Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Misterio en Okutama

Parte 2

Ya ha sido cinco años desde que él se marchó de casa. Él ha vivido solo por tanto tiempo, y naturalmente perfeccionó sus habilidades en las tareas de la casa. Por eso Ikki acabó los deberes muy hábilmente que había sido asignado.

Primero, remojó las patatas en agua, para que de esa forma no se rompan mientras se cocinan. Entonces mientras las patatas estaban remojándose, peló las zanahorias y las cortó en pequeñas piezas, y las llevó a Touka.

En el camino, Ikki de repente se detuvo.

Touka, usando un delantal, estaba cortando la carne y picando las cebollas con una técnica esplendida mientras tarareaba el tema musical del héroe de un anime a escala nacional.

Su respiración se cortó ante la vista de esta figura que daba la impresión de una joven esposa, debido a que esa figura, como una pintura, tenía un sentido consumado de la belleza.

– ¿Hmm? ¿Te pasa algo?

– Ah, no, no es nada.

Touka lo llamó después de verlo por encima de su hombro e Ikki volvió a sus sentidos.

«¿Qué estaba haciendo…? Justo ahora, fui envuelto por completo en la atmósfera de Touka-san.»

Después de haber visto a Raikiri derrotar a Shizuku con un poder abrumador, no había estado sintiendo nada por Touka hasta ahora. A pesar de los misteriosos pensamientos, Ikki rondó a esa pregunta por su cabeza, y trajó a Touka los vegetales que estaba cargando.

– Aquí están las patatas y las zanahorias. Remojé a las patatas en agua.

– Gracias por el trabajo. Wow, están peladas tan perfectamente. Y el tamaño de las tajadas son excelentes.

– Ya que estamos pasando por el problema de comer al aire libre, pensé que sería grandioso tener curry de la ciudad.

– Una estrella de oro para un puntaje perfecto. Kurogane-san es bueno con el cuchillo de cocina como lo es con la espada. Ya veo.

– Jaja. Después de todo, he vivido solo por un largo tiempo. ¿Hay algo más con lo que pueda ayudar?

– No. Puedo hacer los demás por mí misma, así que toma un descanso.

Ciertamente, dos personas sobre una olla serían nada más que una molestia. Ikki aceptó la sugerencia de Touka, y salió del área de la cocina.

En medio de hacer eso…

– Jajaja. ¿Qué pasa, Kouhai-kun? Estabas fascinado por el enor~me trasero de Touka, ¿me pregunto?

Utakata, quien estaba hirviendo el arroz en una olla de cocina al aire libre, estaba preguntando por la breve pausa de Ikki que estaba mirando a Touka hace solo un momento.

– ¡N-No! ¡No es lo que estaba haciendo!

Ikki inmediatamente, lo negó.

Ciertamente el trasero de Touka se veía redondo y suave, y un chico no podía evitar sentirse fascinado por este, pero…

– No, que estoy pensando… Realmente no me entiendo a mí mismo, pero… eso es. Fui cautivado por la vista de Touka al cocinar. Como lo explico, fue como lo pensé no pude atreverme a mirar a otro lado.

– Oh…

Utakata hizo un ooh y un aah ante la respuesta de Ikki con gran interés.

– No te atreviste mirar a otro lado, ¿no? Yep. E incluso darte cuenta a primera vista. Kouhai- kun realmente no es una persona ordinaria.

– ¿Qué quieres decir?

– Sentiste que al verla así era algo que no podías dejar pasar, ¿verdad? Esa sensación es honestas, sabes. Esa vista está cerca al corazón, la fuente de la fuerza de Touka.

– ¿La fuente de su fuerza?

– Si. He estado mirando a Touka desde los viejos tiempos y sé muy bien eso.

Desde los viejos tiempo…

Hace algún tiempo cuando Utakata y Touka habían intercambiado miradas, Ikki sintió algún tipo de conexión entre ellos, Ikki habló francamente acerca de ese sentimiento.

– Misogi-san, ¿Conoces a Touka desde hace mucho tiempo?

– ¿Hmm? Si. Verás, Touka y yo venimos del mismo orfanato.

– Eh…

– Era la casa Wakaba, uno de los servicios de bienestar social llevado a cabo por la Fundación Toutokubara. Ellos tomaban custodia de los niños sin padres y los traían. Ambos fuimos a esa institución. Ya que Kanata estaba yendo y viniendo a ese lugar, hemos sido amigos desde esos días. Los tres hacíamos todo tipo de cosas.”

– ¿En… verdad?

Utakata lo dijo como si no fuera nada, pero Ikki mostró un poco de vergüenza a cambio. Había esperado que fueran amigos de la infancia, pero era completamente diferente de sus expectativas ya que ellos venían de la misma institución.

Eso era lo que era, y más que eso, Ikki lo encontró difícil para decidir si debería indagar más en este tema, pero…

La fuente de la fuerza de Toudou-san.

Las palabras de Utakata quien la había mirado desde los viejos tiempos, ellos despertarían interés sin excepción. ¿Qué tipo de chica era Touka Toudou?

Por eso, Ikki le preguntó claramente.

– Umm, ¿te importaría contármelo, Misogi-san? ¿Qué quisiste decir con la fuente de la fuerza de Toudou-san?

