Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 16

Capítulo 2: El Rey Brujo De Isengard

Parte 7

El demonio de muchos brazos había caído, pero estaba desesperado por volver a levantarse. Su cuerpo se retorció y se tensó mientras intentaba enderezarse, pero eso solo causó que las grietas que corrían a lo largo de su armadura se extendiesen y ensanchasen. Se puso de nuevo en pie, e inmediatamente se cayó de nuevo.

Eventualmente, dejó de moverse, y simplemente lo miramos fijamente.

“…Honestamente, esta cosa es bastante aterradora. Si usáramos Gollems, estaríamos completamente perdidos”.

El uso de gas para corroer indiscriminadamente los cristales de Q-Crystals era un poder seriamente horripilante…. El gas probablemente no estaba compuesto de nada intrínsecamente científico, probablemente era sólo la composición única de la habilidad del Gollem. Dudaba que pudiéramos replicarlo, y tampoco pensé que afectaría a Hecatoncheir en sí mismo.

Francamente, era demasiado poderoso en un mundo tan dependiente de Gollems. Si no tuviéramos nuestros Frame Gears, era muy probable que nadie hubiera sido capaz de detener el alboroto.

De repente, un siseante sonido emanó de Hecatoncheir, y su cabeza se desprendió de su cuerpo. No estaba muy seguro de lo que estaba viendo. Seis estructuras parecidas a una pierna surgieron de la cabeza, y empezó a escabullirse.

Algo parecido a una médula espinal se deslizó fuera del cuerpo cuando la cabeza se desprendió, formando una especie de cola. La cabeza de seis patas comenzó a hundirse a gran velocidad y, una vez que encontró un trozo de tierra blanda, comenzó a intentar perforar bajo tierra.

“[Deslizar].”

“¿Gweh?”

La cabeza cayó de lado y empezó a girar en círculo. Era algo hilarante. Piloteé a Reginleif y le hice coger la cabeza de Gollem por la espina dorsal.

“¡Libérame! ¡El mismo cielo se negará a perdonarte si matas a un genio como yo aquí!”

“…Amigo, estás tan delirante que tienes que tener algún tipo de enfermedad.” Ya he tenido suficiente de este lunático geriátrico.

“Tu cuerpo básicamente se ha ido, viejo. ¿Qué tal si te arrepientes? Básicamente estás a punto de irte”.

“¡Silencio, cretino! ¿Realmente crees que puedo morir aquí? ¡Simplemente me haré con otro cuerpo! ¡Un cuerpo mejor, y volver más fuerte que nunca antes!”

“Deja de ladrar. [Analizar].”

Activé un hechizo y escaneé la cabeza de Hecatoncheir.

“Ahí está.”

Maniobré la mano de Reginleif hacia la parte posterior de la cabeza de Hecatoncheir y le saqué algo por dentro. Era un cerebro humano flotando en un cilindro transparente.

“¡Esto no puede ser! Hecatoncheir es la cúspide de la tecnología Gollem! ¡Esta es la culminación de la magitech del mundo antiguo, y mi hechicería! Yo soy el rey brujo, ¡nadie puede superar mi habilidad! ¡Suficiente! ¡Bájame! ¿Entiendes que perder mi genio sería un daño para todo nuestro planeta?”

“¿Estás seguro de que…?”

Me sorprendió que la cápsula cerebral también tuviera un altavoz. Lo dejé en el suelo y luego salté de la cabina de Reginleif.

El cilindro medía unos dos metros de altura y tenía un diámetro de unos 60 centímetros. Estaba lleno de ese fluido verde esmeralda que había visto antes. Había un extraño dispositivo encima que llevaba varios tubos dentro. Los tubos se conectaron al cerebro del rey brujo. Presumiblemente, eso era lo que lo mantenía vivo.

Honestamente, el cerebro parecía un poco más grande que el de un humano…. Me preguntaba si siempre había tenido un cerebro tan grande o si se había hinchado después de la transferencia.

