Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 16

Capítulo 3: Los Novatos

Parte 2

“Siento molestarte así de repente.”

“Ohoho. No pienses en ello, nada en absoluto. La vida como ex rey es bastante aburrida, déjame decirte. También me gustaría ver cómo está mi pequeña Hilde”.

El antiguo rey de Lestia, Galen Yunas Lestia, se rió suavemente mientras hablaba. Era el único otro aventurero de oro en el mundo, y también era el abuelo de Hilde. Parecía un anciano inocente con un bastón, pero esa gentil apariencia ocultaba su verdadero poder. Dejando a un lado a gente como Hilde y yo, que estábamos imbuidos de la divinidad, él estaba definitivamente entre las personas más fuertes del mundo.

“¡Eek!”

“Ohohoh. Mm…. No está nada mal”.

La recepcionista del gremio se encogió y se agarró el trasero. Esta era la única desventaja del viejo. Era un lujurioso implacable.

“Usted es el mismo de siempre, Maestro Galen.”

“¿Cómo podría parar, Sra. Relisha? Es el secreto de mi vejez, quiero que lo sepas. Si alguna vez dejo de hacer lo que hago, estoy seguro de que caería muerto en segundos”.

…Tal vez derrotarlo no sería tan difícil después de todo. Relisha se encogió de hombros y puso los ojos en blanco mientras seguía hablando con Galen.

Estaba seguro de que intentaría tocarla inmediatamente o algo así, pero eso no parecía estar sucediendo. Dado que ellos ya parecían haberse conocido, me preguntaba si él había intentado alguna vez tratar con ella en el pasado.

El viejo aparentemente tenía un método para su locura. Afirmó que nunca tocaría a una mujer que hubiese tocado antes. También sólo iba a por chicas de más de veinte años, así que Yumina y las demás estaban a salvo de su mirada cautelosa.

Fui a Lestia a través de [Portal], le expliqué la situación y luego lo llevé de regreso al gremio de Brunhild. Obtuve el permiso del rey Reinhard primero, por supuesto. Había algunos caballeros lestianos aquí como escoltas, pero probablemente estaban aquí para mantenerlo a raya. Era mucho más fuerte que cualquiera de ellos.

“¿Quieres que pelee con los recién llegados o algo así?”

“No, yo haré eso. Deberías dar tus evaluaciones personales de ellos”.

La prueba de clasificación tuvo tres examinadores. El viejo y yo hicimos dos. El tercer examinador era un aventurero de plata. También cambiaría mi apariencia y me disfrazaría de rojo o plateado.

Entonces Galen, como de rango dorado, dictaría sentencia final. Nadie podría objetar, dado su estatus.

“¿Por qué deberías ocultar tu identidad, hijo? ¿Es realmente un gran problema?”

“Somos un país mucho más pequeño que Lestia. Hay una posibilidad de que me encuentre con los examinados en la ciudad, y no quisiera que me lo echaran en cara”.

“Parece que estás haciendo un gran escándalo por nada. No es como si alguien que te reprochara algo significara algo, ¿verdad?”

Tenía algo de razón… Pero también sentí que la gente podría tener un problema con el líder del país perdiendo el tiempo en asuntos del gremio.

Incluso yo era consciente del hecho de que lo hice muy rápido y suelto para ser un monarca. Yo también sabía que estaba haciendo que Galen se desviara de su camino. Prometí que iría a la prueba de clasificación de Lestia, pero eso tampoco me pareció una compensación adecuada.

“Mm… Entonces, ¿para qué los estás probando? ¿Sólo fuerza? o vas a examinar sus otros activos?”

Yo también me preguntaba eso. Después de todo, había algo más que meras peleas. La mayoría de los aventureros que se enorgullecían de su fuerza física y se abrían paso a través de todo, se encontraban en una situación típica. Sin una forma de pensamiento más compleja, no podían llegar al rojo.

Había una gran diferencia entre el rango azul y el rojo. Las misiones de rango rojo a menudo también eran dadas por naciones extranjeras. Si a un tipo al azar que tenía una mala actitud se le concediera el estatus de rango rojo, podría causar problemas diplomáticos.

Por eso, todos y cada uno de los miembros del gremio contaban con la aprobación personal de su maestro de gremio correspondiente. Definitivamente no era una simple hazaña. Aparentemente, mi propio ascenso de categoría roja había ido muy bien debido a la forma en que contribuí a las relaciones pacíficas entre Belfast y Mismede.

En términos de fuerza, yo también estaba bien. Había matado al Dragón Negro en ese momento, y no tenía problemas con cosas como los gólems de Mithril. Me aprobaron en un instante.

