Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: El Peor Bajo Asedio

Parte 4

El décimo nivel subterráneo de la filial de la Unión Japonesa. Ikki Kurogane estaba siendo retenido ahí.

– Dejé comida sobre la mesa. Habrá otra audiencia mañana por la mañana a las seis, así que apresúrate y duérmete.

Diciendo eso descortésmente, un hombre de traje rojo con una mala complexión usó el seguro electrónico sobre la muerta y se marchó.

La habitación tenía solo una cama manchada y una mesa y silla que parecía que se iban a romper en cualquier momento, y nada más. Sin embargo, Ikki quien había estado de pie durante todo el día por la audiencia aún estaba agradecido por eso.

Lanzó un suspiro que tenía toda su fatiga, y se sentó en la silla desgastada. Los interrogatorios eran desde las seis de la mañana hasta las siete de la noche, pero permanecer de pie desde la mañana a la noche, realmente agotaba a uno como era de esperarse. Si esto continuaba por una semana, incluso Ikki quien entrenaba regularmente se volvería perezoso sin saberlo.

Pero probablemente no era solo por el cansancio que estaba acumulando.

– Supongo que realmente extraño un arroz decente.

En frente de los ojos de Ikki mientras se quejaba en disgusto, su comida de la tarde fue dejada ahí. Había dos barras de alimentos crudos portables. Cuando vio la información sobre las calorías en la parte de atrás, ciertamente era verdad que esas barras suplían los nutrientes y calorías necesarias para una comida, pero no podía ser suficiente para satisfacer el apetito de Ikki quien era un joven en crecimiento y un caballero. Ya que esas eran las comidas de cada día aquí abajo, Ikki era atormentado por hambre crónica.

Y además…

– Como siempre, tampoco no hay nada para tomar.

Cada consumo de agua era restringido. Parecía eso por alguna razón, el agua bebible que era parte de las raciones de comida estaba faltando. Y la habitación donde Ikki estaba encarcelado estaba sufriendo de un corte de agua desde hace unas semanas, así que ni siquiera los baños tenían agua.

Era un abuso muy simple. Naturalmente, ya que no estaba recibiendo agua durante la investigación, usaba el baño durante los tiempos que tenía permitido para tomar una ducha e iba desde la cámara de investigación a su habitación, y durante esas veces tomaba tanta agua como podía.

Al pasar los días de esa forma, no se desarmaría por el cansancio. Estaba solo entre los enemigos. Rodeado por todos lados, luchando solo.

Pero está bien.

Estaba acostumbrado a este tipo de cosas. Siempre había actuado solo. Sin depender de nadie, sin ser enseñado por nadie. Ciertamente no era la primera vez que había luchado de esta forma. Cerrando sus ojos, incluso ahora podía recordarlo. Las escenas de su juventud, ocultándose en la montaña detrás de la casa de sus padres, balanceando su espada en silencio. Según Ikki, la mayor parte de su vida era así. Por eso, no era para tanto poder resistir hasta este punto. Ya fuera aislamiento o rencor, estaba bastante acostumbrado a eso. Por eso cualquier método que Akaza y los demás usaran para conseguir por parte de Ikki el testimonio que “admitió que fue un error”, cosas así no rompería la determinación tenaz de Ikki.

Si es así, puedo tolerarlo.

Si lo hacían así, sin importar quien fuera, probablemente iba a conocer al Rey de Vermillion muy pronto. Esto era un asunto serio con su importante hija. No había forma que el padre de Stella permitiría que el hombre en cuestión salga libre. En ese casi, lo que debía hacer era apegarse tercamente a sus principios e ir contra los ruines terceros hasta ese día. Si lo hacía, eventualmente Akaza y los demás perderían el derecho de intervenir en el alboroto de los medios.

Más bien, supongo que es ahí donde mi crisis real comienza.

Adquirir la aprobación del padre de Stella. Ese era el momento crucial que Ikki nunca había conseguido antes en su vida. Solo pensarlo hacia que su corazón lata furiosamente por el nerviosismo. Pero no podía huir de eso. No era eso. Desde el momento que se enamoró de la chica llamada Stella Vermillion, era una conclusión inevitable. Fue por eso que desde ese momento, Ikki siempre había estado pensando en cómo saludar al rey y dar una buena impresión.

Para el saludo, probablemente podría usar un traje, ¿verdad? Su cabello… ¿partido a un lado? Lo imaginaba un poco.

«… Wow, eso es terrible.»

Una risa forzada se formó ante el pensamiento de él vestido como un hombre asalariado.

Pero más que como se vería, ¿Cómo expresaría su importante sinceridad? Al final, no era algo que podía hacer con engaño. O mejor, en cambio el engaño sería devuelto. No había nada más que enfrentarse entre sí honradamente y con completa sinceridad, y ser atractivo con tanta seriedad como sea posible.

«Ya que el tiempo es valioso, ¿Debería practicar un poco?»

El engaño era inútil, pero la idea de actuar sin practicar hacia que ponga nervioso después de todo. Tenía que ensayar.

Pensando eso, Ikki cerró sus ojos y se enfocó en sus pensamientos. Lo que apreció dentro de sus parpados era el rostro del padre de Stella, el rey de Vermillion. Ya que Stella una vez le mostró una fotografía de él, pudo recordarlo. El mismo cabello flameante de Stella. Un poder como de león que podía ser sentido de una estatura gigante cercana a los dos metros de alto, con patillas unidas a una barba.

Cuando recordó esa visión y abrió sus parpados… ante sus ojos, no habia duda que un hombre estaba parado ahí.

Por supuesto, que la persona real no estaba ahí. Solo era una imagen virtual traída por la concentración que Ikki había perfeccionado al límite. Imaginar la imagen de la supuesta otra parte, y entonces practicar una ilusión de sombra. Era una técnica básica para un practicante de las artes marciales. Era una práctica utilidad. Sin embargo, si era un experto como Ikki, la imagen tendría una mirada, pulso y temperatura a diferencia de una imagen normal. Tendría un realismo abrumador incluso hasta el punto de oir su pulso. Con ese realismo, incluso asustaría al espíritu de Ikki quien lo había creado.

El rey de Vermillion quien tenía varias partes de un león no hablo ni se movió, solo miró a Ikki con los mismos iris color carmesí de su honesta hija. Ante esa mirada, sintió una presión que parecía quemar la superficie exterior de su piel. Sudor que brotaba de su cuerpo entero, y su garganta secándose a cambio

Pero si no podía manejar una imagen virtual, no podría estar en frente de la persona real. Ikki respiró profundo, y directamente regresó la mirada del Rey de Vermillion. Enseguida, se puso de rodillas, bajó su cabeza mientras esta se presionaba sobre la cama y…

– ¡Por favor deme a su hija!

… expulsó todo el aire de sus pulmones en ese grito. Y en ese momento…

– No te voy a entregar a mi hija

Una voz golpeo los oídos de Ikki con un rechazo que fue tan pesado como el plomo. ¿Ikki no había sido lo suficientemente serio?

«… No, no no no no. Espera. Espera un segundo.»

Sin importar lo que fuera, sin importar cuanta presión tenga la persona real, una imagen solo era una imagen después de todo. Era imposible que pudiera contestar.

¿Entonces que fue esa voz? Ikki levantó su cabeza, y…

– Nunca te entregaría a Shizuku.

… su padre real, Itsuki Kurogane, estaba mirando fijamente a Ikki con ojos fríos y grises.

– ¡P-P-P-Padre!