Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: El Corte de un Solo Filo

Parte 5

Los ánimos de Shizuku y de los demás. Ellos… ciertamente llegaron a la conciencia de Ikki quien estaba solo en la ventisca. Ikki con su visión borrosa lo confirmó firmemente.

– Por favor lucha. ¡Y Por favor gana!

Su pequeña hermana de cabello plateado estaba ahí.

– ¡Sempai, voy a poner un artículo especial acerca de ti en el siguiente periódico mural, así que definitivamente no puedes perder! ¡Por favor!

Su encantadora compañera de lentes estaba ahí.

– Kurogane-kun. ¡Este es un momento crítico, sabes!

Una antigua alumna hermosa y alta estaba ahí.

– Sensei cree en ti. No eres un chico que perdería en este tipo de lugar.

– ¡La presidenta del concejo estudiantil es extremadamente fuerte, pero me ganaste, así que veamos tu fuerza!”

– Si, lo que ella dijo.

– ¡Ikki-kun! ¡Absolutamente creemos que vas a ganar!

Los estudiantes a quienes enseñaba el manejo de la espada, también los estudiantes de último año que siempre lo habían ayudado. Los compañeros con los que estudiaba. La profesora que le permitió entrar a la academia. Los oponentes dignos con los que había luchado para el Festival Sword-art de las Siete Estrellas…

Muchas personas estaban gritando el nombre de Ikki. Desde esa vista, una sola convicción había nacido dentro de Ikki.

«Ahh, al fin lo entiendo.»

La cosa que soportaba su cuerpo que ya había excedido sus límites, lo que era esa cosa. Eran sus voces, y sus esperanzas.

Personas que lo amaban. Personas que lo admiraban. Y… personas cuyos sueños habían sido arrebatados. Las personas que estaban reunidas aquí ahora, cada una de ellas estaban confiando alguna forma de esperanza a Ikki. Fue por eso que estaban diciendo el nombre de Ikki. Y esas voces, esas esperanzas, estaban animando a Ikki para que siga para adelante.

Desde el momento en que Utakata le dijo eso ‘Entre ustedes dos, el peso de la responsabilidad que estas cargando es diferente’, había pensado que no tenía nada que lo agobiara, pero eso fue una equivocación. Sus propios límites se habían excedido, e Ikki apenas estaba consciente de su propia existencia. Las cosas que lo agobiaban ahora, era los deseos que lo confiaron.

«En algún punto, me convertí en ese tipo de persona…»

El momento en que ganó esa convicción, Ikki sintió el fuego ardiente en su corazón. *Babump, babump*, la sangre que fluía dentro de su cuerpo comenzó a arder, y su fuerza volvió. Sus pensamientos y memorias que habían colapsado, ciertamente regresaron a su forma original, y su conciencia se despejó.

… Lucharía, por supuesto que lo haría. Si le confiaron las esperanzas, nunca podría rendirse por su propia voluntad.

Y más que nada, tenía algo con esa chica de cabello como fuego que no estaba aquí—una promesa con Stella.

«Entonces vamos los dos juntos, tan alto como los caballeros puedan llegar.»

En este momento, claramente lo podía recordar. ¡Esa preciada promesa, para cumplir eso, no podía dejar que las cosas terminen aquí!

– … Gracias, Shizuku, Kusakabe-san, Ayatsuji-san, Tomaru-san, Saijou-san. Oreki-sensei. Y a todos los que están aquí.

… En algún punto, la tormenta había terminado.

Dando las gracias, Ikki se separó de Shizuku y caminó por sí mismo. Con su frente en alto, por la fuerza que todos le habían dado, se dirigió al lugar de la batalla decisiva.

Su corazón ya no estaba preocupado.

«Alguien tan inútil como tú solamente será derrotado por esa Raikiri.»

Las palabras que su lado débil le había dicho. A eso, ahora podía responder claramente.

«… ¿Ser derrotado?»

Fueron agobiados con el mismo peso, y eran caballeros del mismo estatus. No sabía si podía ganar. La verdad, ella era una formidable oponente. ¿Era un oponente que pudiera derrotar con esta condición física?

Mientras más pensaba en eso, más desventajas podía ver, y solo eso. Pero haría la única cosa que podía hacer. Por el bien de todos que le dieron fuerzas para seguir adelante paso por paso, tenía el deber de hacerlo.

– Bueno, Me voy… En ese momento…

– ¡¡Ikki!!

Una voz resonó fuertemente en el aire de verano. Muy, muy fuerte, y hermosa… una voz más agradable que las notas de cualquier música.

***

– ¡Stella!

– ¡Gracias a Dios… llegué a tiempo…!

Gritando y apresurándose hacia el frente de sus ojos, la chica de cabello ardiente dijo algo mientras ella respiraba con dificultad. Ante esa entrada, Shizuku alzó su voz en sorpresa desde su posición atrás de Ikki.

– ¡Que… S-Stella-san! ¡Deberías estar en la mitad de tu encuentro en este momento…!

Sí, esa era la razón por la cual Shizuku se sorprendió. Stella también era candidata para representante en el Festival Sword-art de las siete estrellas quien ha estado invicta hasta su último encuentro. Era como Arisuin quien no había venido a este lugar, alguien que debe estar en medio de un encuentro en este momento. Pero a pesar de eso, ¿Qué estaba haciendo aquí?

Stella no respondió.

En vez de eso lo demostró con una acción.

Sacó algo y lo puso en frente de los ojos de Ikki, y dijo esto.

– Ikki, como lo prometí. ¡Ahora soy una representante para el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas!

La cosa que sacó Stella, era una medalla que demostraba que era una representante de la Academia Hagun.

Es verdad, ya había finalizado su encuentro. Con el registro más rápido en la selección de batallas, un K.O. en tres segundos desde el comienzo del encuentro, contra un oponente igual de invicto. Todo esto… por el bien de llegar a tiempo para este momento.

Siempre estaba pensando en esto. Que debería hacer. Por el bien de Ikki quien estaba luchando solo, que podía hacer. Y la respuesta a la que llego fue proteger la promesa que los dos hicieron. Protegerla, venir a saludarlo. Eso seguramente lo daría algo de valor. Entonces…

– ¡Entonces Ikki, también debes ganar! ¡Y vamos juntos! ¡Lleguemos tan alto como podamos!

Ante esas palabras, Ikki sintió que los rincones de sus ojos se calentaban. Cielos, su amada es… una chica tan maravillosa. Animándolo a quien había usado toda su energía, no solo recorriendo todo el camino para verlo, sino también trayéndole ese gran valor en este momento. Haciendo una cosa tan forzada.

«Estoy enamorado de ella. Eso es algo de lo que estoy orgulloso.»

En ese caso, necesitaba demostrar que era merecedor. Ser digno de esta fuerte chica, para sentirse orgulloso de sí mismo.

… Hacer lo que pudiera.

Ese espíritu cobarde que estaba dentro de él, ella lo había desaparecido con solo unas pocas palabras. Por eso cambio las palabras que había dicho a las personas alrededor de él.

Ya no era “Me voy”.

– ¡Voy a ganar!