“¿Vas a destruir mi cápsula? ¡Reconsideradlo!”

“En realidad, no lo haré. Voy a hacer que sea irrompible”.

Con eso, encanté todo el conjunto con [Escudo] para evitar daños físicos, y [Protección] para evitar que se degradara con el tiempo. También llené el soporte vital mágico hasta su máxima capacidad.

“¿A qué estás jugando?”

“Lo mencionaste antes, ¿no? ¿Cómo maldije a ese tipo? Lo gracioso de las maldiciones es que son muy variadas…. Por ejemplo, puedes crear maldiciones que provoquen dolor…”

“N-No… Por favor…”

“Marca, Oh oscuridad. Marca Pecaminosa: [Maldición Culposa]!”

Cuando realmente se llegó a ello, la sensación conocida como dolor era simplemente una serie de señales eléctricas transmitidas al cerebro. Todo lo que necesitaba hacer era usar magia para que cualquier cosa que se le hiciera a la cápsula se transmitiera al cerebro como información basada en el dolor.

Para demostrar mi punto de vista, di una patada rápida al objeto frente a mí.

“¡Gyaaaaugh!”

“Parece que funciona. Genial.”

“¡Esto no puede ser…! No debería poder sentir dolor…. ¿¡Cómo!?”

Raspé el extremo de la cuchilla de Brunhild contra el vidrio de la cápsula. Gracias al fortalecimiento que le había dado, la cápsula misma quedó ilesa.

“¡Argh!”

Si tuviera que adivinar, el rey brujo probablemente estaba sintiendo un dolor equivalente al de tener la carne perforada con una aguja.

“¿Qué vas a hacer conmigo?”

“Heh…. Esa no es mi decisión, viejo. Después de todo, tienes mucho por lo que responder”.

Sentí que el emperador de Gardio y los hombres del coronel tendrían preguntas para él. Ahora que le había concedido la capacidad de sentir dolor, podríamos interrogarlo para obtener información.

No podía garantizar que lo dejaran ir con un poco de tortura….

***

Después de ser interrogado durante un tiempo por el Imperio Gardio, la cápsula del rey brujo pasó a manos del Coronel y su grupo. No sólo había destruido una nación en su loca búsqueda del renacimiento de Hecatoncheir, sino que también había cometido varias atrocidades en el camino.

Lo peor de todo era el hecho de que había hecho una gran cantidad de experimentos humanos mientras refinaba el proceso de transferencia cerebral. Le había sacado el cerebro a hombres, mujeres e incluso niños…. El número de víctimas terminó siendo de cientos. Me enfermó sólo de oírlo.

Después de que el rey brujo había sido sacado de Isengard, el vacío de poder resultante significó que todos y cada uno de los esfuerzos para invadir Gardio habían sido suspendidos.

El rey brujo no tenía hijos, ni estudiantes directos, así que hubo una crisis de sucesión.

Todos estaban desesperados por ser el nuevo líder.

Todo esto me recordó lo que pasó durante la disolución de Yulong. Hice una nota mental sobre la importancia de reglas claras de sucesión.

Después de que terminaron de interrogar, el Imperio Gardio ofreció la cápsula del rey brujo al gobierno de Isengard. Dijeron que no sabían de qué hablaba Gardio y se negaron a aceptarlo.

Al final, todos parecían estar de acuerdo en que el rey brujo no había activado ningún tipo de arma antigua, lo que provocó su muerte y la destrucción de su castillo. También se acercaron a Gardio y le dijeron que la invasión había sido una decisión del viejo, y que no la apoyaban. Yo tampoco creí que estuvieran ahí tirados.

Personalmente, no sabía cuánto sabía el gobierno central de Isengard sobre el viejo o sus fechorías, pero tenía la sensación de que estaban felices de librarse de él.

