Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 16

Capítulo 1: El Príncipe De La Nación Arruinada

Parte 2

“¡Este es más nuestro estilo!”  Nia sonrió con satisfacción, su cuerpo rebosante de entusiasmo. Los diez caballeros estaban delante de nosotros, pintados de rojo con marcas de gato grabadas en sus hombros.

Nos pidió si podíamos rediseñar el Frame Gears mientras esperábamos que comenzara la lucha.

Dado que eran básicamente para que los Gatos Rojos los usaran, no me importaba. Pero me divirtió lo descarado que terminó siendo el diseño.

Aparentemente, uno de los futuros pilotos de los Gatos Rojos tenía una vena muy artística, así que fácilmente creó el diseño en un abrir y cerrar de ojos. Los Frame Gears terminaron pintándose unos a otros con pinceles gigantes que hice desde cero…. Me impresionó un poco lo hábiles que eran sus movimientos.

En realidad, no tenía nada de pintura en mi [Almacén], así que tuve que ir rápidamente a Babilonia a buscarla.

“Son de un rojo muy brillante…. Supongo que eso hace que sean fáciles de identificar”.

Francamente, me preocupaba que entrara en conflicto con la Gerhilde de Elze, pero el rojo era un poco diferente. Gerhilde era de color carmesí claro, mientras que este rojo no era tan intenso. Para ser honesto, sin embargo, no era exactamente como si la gente fuera a confundir a los dos. Un Chevalier tenía una forma diferente, después de todo.

Comprobé la hora en mi smartphone y ya era tarde. Eso significaba que nuestro enemigo iba a aparecer en poco tiempo….

“Espero que no acaben apareciendo al anochecer…”

“¿Los Caballeros no tienen visión nocturna?” Yumina respondió rápidamente a mis murmullos. Desde que luchamos contra el Phrase en la noche esa vez, me aseguré de instalar sensores de visión nocturna en todos los Frame Gears.

Todos estos Chevaliers también tenían esas funciones, al igual que los Valkyrie Gears.

Incluso en las noches más oscuras, podrían ver claro como el día.

“Claro, pero esas cámaras son en definitiva piezas de equipo externo. Se pueden romper. Si eso sucediera, perderían su sentido de la ubicación. No me gustaría que la gente se estrellara entre sí. Por eso es mejor que aparezcan cuando sale el sol”.

Todavía teníamos un poco de tiempo antes de anochecer, así que tenía esperanzas. Pero también había otra razón por la que quería que esto se resolviera lo antes posible.

“No estamos muy lejos de la ciudad. Ya se han dado cuenta de que estamos aquí”. La gente del pueblo había sido informada de nuestra llegada hace poco tiempo. Desde su punto de vista, probablemente parecíamos un grupo de personas sospechosas que acampaban con los gigantescos Gollems.

Había un grupo de ellos a lo lejos, escondidos en una zona rocosa. Sería imposible verlos bajo circunstancias normales, pero tenía a Kougyoku y a sus muchos pares de ojos.

[Uno regresó a la ciudad. Es probable que esté sirviendo como mensajero.]

[Dudo que sean una gran amenaza, pero vigílalos. No queremos que sus guardias se precipiten al fuego cruzado.]

[Como usted ordene.]

Probablemente vendrían a ver si podían obtener información sobre nosotros. No me habría sorprendido que el pueblo se preocupara de que fuéramos invasores potenciales. También tenía el presentimiento de que no aceptarían nuestra explicación a primera vista.

La Magitechnocracia de Isengard era extranjera en lo que a mí respecta. Dado que no tenían idea de quiénes éramos, podían confundirnos fácilmente con una fuerza de invasión enemiga. Pero estábamos lejos de su capital, así que sus caballeros tardaron mucho en llegar a nosotros. Esperaba terminar antes de que alguien nos alcanzara.

Como su nombre indica, Isengard estaba muy involucrado con la magitecnología. También eran una gran potencia militar en el mundo inverso. Aparentemente tenían cosas como tanques Gollem, y yo no quería que los pusieran en nuestra contra.

Mientras reflexionaba sobre la situación, Leen entró en la tienda sosteniendo una de las placas detectoras.

“Tengo una lectura sólida. Estarán aquí en unos diez minutos”.

“Lo tengo.”

Me alivió saber que podríamos arreglarlo antes del anochecer. Conecté mi smartphone al sistema de altavoces dentro de cada Chevalier.

“Los mutantes están entrando. Todos, prepárense para la batalla. Tiempo estimado de llegada: 10 minutos”.

Las cabinas rojas de Chevalier se cerraron herméticamente, sellando a sus pilotos con seguridad en el interior. Entonces, todos comenzaron a zumbar en vida.

