Bluesteel Blasphemer (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: Una Bestia Curiosa

Parte 3

Después de que Yukinari y Dasa terminaron su té y pasaron un rato jugando con las “hermanitas” de Berta, que habían empezado a encariñarse con ellas, dejaron el orfanato para volver a caminar por la ciudad.

No había tenido ningún significado particular el pasar por el orfanato, pero Yukinari se sintió un poco contento de haberlo hecho. Desde que llegó a la ciudad de Friedland, había estado escuchando constantemente sobre sacrificios y otras cosas enfermizas. Tener la oportunidad de jugar con niños inocentes había sido muy reconfortante. Sin embargo…

“No puedo quitarme esa sensación…” Yukinari se dijo a sí mismo mientras caminaban por la calle.

El pueblo actuaba de forma extraña. Cada vez que los residentes ponían sus ojos en el grupo de Yukinari, inmediatamente comenzaban a reunirse en pequeños grupos y a susurrar entre ellos. Y esos grupos lanzaban miradas ocasionales hacia ellos. No se podía decir que sus miradas fueran amigables por ninguna parte de la imaginación.

“Eso pensé…” Yukinari murmuró, mirando a Berta caminando delante de ellos. Las miradas de la gente del pueblo no se centraban en Yukinari y Dasa, sino en ella.

Berta caminaba normalmente al principio, pero con el paso del tiempo, empezó a encorvarse y a inclinarse ligeramente hacia delante. Su cuello se encogía en sus hombros mientras caminaba, como si esperara poder desaparecer dentro de sí misma.

“¿Cuál es su problema? Susurrando así. Es espeluznante”. Yukinari pretendió deliberadamente que no se había dado cuenta de la razón.

Berta se detuvo en su camino, se volvió para enfrentarlo, y dijo con una sonrisa forzada a punto de llorar, “Eso es… porque tuve el descaro de volver cuando no hice mi trabajo…”

“¿Quieres decir como un sacrificio?”

“Sí”. Berta asintió.

“Las doncellas del santuario salen al templo regularmente. Los impuestos y donaciones de la gente del pueblo son lo que se usa para criar a los huérfanos elegidos para ser doncellas de santuario. Eso es lo que mantiene a este pueblo protegido. Hemos tenido esta tradición durante mucho tiempo…” Ella habló claramente, pero con los ojos en el suelo.

“Nuestra vida diaria sólo es posible gracias a sus impuestos y a su generosidad…”

“Suena como los rituales de sacrificio de los antiguos aztecas e Incas…” Yukinari recordó algo que había escuchado en su mundo anterior: en la antigua sociedad azteca e incaica, se realizaban sacrificios rituales en los que se mataba a los sacrificios como tributo a uno de sus dioses. Hasta el momento en que el sacrificio era asesinado, eran tratados como si fueran la encarnación de ese dios. Vivían sin necesidad de trabajar y sin sufrir ningún inconveniente. Sin embargo, al final tendrían que pagar la factura de todo con su muerte.

“¿Qué es eso? Antiguos… as te…?” Berta preguntó a Yukinari con una expresión desconcertada.

“Ah, nada”, dijo Yukinari, sacudiendo la cabeza.

“Sólo estoy hablando conmigo mismo.”

Si empezara a hablar de su “mundo pasado” aquí, tendría un montón de otras cosas que tendría que explicar también, incluyendo por qué él y Dasa estaban en este viaje sin rumbo en primer lugar. Eso sería malo.

Probablemente.

“Sólo…”

Algo se le ocurrió a Yukinari, y se dirigió al orfanato que estaba detrás de él. Estaba construido sólidamente en piedra, y se veía considerablemente mejor que los otros edificios. Sin embargo, al examinarlo más de cerca, el edificio no tenía ningún tipo de decoración exterior. Su aspecto se podría resumir con una sola palabra: liso. Para Yukinari, casi parecía una prisión.

“Con los rituales de los antiguos aztecas e incas, oí que los sacrificios se permitían hacer lo que quisieran todo el tiempo, hasta el mismo día en que iban a ser asesinados…”

Era un conocimiento débil en el fondo de su mente, así que no sabía lo fiable que era. Pero creía recordar haber oído que los futuros sacrificios a un dios se equiparaban a menudo con ese dios, y la gente los servía con la mayor reverencia hasta que llegaba el fatídico día. Sí, era un honor ser un sacrificio. Yukinari se sintió incómodo con la idea, iba en contra de sus valores, pero los sacrificios de los antiguos aztecas e incas podrían haber estado contentos de dar sus vidas por ello. Pero aquí…

“Es más como…” Yukinari se tragó su siguiente palabra. No se atrevió a decir “ganado” delante de Berta.