Sin embargo, parecía que el gobierno reformista de Isengard estaba dispuesto a pagarle a Gardio una indemnización por todo lo que había sucedido.

Después de que la cápsula pasó al Coronel y a los demás, no me importó lo suficiente como para preguntar qué pasaría después. Tomaría alrededor de un año para que el sistema de soporte vital se quedara sin energía, y no pensé que nadie sería lo suficientemente fuerte como para romperlo antes de eso.

En el mejor de los casos, viviría el último año de su vida arrepintiéndose de los horrores que había infligido a tantos.

En noticias relacionadas con Gardio, el Príncipe Lucreción renunció a su derecho al trono, y el emperador se retiró el mismo día. Ya se había elegido un nuevo líder.

El nuevo emperador era un hombre llamado Lancelet Rig Gardio. Antes de su ascensión, su nombre era Lancelet Olcott.

Era el hijo del primer ministro, Lancelo Olcott, que estaba casado con la hermana menor del ex emperador.

El nuevo emperador era básicamente el primo de Lucreción, aunque no estuviese conectado por sangre.

Lo primero que hizo el nuevo emperador era renunciar a los antiguos territorios de Lowe, y otorgar autoridad directa sobre ellos a Lucrecion.

Lucrecion Rig Gardio cambió su nombre por el de Lucrecion Gran Lowe.

Habría un gobernante suplente que administraría el área hasta que fuera adulto, pero no tenía ninguna duda de que finalmente sería un gran líder. También tenía a sus padres a su lado.

El Coronel y su gente también se dedicaron a revivir a Lowe bajo la protección de Gardio. Y eso era básicamente todo.

“¡Y eso es lo que pasó!”

“Hmm…. No sabía que el viejo había llegado tan lejos, aunque supiera que era un asqueroso”.

“Concuerdo”.

Estaba en Brunhild, contando mi historia. Específicamente, estaba en Silver Moon, hablando con la hermana de Elluka, Norn, y Chronos Noir.

“¿Lo conocías?”

“Mmm…. Más o menos. Nos conocimos en el pasado cuando buscaba a mi hermana. Siguió indagando sobre Noir y luego me pidió que la entregara, así que me peleé con él y me fui”.

La chica hablaba de algo intenso de manera informal, como de costumbre. Me preguntaba si se había dado cuenta de que elegir una pelea con un jefe de estado era generalmente una mala idea…. No es que tuviera mucho espacio para hablar. Miré a Noir, que parecía tan sorprendida como yo de que hablara de algo tan serio con tanta regularidad. Las coronas eran definitivamente más sentimentales que los Gollems normales.

“Aún así…. es interesante que fuera un Gollem humanoide. Me sorprende no haberlo notado cuando lo conocí”.

“Bueno, básicamente parecía completamente humano. Excepto por sus brazos, supongo… Pero por lo demás, era virtualmente imposible notar la diferencia. No sabía que los hacían tan bien”.

Los únicos otros Gollems humanoides con los que había estado familiarizado eran Ruby, Saph y Emerl en la Isla Drakliff. Eran ciertamente de forma humana, pero todavía se parecían mucho a las muñecas. Emitieron una fuerte vibración de ‘androide’.

Según Elluka, los Gollems humanoides se utilizaban principalmente para la atención de enfermería, el cuidado de los niños o el trabajo de salud mental. Así que, en teoría, no sería demasiado inusual tener un Gollem que fuera casi idéntico a un humano normal, pero era sorprendente.

Miré de nuevo a Noir y le dije que se encogiera de hombros. Ciertamente no era humano, aparte de sus capacidades emocionales. Miré a la criada, Frau, y noté que estaba haciendo una expresión extraña.

“¿Pasa algo malo?”

“No exactamente, pero… Creo que es gracioso que casi nadie se haya fijado en mí. La doctora Babylon lo hizo, y sus hermanas también…. También estaba esa prometida tuya con los ojos descoloridos, pero las demás no se dieron cuenta en absoluto.”