Muchos aventureros que tenían problemas en sus carreras también eran de color azul. Aquellos que no se levantaban hasta el rojo terminaban por quitarles la frustración a sus compañeros, y a menudo se les revocaban sus licencias como resultado de ello. Personalmente, pensé que gente como esa nunca tenía lo que se necesita para ser de categoría roja en primer lugar.

“En general, creo que las cualidades serían determinadas por quienquiera que esté examinando, pero el Maestro Galen tiene un punto. Juzgar sólo por el poder de la lucha no está bien. El rango de gremio no sólo refleja la capacidad de combate, después de todo. Depende del examinador elegir también estos aspectos más finos”.

“Mmh…. ¿Así que tenemos que pensar en los criterios de prueba nosotros mismos, entonces?”

“Sí. Pero obviamente lo supervisaremos y nos aseguraremos de que todo encaje”.

Definitivamente necesitábamos tener en cuenta su poder de combate, en cualquier caso. Si le diéramos los rangos a cualquiera, causaríamos muchos problemas en el futuro.

Después de todo, las personas de las que aumentamos las filas estarían atadas a nosotros a partir de ese momento.

Cuando estaba a punto de abrir la boca, llamaron a la puerta.

“Maestra del gremio, el tercer examinador está aquí.”

La recepcionista inclinó la cabeza antes de sonreír y dejar entrar a otra persona. El tercero era un aventurero de la plata, ¿verdad?

Miré a la puerta y parpadeé confundido. Me quedé completamente sorprendido.

“¿¡Karina!? ¿Hermana? ¿¡Qué estás haciendo aquí!?”

“¿Hm? Me llamaron aquí, ¿no? ¿No sabías que iba a venir?” La que estaba delante de mí era la diosa de la caza, Karina. Se veía igual que siempre, su armadura ligera atada a su cuerpo en varios lugares, y su cabello verde esmeralda atado.

“¿¡Qué!? ¿El tercero eres tú? ¿Cuándo llegaste a rango plata?”

Sabía que Karina se había inscrito como aventurera, pero no sabía que había escalado tan alto. Pensé que sólo intentaba cazar cosas a su propio ritmo, así que no esperaba que hubiera alcanzado un nivel tan alto….

“Cazé la mayor parte de las presas que pude conseguir, así que terminé yendo a las islas de las mazmorras. Por casualidad había un Dragón en la zona en ese momento, así que lo maté después de aceptar la misión del gremio. Todo el asunto de la clasificación era básicamente una bonificación”.

“¿Lo mataste…. con sólo un arco y una flecha?”

Sabía que era de primera clase incluso sin su divinidad, pero el hecho de que pudiera derribar a un Dragón era realmente impresionante….

“No es gran cosa. Todo lo que tienes que hacer es apuntar a los tendones correctos para tirarlo a a tierra. Luego, cuando está en el suelo, sólo tienes que abrir la vena derecha con un machete. Fácil de pelar”.

Golpear un tendón con una flecha y luego perforarlo sigue siendo una locura…. Maldición, no sabía que tenía un rango plata tan cerca… Me pregunto si será la tercera en poco tiempo.

“Espera…. ¿es esta chica tu hermana?”

“Oh, no… Dije hermana, pero en realidad es mi prima. Karina, este es el ex rey de Lestia, Galen.”

“Eheh, encantado de conocerte.”

“Hohohohoh…. Ciertamente debes ser un miembro de la familia del Gran Duque… No hay ni un solo punto ciego ni una sola abertura sobre ti.”

Galen suspiró en silencio mientras sus dedos se movían. Debe haber intentado tocarla a tientas. Recordé que había intentado hacérselo a Karen y casi lo pulverizan. Dado que las habilidades físicas de Karina eran mucho más altas que las de Karen, el viejo no tenía ninguna posibilidad.

Rápidamente informamos a Karina sobre la prueba de clasificación y continuamos a partir de ahí. Éramos un buen equipo, casi me siento mal por los examinandos.

“Entonces, ¿cómo los juzgamos?”

“Juzgarlos por pelear solos no está bien, pero aún así necesitan ser fuertes. Creo que todos los rangos verdes y por debajo pueden basarse sólo en la fuerza bruta”. Eso era razonable. Si una persona solicitaba la prueba, significaba que tenía confianza en sí misma. Tendríamos que estar seguros de quién era realmente confiado, y quién era arrogante. Si los participantes no eran lo suficientemente fuertes como para alcanzar el rango verde, entonces la prueba básicamente se efectuaba.

“¿Y qué si vemos a alguien que cumple con los criterios para el rango verde?”