“¿Yuki…?” Dasa miró a Yukinari inquisitivamente.

“No es nada”, dijo Yukinari, y le sonrió. Justo entonces… “Yukinari”.

Fiona y algunos de los sacerdotes caminaban hacia ellos desde el otro lado de la calle.

Fiona y los demás les sugirieron que todos visitaran el “santuario”.

“Para ver por nosotros mismos, Yukinari, si realmente derrotaste al erdgod.”

Ese era el pretexto, al menos. Yukinari tenía sus dudas sobre si era la verdadera razón. Si sólo querían averiguar si la muerte del erdgod era cierta o no, no había necesidad de hacer que los tres vinieran también. Y ciertamente no tenía sentido que una decena de sacerdotes los acompañaran.

Dicho esto, estaba empezando a cansarse de caminar por la ciudad de todos modos, debido a que la gente del pueblo miraba fijamente a Berta, así que decidió aceptar la propuesta de Fiona.

Sin embargo, cuando llegaron al santuario, no pudieron confirmar el cadáver del erdgod. No estaba allí. En ninguna parte. Ni una sola parte de él.

No sólo faltaba el erdgod; ni siquiera los cuerpos de sus familiares se encontraban en ninguna parte. Había rastros de sangre aquí y allá, pero en realidad no eran más que rastros, y era imposible distinguir si venían del Dios antiguo y sus familiares o de las muchas doncellas que habían sido sacrificadas aquí hasta ahora. “¿Dónde dices que derribaste al dios de la tierra?” Preguntó Fiona.

“Bueno, debería estar por aquí”, dijo Yukinari, señalando uno de los pilares de piedra rotos del santuario.

Eso es extraño. Un cuerpo no puede descomponerse en un par de días. ¿Fue comido por algo? Este lugar está rodeado de bosque… Me imagino que hay una manada de animales alrededor…

“No hay cuerpo”, dijo Fiona, frunciendo el ceño.

“No, no hay”. Se vio obligado a aceptar. “¿Hay alguna posibilidad de que se haya derretido y desaparecido?”

Miró a Dasa para pedirle ayuda, pero ella sacudió la cabeza. Probablemente significaba que ella no lo sabía. Como él, ella sabía tanto como lo que estaba escrito en un diccionario y nada más.

Berta ofreció una explicación en lugar de Dasa. Quizás pensó que también podría hacerlo, ya que no tenía nada más que hacer. “Me han dicho que los erdgods son criaturas que han vivido por mucho tiempo y han excedido un cierto ‘límite’.”

“¿Excedido un límite?” preguntó.

“Sí. Son criaturas vivas que han excedido su vida de una forma u otra y, como resultado, han ganado un tremendo poder y sabiduría superando a los seres humanos. Llamamos a tales seres ‘dioses’, o a veces ‘espíritus'”.

Sin embargo, los “espíritus” eran aparentemente seres que habían empezado a descartar sus formas físicas. Para Yukinari, parecía una exageración llamarlos “criaturas vivas”.

“Suena como el Yaoyorozu no Kami.” “Yaoyo… ¿Qué es eso?”

“Nada”, dijo, encogiéndose de hombros.

“Debido a su poder, reinan sobre los humanos como seres superiores”, le dijo Fiona, tomando el relevo de Berta. “Eso incluye a demigods, Ergods y sus familiares, y xenobestias. Los ergods son lo que llamamos los seres que logran formar un vínculo espiritual con la tierra y llegan a ser capaces de ejercer influencia sobre su entorno”.

“He escuchado bastante sobre todo eso…”

“Nosotros… nuestros antepasados hicieron ‘contratos’ con esos erdgods. Hemos mantenido esos contratos por generaciones. Hemos confiado en los Erdgods para la protección de esta área a cambio de ofrecerles regularmente doncellas de santuario. La razón por la que se les llama ‘dioses’ es la extraña forma en que se ven”.

Había una clara amargura en el tono de la voz de Fiona. Evidentemente no era partidaria de este sistema de sacrificios.

