Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Misterio en Okutama

Parte 3

El almuerzo era curry hecho con arroz con ajo, en vez de arroz blanco.

Parecía ser una receta del tiempo en la Casa Wakaba, cuando no había mucho dinero para gastar y todos no podían hacer fiestas para alegrarse, así que Touka, Utakata, y Kanata lo juntaban al tanteo.

Touka había disuelto grandes cantidades de tendón de carne sabrosa en el curry roux casero que trajo al campamento en un recipiente de plástico, y junto con el aroma del arroz con ajo, no había forma que pudiera ser poco apetitoso.

Debido a que Ikki no había comido antes un delicioso curry, desafortunadamente se había llenado mucho a si mismo sin querer. Pero en la otra dirección, a diferencia de las cuatro personas que estaban comiendo normalmente, Stella no comió mucho. Quizás no estaba con apetito.

Touka eligió como saciar sus estómagos y entonces después del almuerzo los dividió en grupos para que pudieran dar vueltas.

Después de todo, aunque eran Blazers, era muy peligroso para las personas caminar en las montañas solas.

Los grupos eran Touka y Utakata, Saijou y Renren, y finalmente Ikki y Stella. Y como una asignación para emergencia, solo Kanata permaneció en el edificio del campamento de entrenamiento, y el equipo finalmente salió a la cacería en la montaña

El objetivo era encontrar a un gigante y asegurarlo.

El grupo de Ikki/Stella estaban caminando por el área a la que fueron asignados, el bosque de la montaña en el lado oeste.

Este sitio era diferente de las montañas ordinarias que un montañero atravesaría. Era parte de una habilidad para los Blazers en entrenamiento. Por consiguiente, ahí los senderos no estaban bien mantenidos y la vegetación creció densamente y abundantemente por todo el lugar. Y además la pendiente del terreno era muy severa. Era más un sendero empinado.

No, si simplemente estaba empinado, entonces para Ikki y Stella quienes regularmente entrenaban sus cuerpos, no sería nada especial, pero…

– ¿Huh, nuevamente?

Ikki atrapado en su mano izquierda por una sombra que saltó desde los matorrales con un crujido. Era una serpiente de cascabel mostrando sus colmillos.

Ya era la tercera vez. Aparte de la escabrosidad del sendero, los ataques sorpresa que continuaban así eran un poco molestos.

Ikki tiró a la víbora lejos con un chasquido de su muñeca, y tentativamente llamó la atención de Stella mientras ella lo seguía por detrás.

– Parece que este lado del rio tiene muchas serpientes venenosas. No son del tipo que matan con una mordida, pero Stella, deberías ser cuidadosa.

– … Esta bien.

La respuesta de Stella no era energética. Como debería explicarlo, de un vistazo, Stella no tenía mucha audacia en este momento. Con el espíritu que había mostrado antes en la oficina del consejo estudiantil, probablemente debería estar liderando el cargo, pasándose sobre los matorrales. Es como debería estarlo, pero Stella en este momento estaba haciendo caer sus hombros y andando encorvada, y solo siguiendo a Ikki desde atrás lentamente.

– ¿Qué pasa? No te ves muy animada, ¿perder en el bádminton te impresionó bastante?

Parece que el encuentro de bádminton con Renren había terminado en la completa derrota de Stella. Stela había calculado mal la fuerza de sus remates, arruinándose a sí misma al mandar al pajarito fuera del campo una y otra vez.

Definitivamente el asunto la habría hecho enojar, él lo pensó, pero…

– Realmente no es eso…

Stella respondió con una negación. Pero mientras respondía, había una indecisión en su voz, como si ella realmente no entendiera porque no está energética.

«¿Me pregunto realmente cuál es el problema?»

Ikki inclinó su cabeza en confusión ante su amor quien estaba actuando diferente a lo usual.

Pero en ese momento, no se dio cuenta que tan enorme era el cambio.

Me pregunto si solo está un poco agotada por no estar acostumbrada a los senderos montañosos.

– Sígueme cuidadosamente para que no te pierdas, ¿está bien?

Diciendo eso, Ikki limpió el camino hacia delante de los matorrales para que Stella tuviera un camino más fácil.

Pero estaba equivocado. Esta anormalidad no era algo de Stella que debería ser ignorado.

***

Alrededor de dos horas de caminata sobre el sendero sin pavimentar…

«… Parece que el clima está empeorando, ¿huh?»

Ikki miró al cielo a través de los espacios en el denso follaje de encima. El cielo visible a través de las hojas que habían estado deslumbradoramente verdes hace un momento ahora estaban oscuras dentro de una sombra color ceniza de sí mismas. Era de un color que decía que podía empezar a llover en cualquier momento. Había oído que el clima en las montañas puede cambiar rápidamente, ¿pero tanto así? Y ya que estaba por encima del nivel del mar, también sintió un frio desagradable.

¿Podrá ser que la lluvia está viniendo?

– ¿Hmm?

Bajando sus ojos hacia abajo desde el cielo, Ikki de repente vio algo inusual.

Árboles caídos.

Y no solo dos o tres de ellos. Diez o veinte arboles habían colapsado, dejando un espacio abierto en el bosque de la montaña.

La causa fue que el suelo, como si algo gigantesco se había escurrido desde el suelo, volteando la tierra oscura mientras esta se levantaba y traía el aroma profundo de la tierra al hacerlo. Los árboles que estaban ahí fueron similarmente arrancados desde la raíz.

El gran espesor tenía un diámetro de cinco metros. Y en el suelo horriblemente lodoso, había una huella de cincuenta centímetros de ancho.