“¡Ya era hora! No puedo esperar a patear su…”

“Nia. ¿Qué te dije sobre emocionarte demasiado? Esto es serio.”

“Uwaah, estoy totalmente preocupada…”

Todos parecían listos para salir. Nadie sonaba demasiado asustado, así que me pareció bien.

“Leen, Yumina. Estarás en el servicio de apoyo. Quiero que Nia y los otros también se encarguen de las clases intermedias, pero si es demasiado peligroso, deberías intervenir”.

“Entendido”.

“Lo tengo.”

Yumina y Leen se subieron a sus Frame Gears. También vi a Paula entrar en la cabina de Grimgerde… Yo estaba de acuerdo, siempre y cuando ella no interfiriera con nada. En poco tiempo, una grieta onduló a través del espacio mismo. El sonido del vidrio astillado resonó. La grieta, alineada justo delante de los Gatos Rojos, comenzó a expandirse como líneas en una cáscara de huevo que se rompía.

“Ooh…. ¿Una grieta en el cielo?”

“Así que eso es lo que parece…”

“¡Eep! ¡Mi corazón late a mil por minuto!”

Después de un último ruido, la grieta se abrió. Siguiendo el ejemplo, varias grietas más pequeñas se abrieron cerca de él, y las criaturas fangosas y doradas empezaron a salir a borbotones. Como esperaba, la mayoría eran clases menores. Algunos parecían serpientes, mientras que otros parecían escarabajos rinocerontes. Aún así, había tres de ellos que eran claramente más altos que los demás. Tres clases mutadas intermedias. Utilicé [Percepción Lejana] para proyectar mi vista más cerca de ellos.

…Son más grandes de lo normal, ¿no? Sin embargo, dada la variación de tamaño en las clases menores, supongo que esto no es demasiado inusual.

Mierda, uno de los grandes es del tipo aerotransportado…. ¿Qué es eso, un pez luna? Bueno, no debería asumir que actuará como el animal al que se parece. Probablemente será más rápido que el de verdad. Demonios, ni siquiera parece tener ojos o boca…. Tiene la forma de uno. Si fuera un poco más angular, tal vez lo vería como un pez ángel.

Los Gatos Rojos definitivamente no podrían con un enemigo en el aire. Ni siquiera estaban equipados con medidas antiaéreas.

“Yumina. Aniquila al que vuela, Nia y los otros no pueden quitársela”.

“Está bien.”

Brunnhilde, tendida boca abajo detrás de mí, blandió su rifle de francotirador. Como los mutantes no eran transparentes, era más difícil saber dónde estarían sus núcleos. Pero aún así pudimos adivinar e inferir basándonos en la experiencia previa.

El Phrase de Pez luna era relativamente delgado comparado con otros de su tipo, también.

Aún así, relativamente era la palabra clave aquí. Todavía tenía varios metros de diámetro. Se oyó un repentino crujido, y el pez luna empezó a romperse. Yumina había disparado.

Asentí con una sonrisa, maravillada con su trabajo… ¡cuando de repente el pez luna explotó por dentro! Me sorprendí antes de darme cuenta de lo que había pasado. Yumina debe haber usado una bala encantada con [Explosión]. Aparentemente, los Phrase eran experton en absorber fuentes externas de magia, pero si la magia les afectaba internamente, entonces no había nada que pudieran hacer en su contra. Así era como me las arreglé para usar [Apport] para agarrar sus núcleos, también.

La explosión parecía haberse hecho cargo del núcleo. El pez luna cayó al suelo y comenzó a derretirse en una gota de alquitrán. También emanaba humo desagradable de sus restos.

La repugnante visión sirvió como marcador del verdadero comienzo de la batalla. Los diez Caballeros rojos, empuñando espadas, mazas y lanzas, atacaron hacia adelante y comenzaron a hacer un trabajo corto de las Clases Menores.

El pez luna había caído, pero aún quedaban dos Clases Intermedias. Uno era de patas largas, como un avestruz… mientras que el otro era, bueno…. un maldito dinosaurio. Más específicamente, un iguanodonte. Era enorme, también.

Leen se quedó y atacó a un grupo de mutantes. Grimgerde estaba especializada en bombardeos de largo alcance, por lo que las situaciones en las que nuestros aliados estaban en combate cuerpo a cuerpo con el enemigo no le convenían demasiado. La posibilidad de un fuego amigo era demasiado alta. Por eso Leen continuó con su trabajo de apoyo y sólo voló áreas que estaban desprovistas de Gatos Rojos.

Yumina también mantuvo su fuego de apoyo. Disparó expertamente a todos los mutantes que intentaban acercarse a los confiados Chevaliers.

Uno de los Caballeros rojos salió corriendo de la formación y se enfrentó de frente al Phrase de avestruz. Basado en el número de identificación en su espalda… era Nia.

“¡Vengan a comer!”

El Frame Gear de Nia saltó al aire y le cortó el cuello a la avestruz con un cuchillo. El cuello había sido cortado limpiamente, y la cabeza de la gran bestia se estrelló contra el suelo. Sin embargo, una nueva cabeza simplemente volvió a crecer desde el área decapitada.

“Niaaaaaaaaa… Te lo dije. Se regenerarán si no les quitas sus núcleos”.

“¡Ya lo sabía! ¡Sólo lo estaba probando!”

Mentirosa. Lo olvidaste por completo. No ignores a los menores, idiota.

Todos los otros Chevaliers rojos segaban lenta pero seguramente a través de los anzuelos.

Las cosas iban bien… Más de la mitad de los mutantes estaban muertos.

El Chevalier de Est llegó para ayudar a Nia contra el avestruz. Ella optó por ir a por sus patas. Parecía que Est estaba planeando inmovilizarlo, y luego apuntar a la zona más probable para el núcleo. El pecho.

El del iguanodonte se enfrentó a un Chevalier solitario. Basado en el número, era el hombre tuerto. Frame Gears a menudo reflejaba la delicadeza y la habilidad de la gente que los pilotaba…. y este tipo estaba manejando el suyo de una manera extremadamente hábil. Su lanza no tenía problemas para mantener a la bestia a raya.

Otros dos Chevaliers entraron repentinamente en la batalla a su lado. Si tuviera que adivinar, probablemente fueron piloteados por la jovencita guapa y el tipo de ojos estrechos. Se movieron muy bien también…. Tenía confianza en que serían capaces de manejar la situación.

Miré hacia atrás a la situación de Nia y descubrí que Euni también se había unido a Est para apoyarla.

Ambas Clases Intermedias tenían un grupo de tres Chevaliers sobre ellos, mientras que los otros cuatro limpiaron a los Menores. Tenían una formación bastante sólida en marcha.

El iguanodonte bajó su cabeza, y la luz comenzó a reunirse allí. Claramente estaba cargando uno de esos ataques láser que tanto odiaba. Ya había enseñado a los Gatos Rojos cómo luchaba el Phrase, así que los tres pilotos se dispersaron y trataron de llamar su atención.

El rayo había sido liberado y perdió a los pilotos.

“Oh mierda.”

Sin embargo…. mientras se elevaba por el aire, estaba claro que iba a golpear a la lejana ciudad. Una viga de un Constructo Superior era suficiente para volar una ciudad entera, pero un Clase Intermedio sólo era lo suficientemente fuerte como para arruinar una casa o dos.

Sin embargo, esa no era una buena razón para que lo ignorara.

“[Reflejo].”

Instalé una pared reflectante que estaba inclinada hacia arriba, lo que hizo que el láser saliera volando hacia el espacio. Pelear cerca de un pueblo era bastante molesto.

“¡Toma esto!” Nia clavó su espada en el torso del avestruz caído, y comenzó a derretirse en una gota de alquitrán. Se había acabado.

El iguanodonte también se estaba derritiendo. El tuerto lo había atravesado con su lanza.

El avestruz reunió el último de sus poderes y comenzó a picotear el suelo con su pico. Siguió picoteando, una y otra vez, hasta que su pico también se derritió en sustancia viscosa. ¿De qué se trata todo esto?

Era un tonto, y más tarde me arrepentiría de no prestar más atención a lo que había visto suceder. Era la primera señal de las cosas que vendrían.

De cualquier manera, las Clases Menores estaban casi muertas, y la batalla estaba terminando.

“Parece que hemos terminado.”

“Yo diría…” La voz de Yumina sonó en los altavoces de Brunnhilde. Dado que eran diez Frame Gears contra cien Clases Menores, no me sorprendió que fuera tan simple. Ni siquiera teníamos heridos.

Si esto fuera una batalla contra los Phrase regulares, habría podido recoger el Phrasium… pero ya no lo estaría recibiendo como recompensa. Luchar contra los mutantes no nos dio mucho en términos de recompensas.

Normalmente, Isengard debería haber tratado esto por su cuenta, y nuestra interferencia podría haber sido vista como una intromisión no deseada…. Pero yo era de la opinión de que si no hubiéramos intervenido, la gente de ese pueblo habría muerto. Definitivamente necesitábamos concienciar a más países sobre la amenaza.

Decidí usar Papillon…. o mejor dicho, los Gatos Negros, para difundir rumores e historias apropiadas a través de su red de posadas y burdeles.

Reflexioné sobre mis planes futuros mientras los Chevaliers rojos se reunían. Nia saltó de su cabina con el aplomo y la gracia de un gato de verdad.

“¿Qué te pareció eso, eh?”

“…podría ser mejor. Estás exagerando, lo que resulta en un montón de movimientos inútiles. Mira a Est y Euni. No perdían ni un segundo. Claramente no estás acostumbrada a las peleas en grupo”.

“Tienes razón en eso.”

Mientras señalaba los defectos de Nia, Est asintió. Dado que Nia probablemente confiaba en los daños masivos de Rouge en el pasado, no me sorprendió demasiado que estuviera oxidada en una situación de batalla de grupo.

Bueno, Nia usaría el Frame Gear basado en Gollem en el futuro, así que pensé que castigarla un poco más sería inútil.

Devolví todos los engranajes a [Almacén], y llamé a Kougyoku desde arriba.

“Kougyoku, haz que algunos de tus pájaros revoloteen un rato. Quiero vigilar un poco la situación aquí”.

“Como desees…” Kougyoku gritó en el aire, y unos cuantos pájaros empezaron a rodear el cielo.

“Estos pequeños deberían ser suficientes.”

“Gracias.”

“¿Tienes un pájaro que habla…?” Nia nos miró con una mezcla de confusión y temor. No estaba seguro de por qué estaba tan sorprendida. ¡Ella tenía un Gollem parlante, por el amor de Dios!

De acuerdo. Es hora de salir de aquí.

Abrí [Portal] al escondite de la fortaleza, y caminamos hasta el mismo patio en el que habíamos estado en pocas horas.

“Whew…. No hemos estado fuera mucho tiempo, pero tengo mucho sueño…”

Euni dormida se apoyó contra una pared. Los otros Gatos Rojos parecían felices de ver nuestro regreso. Rápidamente pusieron en fila varias mesas y pusieron comida y bebidas encima de ellas. ¿Qué es esto, una fiesta?

Miré por encima de la escena mientras los tres individuos de antes se acercaban a mí. Era el hombre tuerto, la belleza de piel oscura y el tipo de ojos estrechos.

Nia también vino caminando.

“Oh, claro. Déjame presentarte a estos tipos, Touya. Estos tipos son miembros veteranos.

El mayor es el coronel, la señora el primer teniente y el menor el sargento”

“¿Coronel?”

“Nombres en clave. Hemos decidido no usar nuestros nombres reales. No hasta que logremos nuestro propósito”.

El coronel sonrió ampliamente. Lo hizo parecer más aterrador de lo que normalmente parecía…. Sin embargo, los tres me recordaban definitivamente a gente de tipo militar.

“Yumina”.

“En ello”.

Le pedí a Yumina que usara su Ojo Místico para asegurarse de que la gente que me hablaba fuera pura de corazón e intención. Su ojo tenía la intuición perfecta a la hora de juzgar a la gente. Ella podía identificar a aquellos que parecían malvados, y tal vez incluso actuaban mal, pero en realidad eran buenos de corazón. No creí que hubiera alguien realmente malo con los Gatos Rojos, pero quería asegurarme.

Yumina sonrió y asintió a mi manera. Les habían dado el visto bueno.

“Así que, sobre esa petición nuestra…”

El coronel tomó un viejo libro encuadernado de su abrigo y me pasó una vieja fotografía en blanco y negro. La fotografía mostraba a una mujer acunando a un bebé. Llevaba ropa muy elegante. No podía tener más de 23 años. Se sentó en una llamativa mecedora y usó un collar con una gran piedra preciosa incrustada en él. Sólo por su aspecto, parecía ser una noble.

“¿Quieres que encuentre a esta mujer?”

Me preguntaba si era la esposa del Coronel o algo así. Pero… honestamente, no podía verlos juntos. Simplemente no había manera.

“Lamentablemente, esa mujer ya está muerta. Quiero que localices a la persona en sus brazos”.

“..¿.El niño?”

Miré hacia abajo a la fotografía, enfocando mi mirada en el bebé…. No hay manera de que pueda diferenciar entre bebés. No funcionará así.

Si me dijeran que encontrara un bebé, el mapa tendría cientos y cientos de visitas.

“¿Cuándo se tomó esta foto?”

“Hace poco más de diez años. El niño ya debería tener diez años”.

¿¡Diez!? ¿Cómo se supone que voy a saber cómo es este chico después de diez años? ¡Ni siquiera puedo decir si es un niño o una niña!

“El chico es el último hijo del difunto rey de Lowe. Lowe era un reino que ha sido destruido por el Imperio Gardio y la Magistratura de Isengard. En resumen, es un príncipe perdido. Príncipe Lufredin.”

KJun: Revisado y corregido.