“… Demigods… erdgods… xenobestias… espíritus…” Era Dasa murmurando las palabras. Ella mantenía su voz baja, para que sólo fuera capturada por Yukinari.”…En la ideología de la Iglesia… se les llama colectivamente… “demonios”…”

“…En la ideología de la Iglesia… se les llama colectivamente… “demonios”…

“Demonios, ¿eh?” Yukinari también mantuvo su voz algo apagada en respuesta. “No me sorprende que una religión monoteísta los trate de esa manera.”

“Yukinari”. Fiona le miró a la cara.”Sé que dijiste que no querías, pero dado que mataste al ‘dios’ que estábamos adorando, nos gustaría que te responsabilizaras del hecho de que nuestro pueblo está ahora indefenso.”

“Como dije…”

“Así que tengo una nueva propuesta para ti”, continuó Fiona, interrumpiéndolo. “Si no puedes hacer las mismas cosas que un erdgod, entonces por favor, al menos quédate aquí en este santuario.”

“…¿Qué?”

Yukinari miró a su alrededor. Puede que insistieran en usar la palabra “santuario” para describir este lugar, pero la verdad es que ya no se podía llamar razonablemente “santuario”. Lo más que se podía decir era que “solía ser” un santuario. La estructura aquí había sido difícil de llamar edificio incluso antes, pero ahora varios de los pilares de piedra estaban rotos, y la enorme losa que habían estado soportando se inclinaba hacia el suelo. Pedirles que vivieran en este lugar no era muy diferente de decirles que acamparan.

“Esto también servirá para evitar una lucha sin sentido entre ustedes y la gente del pueblo.”

“Oh. Cierto.” Yukinari asintió, con un sabor agrio en la boca.

La razón por la que la gente del pueblo, que había estado mirando a Berta con frialdad, la había condenado era únicamente porque tenían en mente la seguridad del pueblo. Esa actitud no había surgido de una reverencia profundamente arraigada hacia el erdgod. No les importaba si Berta se convertía en un sacrificio o no; mientras un dios o algo similar protegiera la ciudad, serían felices.

Como consecuencia, si se enteraban de que Yukinari había derribado al erdgod, sin duda se volverían contra él. De hecho, probablemente agruparían a Berta, Dasa y Yukinari como igualmente responsables y les exigirían que hicieran algo al respecto. Y si los tres se negaban, quién sabe lo que podrían hacer…

“¿Cómo se supone que vamos a vivir aquí?” Yukinari protestó. “Aquí no hay nada.” De hecho, todo lo que estaba allí ahora era un número de pilares de piedra. “Es mucho pedir que durmamos en este lugar azotado por el viento.”

“Podemos construir una cabaña que sirva para eso”, dijo Fiona. “Y por supuesto…”

Uno de los sacerdotes intervino. “No hay necesidad de que la chica viva aquí.”

Al lado de Yukinari, Dasa se señaló a sí misma con el dedo e inclinó la cabeza confundida.

“¡Disculpe!” Fiona levantó la voz. “Te dije que dejaras eso por ahora y me dejaras persuadirlo…”

“La chica vivirá en la ciudad”, dijo el sacerdote, ignorando a Fiona. Exactamente al mismo tiempo, varios otros sacerdotes se forzaron entre Yukinari y Dasa.

Yukinari reaccionó rápido y luego se detuvo. Todos los sacerdotes estaban metiéndose dentro de sus túnicas.

Lo más probable es que tuvieran espadas escondidas ahí. Si hiciera algún movimiento equivocado, matarían a Dasa. Eso era lo que decían.

Tanto Yukinari como Dasa estaban armados con pistolas, pero sería mucho más rápido para un sacerdote sacar una espada y cortar o apuñalar a corto plazo. Y lo peor de todo, el Red Chili de Dasa estaba en su estuche. No podía sacarlo inmediatamente y disparar.

Dasa había estado al alcance de la mano, y por eso, Yukinari había bajado la guardia.

La expresión de “Yuki” de Dasa se había endurecido un poco. Sin duda, ella entendía la situación. Berta también parecía nerviosa; sus ojos se movían de un lado a otro entre Yukinari y Fiona. Parecía como si no le hubieran dicho nada de esto.

“No hay necesidad de preocuparse”, dijo un sacerdote, su expresión también algo tensa. Tal vez él también sentía la tensión. “Nos aseguraremos de que sus necesidades básicas sean satisfechas”.