“¿Eh? ¿Notar qué?”

No lo entiendo. No lo entiendo. ¿Qué quiere decir? Espera…. Espera, espera…

“Oh, Frau aquí es un Gollem humanoide.”

“…Espera. Estás bromeando, ¿verdad? No hay manera.”

“Muéstrale, Frau.”

“Muy bien.” A la orden de Norn, la señora se puso las manos debajo de la barbilla y se levantó. Luego, con un pequeño silbido, se le salió la cabeza del cuerpo.

“¡Auuuugh!”

Todos me miraron fijamente porque la señora había reconectado su cabeza antes de que nadie más se diera cuenta. Desde su perspectiva, empecé a gritar al azar en la esquina de la habitación.

Algunos de los clientes me miraron confundidos durante un rato, pero la mayoría de los clientes habituales se encogieron de hombros y regresaron a su comida. Incluso Micah asomó la cabeza desde la cocina para ver por qué tanto alboroto, antes de darse cuenta de que sólo era yo y volver a trabajar.

“Soy un Gollem humanoide. Designación GM-172. Pero mi nombre es Elfrau, y mi contratista es la señorita Norn.”

“Los Gollems legados de alto grado a veces pueden parecer casi idénticos a los humanos. ¿No te enteraste de esto por mi hermana?”

“Tu hermana trabaja con la doctora Babylon todo el día y lo invierte todo en investigación, no he tenido mucho tiempo para hablar con ella de esas cosas”.

Norn no sabía lo de las instalaciones de Babylon. Hasta donde ella sabía, Elluka trabajaba con la Doctora Babylon dentro de mi castillo, y eso era todo lo que necesitaba saber.

“Eso suena como ella… Siempre y cuando esté comiendo bien. Aliméntela a la fuerza si es necesario, porque puede pasar días sin comer si se le olvida. Aunque estoy seguro de que Fenrir se lo recordará, así que debería estar bien”.

Estuve de acuerdo allí. Sentí que Elluka probablemente estaría muerta si no tuviera ese Gollem lobo.

“Elluka ha estado un poco preocupada por ti, sabes.”

“…Dile que ya basta. Cielos…. ¡No me gusta que me traten como a una niña!”

…quiero decir, pareces una niña. Aunque tengas quince años, pareces tener seis. Ya veo por qué tu hermana está preocupada.

No dije esa parte en voz alta, no quería que se enfadara conmigo otra vez.

“Estoy ganando dinero muy bien, así que dile que se vaya”.

“¿Hm? ¿Tienes trabajo?”

“Claro que sí. ¡Ahora soy una aventurera! Mira mi tarjeta de miembro del gremio”.

Oh, maldición. Eché un vistazo a la tarjeta que me mostró. Era legítima. Ella ya era una aventurera de rango azul, a un paso de ser básicamente una de las mejores.

“¿Cómo conseguiste la tarjeta para empezar…”

No había una restricción estricta de edad para los aventureros ni nada de eso, pero una regla general era que no había tarjetas de gremio para los niños, y ella definitivamente parecía una niña.

Incluso Yumina apenas había sido aceptada, y no podía ir en misiones en solitario. Básicamente, los jóvenes necesitaban tutores.

“Sólo te mencioné y me dejaron pasar de inmediato.”

“Ahora espera…”

“Está bien, yo también mostré mi fuerza. Golpeé a un par de molestos tipos de rango azul, y luego esta simpática señora elfa me dio una tarjeta”.

Parecía que Relisha tenía algo que ver con esto. Era una maestra del gremio, así que confié en su juicio. Sabía que le habría dado a Norn una membresía por su fuerza, no sólo por mostrar mi nombre.

“He estado visitando mucho esas islas de las mazmorras. Los aventureros ciertamente ganan mucho, ¿eh?”