“Entonces haremos que hagan una búsqueda y los juzgaremos basándonos en cómo lo manejan. Necesitamos ver sus prioridades.”

“Parece razonable…”

Poco a poco, todos fuimos recopilando los detalles de la primera prueba de clasificación. Un mes más tarde, la academia de aventureros abrió sus puertas.

La academia sería la piedra angular de las habilidades y conocimientos que cualquier aventurero debe conocer. El manejo de armas, la identificación de monstruos, las habilidades de supervivencia y otros aspectos básicos debían ser enseñados. Básicamente, cualquier cosa que un aventurero más experimentado consideraría una segunda naturaleza. En otras palabras, criamos una escuela que convertiría a las personas sin experiencia en aventureros novatos equipados y listos.

Este lugar básicamente no tenía mucho que ofrecer a las personas que ya tenían experiencia en diferentes campos. Los antiguos caballeros, o cazadores de animales de caza, eran las personas que saltarían directamente a la prueba de clasificación. En última instancia, la academia había sido creada para evitar que personas sin experiencia murieran innecesariamente. No había sido hecho para ayudar a la gente que ya sabía lo básico.

Al final, la lista de estudiantes no era muy grande. Sólo había unos pocos niños y niñas. Después de dos semanas de educación, serían automáticamente puestos en rango negro y enviados al mundo.

La primera prueba de clasificación también consistiría en permitir la participación de miembros de rango negro, como una forma de apaciguar a los aventureros recién llegados que acababan de presentar su solicitud antes de la apertura de la academia y la introducción del rango blanco.

Había personas de otros rangos que también querían unirse, pero en última instancia, el objetivo de la prueba era medir el potencial de personas sin experiencia real en aventuras.

La declaración oficial del gremio dijo que no había necesidad de reevaluar a nadie que ya tuviera suficiente experiencia en el gremio.

Había veintisiete candidatos para la prueba de clasificación. Un poco más de lo que esperaba. Todos los examinandos habían sido reunidos dentro del campo de entrenamiento de la academia, y después de una pequeña introducción del maestro del Gremio Relisha, comenzó la prueba.

“Bienvenidos a la prueba de clasificación. Primero, tenemos algunas presentaciones en orden. Soy Galen. Ya no estoy en servicio, pero soy un aventurero de oro. Esta joven es Mochizuki Karina. Karina es su nombre de pila. Es una aventurera de plata, y bastante impresionante. Y este joven de aquí es, er… Regin Leif. ¡Es un aventurero rojo!”

Antes de ascender a oro, Galen era el único que había alcanzado ese rango. Era un héroe legendario que se había casado con la familia real lestiana. Su nombre terminó llegando a bastantes personas, así que la mayoría de los ojos estaban puestos en él. Pero Karina, con su cuerpo fuerte y su aspecto elegante, también atrajo una buena parte de la atención.

Usé [Ilusión] para convertirme en un tipo de aspecto genérico con cabello castaño y una cara normal. No quería dejar una impresión muy profunda. Había unas cuantas personas en la multitud que nos miraban a Karina y a mí con caras infelices o incluso irritadas. Parecía que tenían problemas con una mujer o con un joven de tan alto rango.

“Lo primero es lo primero, una prueba de fuerza básica. Estarán luchando contra Regin durante un minuto. Pueden usar cualquier tipo de armas a las que estés acostumbrado”.

Una vez que Galen dejó de hablar, uno de los examinandos levantó la mano.

“¿No deberíamos usar armas de entrenamiento para esto? Muchos de nosotros usamos armas que podrían causar daños graves”.

El que hablaba era un hombre joven de pelo castaño largo, hizo un gesto vago hacia un hombre mayor calvo que estaba cerca. El hombre mayor sonrió un poco y se cruzó de brazos.

El tipo mayor llevaba un chaleco con rayas de tigre, piel bronceada y una enorme hacha de guerra colgando de su cintura. Parecía un bandido. Si algo así golpeara a una persona de frente, probablemente no se levantaría. A juzgar por la sonrisa en la cara de su dueño, él lo sabía muy bien.

Galen me buscó para que le guiara, así que di un paso adelante.

“No importa qué tipo de arma uses contra mí. También puedes usar magia. No haré ni un solo movimiento ofensivo hasta cinco segundos antes del final del combate. Jugaré a la defensiva. Además, voy a manejar esto”.

Saqué un arma pequeña que apenas superaba los setenta centímetros de largo. Era endeble y de madera. Un palo de ciprés básico.

Los participantes de la multitud terminaron teniendo reacciones contradictorias, pero se les podía clasificar fácilmente en dos campamentos. Estaban los que se relajaban al ver el palo y los que se enfurecían.