Ante esa pregunta, Utakata se hundió en un silencio breve, y entonces habló.

– … Kouhai-kun, ¿Qué piensas cuando oyes la palabra orfanato?

– Un establecimiento donde los niños viven cuando no tienen padres… ¿verdad?

– Bueno, eso es correcto, pero la parte de ‘no tienen padres’ puede ser complicada. Algunos niños perdieron a sus padres en accidentes y por desgracias, algunos niños son abandonados por sus padres… ese tipo de niños están en mejores circunstancias que algunos quienes son asesinados por sus padres antes que los del servicio infantil los separen… eh, hay de todo tipo.

– Por sus padres… ¿no?

– Yap. Y nuestra instalación en estos días tuvo niños en ese tipo de esplendidas complejas situaciones y, como digo esto, la atmósfera era mala. Con la compañía de unos compañeros atravesando esas circunstancias, heridos y abusados por razones triviales… todos estaban sufriendo. Pero en medio de eso, Touka tenía un rostro sonriente para todos y siempre hacia todo lo mejor para ellos. A pesar de estar en el mismo ambiente. Ella leía libros ilustrados para los niños pequeños, y en representación del director del orfanato hacia deliciosa comida… porque el director era una persona muy agradable, pero la comida era insoportablemente desagradable. Todos estaban felices por eso, sabes. Ajaja.

– Era una persona muy útil, ¿verdad?

– En los viejos tiempos. Era el tipo de persona que se entrometía en los asuntos de otras personas… Incluso con el chico que casi fue asesinado por sus padres. De todas formas ese ya era incontrolablemente violento, tan quebrantado que no se lo pudo ayudar, pero sin importar que tanto lastimaba a Touka una y otra vez, Touka no pudo abandonarlo ni una vez. Gracias a eso… el recobró su humanidad nuevamente. Consiguió recuperar sus emociones humanas. Es por eso que ese chico esta aun agradecido a Touka hasta este día y la ama mucho.

Utakata bajó sus ojos modestamente y habló de los viejos tiempos. El tono de la historia había cambiado de primera persona de aquí y allá. Quizás… era probable que el niño de la historia quien fue casi matado por sus padres era Utakata.

– Ese chico una vez preguntó a Touka. ¿Por qué Touka era tan fuerte? Que le importaba sin importar que. Touka quien estaba en la misma situación de no tener padres, a pesar de que era igual que los otros niños. Por qué amaba a todos los demás tanto. Y Touka respondió. “Mis padres me amaron mucho, pudo haber sido por un tiempo corto que tuve una familia ordinaria, pero recibí muchas sonrisas y cariño. Con esos recuerdos, mis padres muertos continúan apoyándome incluso ahora. Por eso, quiero sonreír también a los otros niños. Quiero hacer recuerdos que puedan respaldar a todos, la forma en que mis padres lo hicieron por mí. Porque amar a los demás es algo preciado y querido que mis padres me enseñaron.”

Y entonces…

– Exactamente como ella lo dijo, Touka continuó dando su sonrisa y su valentía a todos en la Casa Wakaba hasta que ella dejo las instalaciones. Continuó demostrándonos a nosotros los huérfanos que incluso nosotros podemos volvernos buenas personas. Y enérgicamente continúa haciéndolo como alguien con una máxima fuerza y que está entre los estudiantes de caballero de la nación entera, Raikiri.

Habiendo escuchado bastante, Ikki también entendió lo que Utakata quiso decir con ‘la fuente de poder de esa chica.’

Eso era… las buenas intenciones.

Demostrando una fuerza incomparable no por su bien, sino por el de los demás. Touka Toudou era una mujer joven quien tenía ese tipo de espíritu. Ikki había captado un destello y fue cautivado por un fragmento de eso al ver la figura de Touka haciendo la comida para complacer a Ikki y a los demás.

Por eso, había reconocido la información que no podía ser pasada por alto, en que se basaba la fortaleza de su corazón.

– … Kouhai-kun. Eres fuerte. Y eres más honesto de lo que pensaba. No estoy al nivel para competir contra ti cara a cara, e incluso creo que ni Kanata se acercaría. Pero alguien como tú no puede superar a Touka. La fuerza de Touka es extraordinaria. La razón es porque esa chica sabe que es lo que significaría para ella perder y cuantas personas se apenarían si eso sucediera. Es por eso que no puede perder. Es por eso que no puede descansar. Entre ambos, el peso de la responsabilidad que tú estas cargando es diferente.

Ikki no respondió a esas palabras. Su mirada simplemente se alejó de Utakata y volvió a Touka quien estaba cocinando alegremente, sus pensamientos moviéndose en su dirección. A esos hombros delicados cargados con las esperanzas y oraciones de muchas personas. Y la respuesta sobre la fuerza de Touka.

… Definitivamente, no tengo ese tipo de cosa.

Ikki llegó tan lejos por creer en su propio valor. Sin apoyarse en nadie, ni haciendo nada por nadie. Simplemente trabajando por el bien de su propio sueño. Por eso, el peso que Utakata habló no estaba en la espada de Ikki. Ninguna esperanza de nadie había ahí.

La verdad envolvió el corazón de Ikki como una oscuridad, una sombra difusa. Y se preguntó a sí mismo. ¿A su espada le hacía falta esa carga, sería capaz de derrotar a esa chica?