Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 15

Capítulo 2: Hey Mundo

Parte 1

Las estrellas del vasto cielo brillaban como si guiaran a los viajeros.

Mientras que la oscura noche se expandía, el chico estaba parado solo.

En la pequeña aldea en lo profundo de la tranquila montaña, arriba del acantilado un poco distante. Mientras su cabello blanco era sacudido por el viento nocturno, continuó mirando de frente a cierta tumba.

La tumba, construida apilando rocas y árboles, solo lo era en forma. En realidad, bajo ella no estaba el cadáver de quién debería albergar. Mostrándole al chico de manera indiferente la distancia con la muerte de alguien importante.

El chico no se movió ni un paso desde ese lugar. Con dudas, arrojando hacia la tumba sus preguntas como si rogara por un consejo para enfrentarlas, preguntándose a sí mismo una y otra vez. Él, quien había perdido a la existencia protectora en la que confió y amo hasta ahora, aun necesitaba tiempo hasta sacar una respuesta por sí mismo.

Mientras sus ojos rojo rubí repetían su pestañeo, vigilaban el claro cielo nocturno en lo profundo de la montaña.

— —Una estrella fugaz.

En ese momento—

Brillando por sobre su cabeza, una luz brillante paso volando.

Cuando el chico levanto su rostro sorprendido, lo que se reflejó en su campo visual fue un destello azul.

Mientras dispersaba incontables partículas de luz, y arrastraba una hermosa cola de luz, cruzaba por el amplio cielo nocturno.

Luego de esa escena de un instante que no duro más de unos segundos, la estrella fugaz azul salió de su campo visual y—viéndolo desde la aldea del chico—desapareció hacia el distante sur.

–Acaso… ¿Era un Dios?

Un Dios descendiendo al Mundo Inferior, el chico lo intuyo.

Eso fue algo que sucedió medio año antes de que encontrara una respuesta y se dirigiera hacia la ciudad laberinto que era el centro del Mundo.

***

Suavemente.

Tenía una sensación de flotar.

Mientras que bestias y monstruos escapaban al mismo tiempo, la estrella fugaz azul que cruzo por el cielo disminuyo su velocidad en el momento que estaba por impactar violentamente contra el suelo.

Como si no le gustaran las entradas llamativas e inconvenientes, la estrella fugaz—la esfera de luz azul—se detuvo en el aire y lentamente termino su aterrizaje. La silueta de una persona apareció desde dentro de la bola de luz y al momento siguiente, *paa*, partículas de luz se dispersaron.

Cuando la luz se disipo, una chica apareció allí.

Poseía una hermosa apariencia que se tambaleaba entre una niña y una chica, cabello negro y un par de abundantes colinas gemelas que no encajaban con su pequeño cuerpo.

Descendiendo desde el cielo, la chica de cuerpo infantil aterrizo descalza en el prado—el Mundo Inferior.

— —¡¡Oooh!! ¿¡Este es el Mundo Inferior!?

La chica que vio el paisaje de la gran pradera nocturna que se expandía frente a sus misteriosos ojos azules, dejo escapar una voz emocionada.

El paisaje nocturno en donde la silueta de un bosque emergía débilmente, el aroma de la hierba, y el canto de los búhos que podía escucharse desde algún lugar.

Emocionada por todo lo que se transmitía desde sus cinco sentidos, sus redondas y tersas mejillas se tiñeron de rojo.

Mientras sacudía su cuerpo que estaba mirando los alrededores, la chica—la Diosa Hestia—extendió sus brazos y susurro con emoción, “como esperaba, es diferente del Cielo”.

–Finalmente llego mi turno para bajar… desde ahora comenzara mi deseada vida en el Mundo Inferior.

Hestia entrecerró los ojos y miro hacia el cielo nocturno sobre su cabeza con un rostro orgulloso.

Finalmente, miro su propio cuerpo.

Restringiendo su <Arcanum> para no infringir las reglas del Mundo Inferior que los Dioses determinaron e incluso suprimiendo su <Divinidad>, su cuerpo se degrado hasta un estado similar a la debilidad, quedando liberada de su sensación de omnipotencia.

Sus extremidades eran delgadas justo como se veían y no poseían ni una pisca de fuerza.

Pero sintiendo que incluso un cuerpo sin fuerzas como ese era agradable, Hestia mostro una sonrisa completa.

–Entonces… debería haber descendido cerca, pero…

Mientras su cabello negro era acariciado por el fresco viento nocturno, Hestia miro sus alrededores.

Girando su rostro de izquierda a derecha dentro de la gran llanura iluminada por la luz de la luna y las estrellas, encontró lo que buscaba en el instante en que se dio la vuelta hacia atrás.

–Ahí está.

En el frente de su campo de visión, en la distancia se extendía una gigantesca torre blanca que apuntaba hacia el cielo nocturno.