hacia mí y me habló.

“¡Eso suena maravilloso, de verdad! Me gustaría que Shirahime-sama lo probase, ¡lo haría! ¡Sería muy feliz si este tipo de comida se extendiera a Eashen!” Yaé se refería al mikado de Eashen, Shirahime. Sin embargo, me preguntaba si los líderes mundiales estarían tan ansiosos por probar el pescado crudo…. Al rey de Egret probablemente le parecería bien, dado que ya lo tenían como parte de su dieta.

Si el sushi se extendiera a Eashen, entonces la demanda de wasabi probablemente aumentaría también…. Sin embargo, me preguntaba si el mundo tenía suficiente arroz para que se convirtiera en una moda mundial. Aún existía la posibilidad de que se pusiera de moda, aunque….

Publicidad G-AB



“¡De acuerdo, me pondré a trabajar en una cinta transportadora de sushi! ¡Haré uno aún mejor que el video que me mostraste, Touya!”

“Asegúrate de no hacer nada raro… No quiero ver ningún botón de autodestrucción ni nada.”

La doctora mostró una sonrisa traviesa mientras se metía más sushi en la boca. Aún así, una parte de mí quería ese atún. Yo debatí internamente la posibilidad de ir a pescar antes de la reunión de la Sociedad de Naciones. Principalmente, sólo quería comérmelo por mi propio bien.

 

KJun: Revisado y corregido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios