Nidome no Yuusha (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Escape de la Capital Real y La Mazmorra de los Goblins

Parte 7

En unos minutos, Minaris cambió completamente su comportamiento, y parecía haber vuelto a su conducta habitual. Aparentemente, ya se había acostumbrado a la borrachera por deficiencia de MP, porque tan pronto como se restauraron sus MP, comenzó a regresar a la normalidad.

“*Puah* Aah. No fue boca a boca, pero igual estuvo bien”.

“Oh, sí. Tienes que descansar, yo terminaré de recolectar los materiales de los monstruos”.

Hice caso omiso a Minaris, y agarre de mi cinturón la [Espada de la Bolsa de la Ardilla Regordeta] que había invocado hace poco.

El aspecto y la textura de esta espada, no sugería que tuviese exactamente la función de ‘cortar’. Carecía de hoja, y todas sus partes estaban cubiertas por un pelaje color marrón claro. Su longitud no era mayor a cincuenta centímetros, incluso si consideramos el mango. Ya que no tenía un núcleo, aparentaba ser un palo con forma de guadaña, envuelto en un trozo de pelaje.

El efecto de esta espada era [Almacén de Objetos]. Tras consumir un 5% del MP máximo, se podría almacenar objetos ilimitadamente.

La mayoría de mis espadas desaparecerían de caer en las manos de otra persona, pero con esta espada ese no sería el caso. Mientras el propietario pague el precio, y siempre que sus capacidades se lo permitan, la espada no desaparecerá. Por esta razón, Minaris tenía su propia espada del alma con la cual almacenar objetos, así como la consecuente restricción del 5% del MP máximo.

Cuando se vierte poder mágico en la [Espada de la Bolsa de la Ardilla Regordeta], el pelaje que la recubre se expande como un globo, y uno de sus extremos se abre como una campana.

Coloqué la espada del alma a un lado, y fui arrojando en ella las partes útiles de los monstruos que habíamos asesinado, basándome en las memorias de mi primera vida. Enfocándome en cada uno, los fui rebanado con el cuchillo que compré en la tienda de herramientas.

Los monstruos de la mazmorra, serían absorbido por esta después de un tiempo, por lo que se debían almacenar los materiales rápidamente.

Ya que habíamos sido emboscados por varios grupos de monstruos, y perdimos gran parte de nuestras herramientas en la lucha, sería un desperdicio el no llevarnos las partes útiles.

“También llevaremos esto”.

El arma maldita que empuñó el Alto Goblin Espadachín, la ‘Gran Espada del Rencor’, terminó dentro de mi almacén.

Al finalizar el trabajo, los primeros monstruos que fueron derrotados, comenzaron a ser absorbidos por la mazmorra, hundiéndose en el suelo.

Cuando regresé al lado de Minaris, estaba casi completamente recuperada de la borrachera mágica, y su extraño y absurdo tono sexual, también se desvaneció.

“Oh, lo siento, amo. Siento molestarlo de nuevo…”

“Está bien, a pesar de tu borrachera, tu juicio no se vio afectado durante el combate. Sin embargo, resulta agotador el lidiar con dos grupos al mismo tiempo.”

Dije y me senté en una roca, a un lado de donde estaba sentada Minaris.

Originalmente, solo íbamos a pelear contra el grupo de Garums Grises, liderados por el Garum Negro. Quería que Minaris experimentara una batalla en un campo de obstáculos, por lo que la guie a una zona repleta de grandes rocas. Ahí fue cuando aparecieron los Goblins; comenzaron a salir desde un camino diferente del que habíamos venido.

A diferencia de los monstruos del exterior, aquellos que habitan dentro de las mazmorras, sin importar de que razas sean, se centrarán el repeler a las fuerzas invasoras. Si los monstruos que habitan la mazmorra poseen un buen grado de compatibilidad, se reunirán y cooperarán entre sí. En este caso, los Goblins y Garums poseían una gran compatibilidad.

Por este motivo, decidí separar sus fuerzas en dos grupos, para así enfrentarlos por separado.

“Por ahora, tomemos un descanso. Al medio día, iremos a la habitación del guardián del núcleo, para así terminar con esta mazmorra de una vez por todas. Ya ha pasado un tiempo, y extraño la luz del sol”.

Dicho esto, de la [Espada de la Bolsa de la Ardilla Regordeta], saqué carne seca, pan negro duro y agua. Aunque dentro de la mazmorra estaba todo bien iluminado, y la temperatura era agradable tanto de día como de noche, todavía echaba de menos el calor del sol. Era algo pequeño, pero incluso Minaris, que estuvo confinada a la parte más profunda de una celda por un gran tiempo, podía entenderlo.

Puse mis labios en mi cantimplora de cuero, la que me acompaño durante la batalla, meciéndose de un lado a otro. El agua que contenía, era fruto de la [Espada del Hada de la Fuente de Agua], espada del alma que desbloquee tras conseguir los puntos de experiencia suficientes.

Esta era una espada sin hoja, solo tenía empuñadura. Era capaz de crear una afilada hoja de agua, tomándola directamente de una fuente hídrica, o vertiéndole poder mágico.

Ya que mi cantidad máxima de MP seguía siendo baja, me era imposible utilizarla como arma, a no ser que estuviese en un ambiente repleto de agua. Pero al verter un poco de poder mágico, pude crear una deliciosa agua potable. De esta forma, solucioné rápidamente nuestra escasez de agua potable durante el viaje.

No creía que nos fuesen a atacar inmediatamente de nuevo, considerando que acabábamos de eliminar a dos grupos completos de monstruos, pero aun así, no teníamos tiempo que perder. Minaris, que durante los últimos ocho días experimentó en carne propia el funcionar de las mazmorras, lo entendió sin problemas, por lo que terminó rápidamente su comida.

“Bueno, es hora de que nos dirijamos a la sala del Guardian. Ya matamos a todos los monstruos, y recuerdo la estructura del lugar”.

Poco después de ser invocado en este mundo, fui traído aquí junto a un grupo de personas, conocidos como el grupo del héroe, para capturar esta mazmorra, pero desafortunadamente, después de revivir, no recordaba ni siquiera un detalle del lugar, ya que habían pasado casi cuatro años desde que capturamos la mazmorra.

Sin embargo, tras recorrerla durante poco más de una semana, comencé a recordar parte del diseño del lugar. Confiando en mis borrosos recuerdos, avanzamos a través de la ruta más corta hacia la habitación del Guardian. En el camino, un grupo conformado por Goblins y Garums nos atacaron, pero los eliminamos y continuamos nuestro camino.

Como resultado, terminamos frente a unas enormes puertas de metal, con un aspecto único.

“Amo, esta es…”

Pronunció Minaris tras detenernos frente a las puertas, de las cuales emanaba una extraña e intimidante sensación.

“Oh sí, es la parte más profunda de la mazmorra, la ‘Habitación del Guardian’, donde reside el núcleo”.

“He oído que los Guardianes que protegen lo más profundo de las mazmorras poseen la fuerza suficiente como para compararlos con los monstruos del más alto nivel. En serio, ¿Realmente entraremos a desafiarlo?”

Minaris dijo con el rostro lleno de inquietud.

Su ansiedad estaba justificada. En primer lugar, era ampliamente conocido, que se necesitaba un grupo de seis o más personas para desafiar una mazmorra. Teniendo en cuenta de que dicha cantidad incluía al personal responsable de transportar el equipaje, la cantidad personal destinado a pelear era realmente baja.

Si se tratase de derrotar al Guardian que protege el núcleo de la mazmorra, sería imposible lograrlo con un solo grupo de aventureros.

Se necesitaría igualar la fuerza del Guardián, por lo que se deberían formar alrededor de diez grupos con buenas habilidades, para colaborar en la batalla. Esto se debería preparar cuidadosamente, practicando rotaciones y enfrentando la posibilidad de que se presentasen bajas durante el combate.

Esto era lo que los aventureros que exploraban mazmorras llamaban ‘La Batalla del Guardián’.

Si mencionases que vas a desafiar a un Guardian con tan solo dos personas, pensarían que estás loco, o que simplemente deseas morir. Bueno, durante mi primer paso por este mundo, incluyéndome a mí, solo fuimos cinco personas quienes capturamos la mazmorra.

“Ah, sí. Mataremos al Guardian. El núcleo de la mazmorra está compuesto por múltiples minerales mágicos, por lo que si usamos estos minerales para fabricar equipamiento, obtendremos super armas de primera clase”.

Las mazmorras son recursos valiosos para los países. Por lo tanto, esta estrictamente prohibido el destruir los núcleos de aquellas mazmorras que son descubiertas y controladas por las naciones. Si se destruye el núcleo, no se generarán más monstruos, y no podrán obtener más materiales de estos.

Ya que el reino de Aurelia aún no la había encontrado, podíamos estar aquí sin problemas, pero si supieran de su existencia, definitivamente la protegerían de gente como nosotros.

“¿Es por eso?… Amo, por favor, piénselo detenidamente. Nuestra venganza es…”

“Oye, oye, ¿quién dijo que lo atacaríamos de frente?”

Respondí a Minaris, que se encontraba frente a mí con una expresión totalmente preocupada.

“No te preocupes. No tengo ganas de lanzarme de frente. La tasa de victoria será sólo del 5% si vamos y lo enfrentamos entre los dos. Lo que queremos es el núcleo, y además, nuestra venganza no es algo que me tomaría a la ligera”.

“Bueno, entonces, ¿uh…?”

“Ah, me gustaría habértelo dicho antes. Debido a la naturaleza del guardián, este tiene el deber de proteger el núcleo de la mazmorra, por lo que no abandonará la ‘Habitación del Guardian’. Los monstruos que son escogidos como Guardianes, son privados de su voluntad, y a cambio, el núcleo de la mazmorra los provee de un equipo bastante poderoso, con el que deberán defender el núcleo. Es por esto que, si atacamos desde fuera de su rango, unilateralmente, habremos ganado”.

“¿Desde el exterior? Pero escuche de boca de algunos aventureros, que si abres las puertas, el Guardián saldrá para enfrentarnos”.

“Claro. Si abres las puertas, este saldrá para repeler a los invasores, es un hecho. Pero hay otra cosa que también es cierta, y es que si las puertas están cerradas, el Guardián no saldrá. Por eso, tendremos que derrotarlo con las puertas cerradas”.

Después de decir eso, saqué la [Espada de la Araña Patas de Fuego], y vertí mi poder mágico en ella.

“Desde el exterior… Oh, ya veo. No esperaba menos de mi amo”.

“Bueno, estamos a medio camino de lograr nuestro cometido, por lo que no dejemos que un fallo nos detenga. La razón por la que vine aquí esta vez, fue para ganar puntos de experiencia, pero también porque quería que aprendieras a usar correctamente tu cuerpo en batalla”.

Mientras tengamos a este país como nuestro enemigo, no sabremos cuándo, dónde y quién nos intentará matar.

La manera más sencilla de defendernos de ataques enemigos, y evitar ser asesinados, es perfeccionando nuestras habilidades, usando como entrenamiento feroces batallas contra grandes cantidades de enemigos. Ya que el lugar no había sido descubierto, se había vuelto el punto de caza perfecto.

“Es por eso que no es necesario enfrentarse directamente contra un enemigo tan poderoso. Ya aprendiste lo suficiente sobre el combate en el campo de batalla, ahora limitémonos a recibir los puntos de experiencia del Guardián”.

Dicho esto, intenté derretir una parte de las puertas con la [Espada de la Araña Patas de Fuego].

Solo hay dos puertas para proteger la parte más profunda de la mazmorra, y es increíblemente resistente. Es aún más resistente que el arma maldita del Alto Goblin espadachín.

“Una vez abra un agujero en la puerta, vierte en el tu [Veneno Demoniaco de la Llama Fantasmal]. Estoy seguro de que funcionará, pero para que el Guardian no se percate, te pido que sea incoloro, insípido e inodoro”.

Mientras lo decía, la puerta comenzó a derretirse, pero aun mostraba una gran resistencia, por lo que puse más poder mágico en la espada.

Entonces, de alguna forma, la [Espada de la Araña Patas de Fuego] se clavó por completo en la puerta, y logré hacer hacer un pequeño agujero con un diámetro de unos cinco centímetros.

“Muy bien, está listo… ¿eh?”

Sentí que el mundo daba vueltas a mi alrededor.

La parte racional de mi cabeza me decía: “Oh, tengo una borrachera de MP”, pero por alguna razón, esa voz sonaba como si fuera la voz de otra persona.

“Lo siento, voy a estar bien… No parece que sea un gran problema, así que voy a descansar un poco”.

Utilicé toda mi capacidad mental para no exponer mi aspecto de borracho, puse mi espalda contra la pared y me senté en el suelo. A menos que abras la puerta, el jefe no saldrá, y además, los otros monstruos de la mazmorra no se acercarán a la sala frente a la ‘Habitación del Guardián’.

Camuflamos la entrada a este lugar con unas cuantas rocas, por lo que ningún aventurero podrá encontrar la mazmorra y llegar hasta este punto.

“Por favor, déjame el resto a mí, amo. Por favor, descanse un poco”.

Cuando la miré, Minaris estaba vertiendo agua en el agujero de la puerta, para enfriarlo y así llenar la habitación del guardián con su [Veneno Demoniaco de la Llama Fantasmal].

Si Minaris usara veneno mágico común, este se disiparía rápidamente debido a su rasgo racial, pero con este no sería el caso, pues este veneno era fruto de su habilidad única, [Veneno Demoniaco de la Llama Fantasmal].

Hasta donde sabemos por ahora, el efecto del [Veneno Demoniaco de la Llama Fantasmal], consiste en la creación de múltiples venenos con variados efectos, utilizando poder mágico. Estos venenos no se pueden disipar espontáneamente, sin importar cuanto tiempo pase, solo podrá ser eliminado si el usuario así lo desea.

Aparentemente, contaba con algunas otras capacidades, pero por ahora, parecía que esta era la única que podía manejar.

Ya que parecía tener otras habilidades (además de envenenar y convertir gente en monstruos), la examiné con [Evaluación], pero lo único que salía era [???????].

Parecía que esta habilidad única mejoraría como cualquier otra, y aunque no aparentaba tener ningún nivel, lo más probable es que Minaris deba cumplir con ciertas condiciones y habilidades, para que de esta forma, las capacidades de esta habilidad única se vayan desbloqueando.

“Tal vez, las capacidades del atributo de Ilusiones son…”

Repentinamente, cuando mis pensamientos alcanzaron ese punto, me sentí muy cansado, con muchísimo sueño. El hilo de mi conciencia que se había mantenido estable debido al fragor de la batalla, parecía haberse aflojado producto de mi falta de MP.

Dejando de resistirme, sentí como si mi conciencia se hundiera tranquilamente en el fondo del agua, dejándome atrapado en la oscuridad.

MrFreeman: Revisado y corregido

NOVA: 2da Revisión