“Más o menos, sí. Alto riesgo y alta recompensa”.

Después de que hablé, Norn dejó de comer por un momento.

“Eso me recuerda… Eres el mejor para los aventureros, ¿verdad? ¿Aún tienes misiones de vez en cuando aunque seas de la realeza?”

“Mhm, a veces. De vez en cuando me enfrento a misiones que los mejores clasificados han fallado, o me ocupo de monstruos que podrían amenazar a naciones enteras, cosas así”.

“¿Por qué aceptas esos trabajos? Apenas necesitas el dinero”.

Estaba equivocada en eso. Es cierto que el ingreso nacional de las islas de las mazmorras y los impuestos se utilizaban para gobernar el país…. Pero cosas como el desarrollo de la tecnología de Frame Gear e incluso la orden de los caballeros se pagaron de mi propio bolsillo.

Aunque eran conocidos como la orden del caballero de Brunhild, técnicamente eran mi ejército privado. Era curioso pensar así, que Brunhild estaba básicamente defendida por contratistas…. Pero me imaginé que al final no era tan importante. Todavía hacían lo mismo.

También gané dinero para mí mismo de mis varios negocios con Olba, el comerciante de Mismede. Pero el desarrollo de Frame Gears definitivamente no era barato, así que necesitaba mantener el flujo de efectivo.

Por eso, aceptar misiones bien pagadas siempre era una opción para mí. Dicho esto, había algunos en mi gobierno, como Kosaka, que creían que aceptar trabajos de este tipo distraía de mis deberes administrativos…. Por eso lo mantuve en secreto.

Me di la vuelta, ya que tenía algo en mente. Mis ojos estaban fijos en el pequeño Gollem negro cercano.

“Quería preguntarte algo, Noir.”

“Intención reconocida.”

“¿Sabes algo de la corona blanca?”

“…Datos insuficientes para una respuesta significativa. Memoria no disponible.”

“No tiene sentido preguntarle eso. Noir no recuerda nada de antes de conocerme. Las memorias no se borran exactamente ni nada, pero están selladas”.

Si ese era el caso, entonces probablemente estaban bloqueados o encriptados en el Q- Crystal, que era básicamente el cerebro del Gollem.

“¿Para qué quieres la corona blanca?”

“Ya te lo he dicho. La frontera que defiende a este mundo de una invasión externa ha sido destruida. Creo que la corona blanca tiene un poder que podría repararla”. También tuve la sensación de que el límite del mundo de Norn también estaba en peligro.

“Esas cosas de los Phrase, ¿verdad? ¿Esos de otros mundos?”

“Sí… Más o menos. Los Phrase regulares están bien ahora. Hice las paces con su líder…. Pero un grupo de ellos se separó y mutó en una facción peligrosa. Incluso tu mundo está en peligro ahora. Han estado causando muchos problemas por allí.” Extendí la mano para agarrar mi bebida, y empezó a temblar. De repente, toda la mesa empezó a temblar y a retumbar.

“…un terremoto?”

“Eso parece”. Era un terremoto de magnitud tres… Bastante incómodo, pero nada terrible.

Continuó por un corto tiempo antes de detenerse.

Nada en el restaurante estaba dañado, así que ninguno de los clientes parecía preocuparse por ello. Me preguntaba cómo se produjeron los terremotos en el mundo en el que me encontré.

Podría haber sido el resultado de cambios en las placas tectónicas, como en la Tierra…. O tal vez tuvo algo que ver con el Espíritu del Pilar de la Tierra. Tal vez hubo terremotos cuando estornudó o algo así…. Sería muy desagradable si terminara teniendo fiebre amarilla.

“Ha habido muchos terremotos últimamente. ¿Es este otro efecto de la invasión de otro mundo?”

“Espera, ¿ha habido muchos terremotos? ¿Cuándo?”

“…¿No se supone que eres el gobernante de esta nación? ¿Cómo puedes estar tan fuera de onda?”