Algunos se sintieron aliviados porque estaban contentos de que no iban a ser golpeados tan mal, mientras que los otros probablemente estaban molestos porque parecían estar siendo despreciados. El tipo de aspecto de bandido con el hacha de guerra parecía especialmente enfadado. Me miraba con furia.

“Entonces, ¿quién es el primero?”

“Un truco muy interesante. Yo voy primero, amigo”.

Como esperaba, el tipo de aspecto de bandido vino a pisotear. No me importaba quién iba primero, así que asentí hacia él. La expresión irritada del hombre se convirtió en una sonrisa mientras agarraba su hacha de guerra con ambas manos.

“Todo lo que tengo que hacer es vencerte, ¿verdad? Eso me hará duro como uno de ellos, ¿no?”

“Bueno…. no es sólo fuerza, pero si. Si me derrotas, reconoceremos que tienes al menos una fuerza de categoría roja. ¿Pero estás seguro de que quieres usar esa cosa? Todavía hay tiempo para cambiar tu arma”.

“Pssh. ¿Te estás arrepintiendo después de ver mi hacha? Pensaste que era una mierda, ¿no?”

Sí, este tipo definitivamente no es bueno. No tiene ningún tacto con él. Karina, al parecer viendo la naturaleza de este tipo tan claramente como yo, suspiró suavemente y abandonó la zona.

“¡Come esto!”

El hombre bajó su hacha de guerra hacia mi cabeza. Honestamente, me sorprendió un poco lo rápido que había ido a por el golpe letal.

Evité el golpe, y el resultado era que el hacha de guerra se alojó en el suelo. En términos de fuerza física, definitivamente estaba muy bien ahí arriba.

“Tch…. ¡No te pongas arrogante!”

El hombre continuó moviendo su hacha una y otra vez. Pero cada golpe me tomaba demasiado tiempo para llegar a mí, y como tal, no tenía dificultad en evitarlos. Pude ver claramente de dónde venían sus ataques. En realidad era un poco aburrido. Además, se le estaba acabando rápidamente la resistencia. Pude ver que su respiración se tensaba después de sólo unos pocos golpes. El hombre definitivamente no era bueno usando su propia arma.

“Quedan 30 segundos”.

Karina murmuró en nuestra dirección general. La falta de interés en su voz era palpable. Ni siquiera estaba viendo la pelea, sólo estaba mirando su teléfono. Aunque eso pudo haber sido porque estaba vigilando de cerca la aplicación del cronómetro.

“Ven aquí ya mismo…”

“¿No estabas preparado para esto de todas las cosas? Mi constitución no es pesada, y tampoco lo es mi arma. ¿No pensaste que podría ser difícil golpearme? También hay monstruos que se mueven rápidamente, ¿sabes? Si no eres versátil con tus opciones de armas, morirás ahí fuera”.

Su hacha de guerra era en realidad un arma de caza bastante sólida, pero definitivamente debería haber traído un arma lateral como un machete.

Incluso intenté advertirle sutilmente antes de que empezara la pelea, pero me ignoró. No estaba pensando en cómo golpearme, sólo pensaba en el acto de golpearme. Por eso es por lo que nunca le dieron una oportunidad.

“Gh… B-Bastardo… ¡Tú…!”

“Quedan cinco segundos”.

“Es hora de terminar, entonces.”

Cuando Karen me dijo cuánto tiempo quedaba, le clavé inmediatamente el palo en el costado de la cabeza.

“¡Gwauugh!”

El tipo de aspecto tosco, que casi con toda seguridad era el doble de grande que yo, tropezó incontrolablemente hacia atrás. Se cayó de espaldas y rodó varias veces antes de detenerse. Sus ojos habían girado en la parte de atrás de su cabeza.

Ni siquiera le pegué especialmente fuerte… Definitivamente no tenía mucho entrenamiento. Honestamente, me decepcionó.

“Es púrpura”.

“Mhm, púrpura.”

“Será púrpura”.

Los tres estuvimos de acuerdo de inmediato. Tenía un poco de fuerza, así que me pareció bien que empezara más alto que el negro. Pero no era lo suficientemente fuerte como para llegar a rango verde. El púrpura era lo mejor para él en este momento porque pensé que si se enfrentaba a más de tres lobos de cuernos solitarios al mismo tiempo, probablemente lo matarían.

Por lo tanto, la carrera de ese hombre con la prueba había terminado. Algunos miembros del personal del gremio lo recogieron en una camilla y lo llevaron a la enfermería de la academia.

“Entonces, ¿quién es el siguiente?”

Sonreí mientras llamaba al resto de los participantes.

KJun: Revisado y corregido.