“¿Arrojándola a un lugar como el orfanato en el que creció Berta?”

“¿Perdón?”, respondió el sacerdote, como si no pudiera ver nada malo en ello.

“Yukinari, yo…” dijo Fiona, aterrorizada.

“Ya lo sé”. Yukinari le devolvió la cabeza.

A juzgar por lo que acababa de decir al sacerdote, este asunto de los “rehenes” probablemente se había discutido de antemano, y Fiona lo había rechazado. Ella podría haber dicho que persuadiría a Yukinari y les diría que no se involucraran, pero los sacerdotes habían ignorado su orden como vicealcalde. Debieron pensar que era improbable que una joven como ella fuera capaz de persuadirlo.

Yukinari respiró un largo suspiro. “Maldita sea”.

Podía imaginar que el Dasa podría ser puesta como un posible sacrificio para prepararse para la eventualidad de que muriera en una lucha contra los demigods y las xenobestias. Desde la perspectiva de la gente que vive aquí, ese sería el enfoque más racional, y uno que no recibiría quejas de nadie excepto de los involucrados.

“Mira”, dijo Yukinari, rascándose la nuca. “Estoy dispuesto a admitir que puede haber sido una mala jugada para mí matar al erdgod antes de saber cómo funcionaban las cosas por aquí. Vale, fue una mala jugada”.

“Yuki-” Dasa trató de decir algo, pero Yukinari vio a los sacerdotes agarrar

sus hombros apretados como si le dijera que se callara.

“Pero gente, ¿qué tal si miran un poco más al ‘aquí y ahora’?”

“¿El aquí y ahora?” Los sacerdotes sonaban sospechosos. Fiona, por su parte, tenía los ojos abiertos un poco más de lo normal, como si Yukinari hubiera visto a través de ella. Debía haber algo en sus palabras que había resonado fuertemente en ella.

Yukinari había descubierto, o más bien confirmado, varias cosas mientras caminaba por la ciudad.

El nivel de la cultura y la civilización de este mundo, cuando se compara con el “mundo anterior” de Yukinari, parecía a primera vista como la Edad Media: estaba dominado por una forma de pensar terriblemente supersticiosa, y en el noble nombre de preservar la tradición, nadie siquiera consideró mejorar su calidad de vida o reformar el sistema. Hay que decir que la gente de esta ciudad no era simplemente perezosa, por supuesto, sino que tenían demasiadas cosas que hacer para pensar en tales lujos.

Sin embargo, en realidad, la tecnología y las instalaciones para fabricar una serie de productos industriales sí existían en este mundo, y sus beneficios se extendían también a esta ciudad, aunque sólo fuera de forma limitada. Este mundo no estaba a la altura del “presente” de su anterior mundo, pero al menos era posible considerarlo “moderno”, en algún lugar alrededor del nivel del siglo XVIII o XIX. Por supuesto, no todo se había desarrollado aquí de la misma manera que en el “mundo anterior” de Yukinari, pero él pensaba que la gente de esta ciudad debería al menos ser capaz de encontrar otras formas de mejorar su nivel de vida en lugar de quedarse estancada en el pasado.

“Entiendo que dejar todo en manos de los Erdgods o lo que sea, es más fácil”, dijo Yukinari, fijando su mirada en los sacerdotes. “No es necesario

pensar en cualquier cosa de esa manera.Pero esto no puede seguir por-” Sus palabras fueron interrumpidas por un corto y aterrorizado chillido.

Todos giraron hacia la fuente del ruido.

Había venido de uno de los sacerdotes, que había estado a corta distancia del resto, investigando el estado del “santuario”.

Él estaba…

Los gritos de Fiona y Berta se les atascaron en la garganta.

El sacerdote estaba en las garras de una bestia condenatoria de proporciones gigantescas. La cabeza del sacerdote estaba abierta, y la bestia se tragaba la materia gris de su cerebro.

Desplegó una larga lengua de su boca llena de colmillos y la introdujo en el cráneo del sacerdote. Se produjeron una serie de asquerosos sorbos, cada uno de los cuales provocó que el cuerpo del sacerdote se convulsionara y que sus ojos se volvieran hacia su cabeza, de modo que sólo se podían ver blancos.

“¡…Xenobestia…!” Dasa dijo en voz baja. Y ella tenía razón. Esto era lo que Fiona había llamado una xenobestia, un animal que había descartado su animalidad.