Oof…. ¡No es mi culpa que haya estado pasando tanto tiempo en Babilonia y en el mundo inverso!

“Incluso he estado sintiendo temblores dentro de las mazmorras…. Da un poco de miedo cuando las paredes a tu alrededor empiezan a temblar.”

Espera…. ¿en el calabozo también? Esas cosas pueden ser accesibles desde Brunhild pero están en el sur de donde Sandora solía estar…. Eso significaría que están ocurriendo globalmente.

¿Tiene esto algo que ver con la fusión de nuestros mundos?

…Pero les dije a los espíritus que no dejaran que los elementos se volvieran locos ni nada.

El hecho de que las mazmorras estuvieran afectadas era bastante malo, no quería que se derrumbaran. Si se pusiera peor, tendría que considerar restringir los portales que conducen allí.

Eso me lo recordó.

“…¿Qué es esto?”

“Nada importante”.

Abrí [Almacén] y saqué un pequeño colgante. Tenía una pequeña gema azul incrustada.

Veamos aquí…. [Teletransportación], [Programa], y [Portal]…. Eso debería bastar.

“Muy bien, toma.”

“¿Hm?”

“Si te encuentras en peligro en el calabozo, vierte algo de magia en esta cosa. Te llevará de regreso al castillo inmediatamente. También puede traer a cualquiera dentro de un rango de tres metros. Es básicamente una opción de emergencia”.

“Hmm….”

Me quitó el colgante y lo miró con inquietud. Me preguntaba si no le gustaba o algo así.

“…¿Seguro que no te gustan las niñas?”

“¿Prffffff?”

Escupí el agua que había estado bebiendo. No tenía ni idea de lo que intentaba decir esta mocosa.

“¿¡Qué demonios estás diciendo!?”

“Quiero decir… Me diste un regalo tan bonito al azar, ¿no? He oído rumores de que el líder de este país es un mujeriego, después de todo.”

“¡Eso es una calumnia!”

¿¡Quién demonios está esparciendo rumores como ese!? ¡Tráiganmelos!

“¿No tienes un montón de novias, sin embargo? ¿No sales con chicas diferentes todo el tiempo? Tienes doncellas, una niña con bata blanca… y hasta esta niña con gafas gruesas… En realidad, la última es probablemente mi hermana”.

“Ghh…. Eso es técnicamente cierto, pero no es así.”

Incluso dejando a un lado a Yumina y a las demás, no me gusta que la gente piense que Cesca, Babylon y Elluka tienen ese tipo de relación conmigo…. ¡Especialmente la doctora Babylon!

“No puedes detenerte, ¿eh? Parece que no te importa lo jóvenes que sean tus objetivos…”

“Acabo de decir que no es así. Ya déjalo ya. Mucha de la gente con la que ando es sólo mi equipo de trabajo. Son negocios”.

No hay forma de que me interese seducir a alguien con el cuerpo de una niña de seis años.

“Sugerencia: Informe a las autoridades pertinentes”.

“¡No!” Miré al pequeño Gollem, y luego les expliqué exactamente cuál era mi relación con Babylon y las gynoids. Hice que entendieran eso, al menos, pero me señalaron que cuando tenía nueve prometidas ya era demasiado tarde para evitar la etiqueta de mujeriego. No estaban equivocadas, tristemente…

Un poco más tarde, oí que Micah, de la Luna Plateada, me había visto entregar el regalo a Norn…. Los chismes sobre mí dando joyas a una niña pequeña se extendieron por todo el pueblo hasta llegar a Elluka.

Ella se me acercó por detrás y sonrió, pero era el tipo de sonrisa vacía que daba miedo…. Luego dijo: “Tengamos una pequeña charla sobre mi hermana, Touya…” y un escalofrío me recorrió la columna vertebral.

¡Es un malentendido! ¡Por favor!

KJun: Revisado y corregido.