– ¡Esto es…!

La forma no era la pesuña de una bestia, sino que se parecía a la pisada de un humano. Pero no había humanos tan grandes, así que el que hizo esta huella no es un humano… quizás era el gigante rumoreado.

– Oye Stella, esto…

Ikki llamó a Stella detrás de él para reportar su descubrimiento…

– Ja… ja…

Cuando vio a Stella respirando difícilmente y arrimándose en un árbol para sostenerse, él notó algo.

– ¿Stella? ¿Podrá ser que estás cansada…?

Pensó que ella estaba arrimándose en el árbol porque el sendero montañoso la había fatigado, pero estaba equivocado. Ikki se dio cuenta de eso mientras miraba el rostro de Stella. Aunque el aire estaba muy frio. El rostro de Stella estaba profundamente rojo y su frente estaba llena de gotas de sudor.

Estaba a un grado inusual. Era extraño, bajo cualquier circunstancia.

– ¡Stella! ¿Qué sucedió para que sudes tanto?

– N-No lo sé… Es solo que, por un tiempo mi cuerpo lo he sentido muy pesado… He sentido nauseas, y mareada… Oye Ikki, hay algo que tengo que decirte.

Stella alzó su rostro rojo sin energía, e hizo una expresión bastante seria. Por su pesadez pero también por su seriedad indecisa, fácilmente supo que la pregunta era sobre algo muy importante. ¿Qué iba a decir?

Ikki tragó saliva, y respiró hondo.

– ¿De qué se trata?

Y ella preguntó…

– ¿Los besos producen un embarazo?

Casi cayó sobre sus rodillas como consecuencia de su agotamiento.

– … No. No lo hacen.

No quería pensar sobre qué tan atemorizada estaría la humanidad si besar a una chica la dejan embarazada.

– Lo que quiero decir, Stella, ¿No te estas sintiendo bien?

– ¿Mal de amores…?

– No. Umm, en ingles seria frío, ¿verdad? No, ¿no la llaman fiebre?

– O-Oh… Supongo que entiendo.

Stella se las arregló para entender lo que Ikki quiso decir con su inglés complicado.

– Ya veo. Esto es… el ‘resfriado’ del que he oído.

– Stella, ¿Nunca has tenido un resfriado?

– Ni una vez… Oh, ahora que recuerdo… Cuando era una niña, sentía envidia de las personas que tenían una excusa para faltar a la escuela, pero esto no se siente como algo para tener envidia.

Stella declaró eso y se forzó a si misma a reír. Para ella, era la primera vez que su cuerpo había experimentado algo así. Fue por eso que no pudo saber hasta ahora la razón para que su cuerpo este en una mala condición. Quizás, el clima caluroso y húmedo en Japón a lo cual su cuerpo aún no estaba adaptado, sus defensas habían caído.

– Es imposible seguir investigando con tu condición, supongo. Volvamos ahora mismo.

– E-Espera un segundo… Ya que encontramos una pista después de todo ese trabajo…

– Incluso si lo dices, probablemente ya no te puedes mover, ¿verdad?

– Eso no es verdad. Algo como esto… ¿q-qué?

– ¡Stella!

Stella trató de separarse del árbol donde ella estaba arrimada, cuando inesperadamente tembló y comenzó a caer al piso.

Ikki se movió rápidamente, y solo apenas la atrapó sobre su pecho. Y notó su temperatura; era anormalmente alta que podía sentirla a través de su ropa.

«Esto está peor de lo que pensé…»

Stella no se dio cuenta que tenía un resfriado, y lo empeoré al esforzarse a sí misma al límite. Si no bajaban de las montañas inmediatamente…

Ikki hizo ese juicio, y levantó su cuerpo hasta sus brazos.

– Incluso si no te gusta, voy a cargarte de vuelta de esta manera.

– Ah, uuu…

Stella hizo una cara como si estuviera un poco insatisfecha, pero dejo de resistirse ante el tono enérgico de Ikki. Pero naturalmente, aparte de las intenciones de Stella, su cuerpo ya no tenía nada de energía de sobra para resistirse. Como prueba, Stella respiró duramente y confió su cuerpo a Ikki.

– Si no salimos de las montañas y vemos un doctor para que la examine…

Para Ikki, bajar de una montaña mientras cargaba a una persona no era difícil. Alcanzar el fondo de la montaña probablemente no tomaría mucho tiempo. Eso tenía que ser verdad. Pero esto fue cuando el problema salió.

*gota* *gota*

La lluvia cayó sobre la cabeza de Ikki desde el cielo gris. Y poco después, la lluvia se convirtió en baldes de agua cayendo.

Recientemente, en las partes subtropicales de Japón se han visto muchas tempestades y fuertes lluvias.

– ¡Whoa, en este preciso momento…!

Aparte de Ikki, ahora era un mal tiempo para Stella para mojarse. Si su cuerpo se enfriaba, sus defensas caerían incluso más. Su cuerpo era aún lo suficientemente fuerte para luchar con la enfermedad, pero si su cuerpo se ponía peor aquí, la enfermedad podría convertirse en algo tan malo como la neumonía.

Si eso sucede, esto afectaría su representación en los encuentros de la selección de batallas. Tenía que prevenir eso a toda costa.

– ¡Es verdad! ¡En el camino, había una pequeña choza en el rio para una evacuación de emergencia!

Recordando eso, Ikki inmediatamente cambio su plan. Descartó la idea de bajar la montaña, y decidió esperar fuera de la lluvia en esa choza por ahora.