Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: El Dia de la Partida, el Dia del Comienzo

Parte 5

Sin embargo—

–Vete. ¡No tenemos tiempo libre para arrastrar a una carga!

Era como si se estuviera riendo de mis palabras de consuelo de la noche anterior.

–¿Aventurero? ¡Solo servirías como cargador de equipaje! ¡Vete!

Me expulsaron con una mirada fría.

–¡Si vienes con dinero lo considerare! ¡Hahahahahahahahaha!

Todavía no podía encontrar una <Familia> que estuviera dispuesta a aceptarme.

En un abrir y cerrar de ojos pasaron tres días.

–… Gracias por todo hasta ahora.

En la mañana del ultimo día del período de alojamiento, saludé al posadero en el mostrador.

Ya no tenía dinero para seguir pagando.

Era un final natural.

Me sentía demasiado miserable como para levantar la cabeza.

Mi rostro se oscureció cuando estaba a punto de salir de la posada.

–… Aah, maldita sea.

Entonces, cuando estaba a punto de cerrar la puerta, el posadero, que había estado leyendo el periódico en el mostrador, comenzó a rascarse el pelo.

Se levanto como si estuviera enojado, y entonces sacó algo de debajo del mostrador, se acercó a mí mientras estaba sorprendido por sus acciones y me lo entregó.

–… Tómalo.

–¿Eh…?

Lo que me dio era una bolsa con pan negro.

Aunque estaba abrumado por sus acciones repentinas, no podía simplemente aceptar tal oferta, pero el posadero me obligó a aceptarlo.

–Chico… tienes que aprender a dudar más de los demás.

De lo contrario, no sobrevivirás aquí.

Sacudiendo su cabello negro, el posadero solo dijo esto.

Y entonces, como si estuviera de mal humor, me dio la la espalda y cerró la puerta.

Mirando en silencio la bolsa en mis manos, sentí que mis ojos se ponían calientes. Aunque no tenía clara la razón.

Sostuve la bolsa con fuerza e hice una profunda reverencia frente a la puerta.

–… Debo irme.

Mirando hacia atrás la posada donde viví durante seis días, di un paso adelante.

Hoy el cielo sobre Orario seguían siendo azul y sin nubes. El clima era muy cálido y estable. Camine a lo largo de la sombra de los edificios.

Después de sentarme en la esquina de la calle y comer todo el pan negro, busqué las <Familias> con las que aún no había entrado en contacto.

En el camino me cruce con varios Aventureros vestidos con trajes lujosos y equipos pesados.

Se dirigían al centro de la ciudad, donde se encontraba la entrada del Calabozo debajo de la gran torre blanca. Hacia la guarida infestada de monstruos, donde tejerían cuentos de aventuras legendarias con sus propias manos.

Los Dioses y los ciudadanos observaban partir a esos Aventureros mientras esperaban ansiosamente las historias que traerían a su regreso. El comienzo de hoy, que no era diferente de otros días, hizo que muchas personas se sonrieran el uno al otro.

Rodeada de voces tan alegres, deambulaba solo por la gran ciudad.

Luego, después de recibir el 16° rechazo de una <Familia>, finalmente me desplomé en la esquina de una calle.

Sin importarme las miradas de otras personas, me apoye contra la pared del edificio como si mis fuerzas se hubieran agotado, mientras miraba distraídamente el flujo de personas frente a mí.

¿No había lugar para mí aquí?

¿No había nadie que realmente me mirara?

Sentía como si el lugar donde estaba sentado estuviera separado del mundo.

El sonido de los pasos y el ajetreo y bullicio de la calle parecían estar muy lejos de mí. Sin importar quién fuera, parecían olvidar mi existencia, y simplemente seguían caminando.

Solo era un niño perdido. Vagando sin rumbo, solo, en la vasta ciudad.

La emoción que sentía antes de llegar a Orario casi había desaparecido completamente.

Estaba a punto de ser aplastado por la inquietud y la soledad.

–… Yo…

Vine a Orario para tener un encuentro predestinado.

Me era imposible dejar de desear tener encuentros predestinados como los Héroes que tuve en mi imaginación antes de venir a esta ciudad.

Para no perder los recuerdos y los lazos con mi abuelo, dejé mi ciudad natal y vine a Orario.

Sin embargo, en realidad—

Lo que realmente quería era—

–…

Cubrí mis ojos con mi flequillo y me levanté balanceándome con la cabeza colgando profundamente.

No sabía a dónde ir. Para escapar de la animada calle, decidí entrar en un callejón cubierto de oscuridad.

Nadie se dio cuenta de una persona como yo.

— —Hey, tú allí. Ese callejón es muy peligroso, no vayas allí.

Entonces—

Al principio no supe a quien le habían dicho eso.

–¿Eh…?

Estaba seguro que definitiva y absolutamente, nunca olvidaría esa escena y lo que sucedió ese día.

–G-Gracias… pero, eh… ¿Quién eres? Estando sola aquí, ¿Estás perdida?

–… Obviamente el que está perdido eres tú.

La figura de esa persona… esa voz… esta es quizás… ¿Una Diosa?

–Ah—uh, um… En realidad, actualmente estoy reclutando miembros para mi <Familia>. Solo pensé, “realmente quiero tener a un Aventurero~” o algo asi, uhm, este, asi que, por casualidad…

La Diosa extendió su mano.

–¡Quiero unirme! ¡Por favor, déjame unirme a tu <Familia>!

–¿D-De verdad? ¿De verdad, quieres unirte a mi <Familia>?

–¡Sí, realmente quiero!

Tan pronto como tomé su mano, la Diosa sonrió alegremente.

–¡Mi nombre es Hestia! ¿¡Cuál es tu nombre!?

Mientras preguntaba mi nombre, pude sentir su calidez.

–Bell… Bell Cranel.

Nunca olvidaría este momento donde casi comencé a llorar de alegría.

Finalmente había conocido a mi Diosa.

En las calles de la Ciudad Laberinto, donde se habían creado muchos encuentros y habían nacido muchos Héroes.

Cuando me di cuenta de que acababa de tener mi propio encuentro con una Diosa, recordé las palabras de mi abuelo.

“Esta es tu historia”.

Mi historia debe haber comenzado en este día.

Porque, en este día, nuestra <Familia>—la <Familia Hestia>, fue creada oficialmente.