Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: El Dia de la Partida, el Dia del Comienzo

Parte 3

–¿…? ¿Qué está pasando?

Después de haber pasado atraves de la puerta del norte, comencé a caminar sin rumbo por la bulliciosa calle hacia la dirección opuesta y me encontré con una gran multitud de personas.

Teniendo curiosidad, me acerqué a la multitud y pregunté.

–Um, ¿Qué pasa? ¿Por qué hay tantas personas reunidas aquí?

–¡¡Es la <Familia Loki>, la <Familia Loki>!!, ¡Volvieron de su expedición!

¿<Familia Loki>…? ¿Expedición…?

Al ver mi rostro completamente confundida, el joven que me respondió mostro una expresión de sorpresa.

–¿Eres nuevo en Orario o algo así? Si ni siquiera conoces a la <Familia Loki>, debes ser de alguna aldea.

Asombrado, el joven me explicó.

La <Familia Loki> era una de las mejores <Familias> en Orario. Era una <Familia> súper poderosa con un puñado de Aventureros conocidos como “Aventureros de Primera Clase”, de los cuales solo había unos pocos en todo el mundo.

Y ahora estaban regresando de su exploración de los Pisos más profundos del Calabozo, que se extendía debajo de Orario.

Una de las <Familias> más grandes de la ciudad.

Una vez que lo escuché, tambien me apresuré rápidamente a ver lo que había al otro lado de la multitud.

Las personas reunidas en la multitud le abrieron un camino a los Aventureros como si temieran acercarse demasiado. Logré sacar mi cabeza de entre los espacios, y el grupo de Aventureros de la <Familia Loki> apareció en mi visión.

Pude ver un gran número de personas, guerreros Enanos y Magos Elfos—no, ¿Esos eran Altos Elfos tal vez?— cargando equipaje, armas, y Báculos que nunca había visto antes, asi como grandes escudos bañados por la luz del sol.

Era como, sí, como los Héroes regresando triunfalmente del campo de batalla.

Sus apariencias daban la sensacion de ser Aventureros endurecidos por la batalla.

Pensar que tan pronto como llegué a Orario pude ser testigo de una escena como la de las historias de Héroes.

Junto con la bulliciosa multitud, también quede fascinado como un tonto.

–¡Hey, miren!

–¡Cabello y ojos dorados…!

–¡Sí, es la <Princesa de la Espada>!

De repente, tanto las personas comunes como los Aventureros gritaron de repente.

¿<Princesa de la Espada>…?

Guiado por su emoción, dirigí mi mirada hacia la figura de esa persona.

Largo cabello rubio y armadura plateada. Una espada de alta calidad en una vaina.

Ya que no fue más que un impulso, no pude confirmar el rostro de la Aventurera que pasó. La chica que era tan alta como yo, sacudió su largo cabello rubio, y gradualmente se fue.

¿Una chica tan delgada es una de los Aventureros de Primera Clase de los que acabo de escuchar?

Mientras un grupo de personas que transportaban grandes cajas de hierro se alejaban de las bulliciosas calles, y desaparecían gradualmente en la bifurcación, mis ojos seguían el deslumbrante cabello rubio que brillaba entre los otros Aventureros endurecidos por la batalla.

–… La<Princesa de la Espada>, ¿Eh?

Salí del lugar cuando la multitud comenzó a disiparse.

***

No podía seguir distrayéndome con la belleza de la ciudad, así que entré en acción.

Cuando ingresas a una ciudad, primero debes encontrar un lugar para quedarte. Ese era uno de los conceptos básicos de los viajes. Aunque eso solo era lo que me dijeron los demás aldeanos.

Recorrí la ciudad, reuní coraje para pedirle ayuda a las personas que pasaban y busqué por todas partes una posada barata.

El dinero que había quedado en casa después de la muerte de mi abuelo estaba en mis manos. Debido a que era todo lo que tenía, no podía desperdiciarlo. Después de llegar a la gran plaza en el centro de la ciudad, me detuve frente a la gran torre blanca—la entrada del Calabozo—y luego me dirigí a la parte oriental de la ciudad, donde escuché que era la parte de la ciudad donde se concentraban las posadas.

–D-Disculpe…

Caminando por la Calle Principal estaba llena de lujosas posadas construidas con ladrillos rojos muy llamativa, entré en uno de las posadas de madera que estaban construidas en las partes ligeramente desiertas de la calle. Era un poco grosero decirlo, parado solo a la sombra el edificio de dos pisos con el letrero “Posada” parecia muy barato.

Cuando abrí la puerta chirriante, el posadero (un humano) de mediana edad que estaba leyendo un periódico detrás del mostrador, me miró pareciendo aburrido.

–¿Eres un cliente?

–Ah, sí, me gustaría quedarme aquí por un tiempo, si es posible.

–800 Varisu por noche. Sin comidas.

— —¿¡800 Varisu!?

¡Que caro! ¡¡Era totalmente diferente del precio que había imaginado!!

Según los aldeanos que hacían viajes para comprar cosas, solo tenían que pagar como máximo 200 o 300 Varisu. ¿Era tan caro porque esta no era una ciudad cualquiera sino la Ciudad Laberinto…? Este era el “centro del mundo” después de todo.

¿Qué debería hacer?

Aunque reduciría drásticamente mi dinero, no sería diferente si fuera a otros lugares …

–Por tres días son 2000 Varisu. Si no quieres quedarte, vete—

–¡Ah, entonces acepto, por favor!

— —¿Huh?

Inmediatamente acepté el amable descuento del posadero en la tarifa si me alojaba por tres días.

El posadero, que había mostrado una expresión fría hasta ahora, levantó su mirada del periódico. Cuando lo miré y le dije: “Muchas gracias”, el posadero respondió diciendo “O-Oh… no es nada” temblando ligeramente como si estuviera incomodo, y una vez más, su mirada cayó sobre el periódico.

Tomé la llave del mostrador y corrí a la habitación en el segundo piso.

Aunque la habitación solo tenía una cama, era suficiente para mí. Después de recibir un descuento y alojamiento por tres días, mi estado de ánimo se volvió bueno repentinamente y pensé en salir a la calle de nuevo sin tomar un descanso.

Dejé todo mi equipaje excepto el dinero en la habitación y bajé corriendo las escaleras.

–¡Vuelvo enseguida!

Grité hacia el mostrador y salí de la posada. El frío posadero no respondió, pero no me importó, aceleré y corrí por las calles empedradas.

***

Para convertirse en un verdadero Aventurero, se debe ir a la sede del Gremio para completar los procedimientos correspondientes, y antes de eso, primero debes unirte a una <Familia>. Pero… antes de eso, había algo más que quería hacer.

Era un lugar que decidí visitar definitivamente después de venir a Orario.

Después de preguntarle a las personas en la calle, descubrí que estaba ubicado en la parte sureste de la ciudad, muy cerca de mi ubicación actual. Tambien me dijeron que tuviera cuidado debido a los barrios bajos que estaban cerca, llamados Calle Dedalo. Gracias a eso logré llegar a mi destino de manera segura sin perderme.

Era un cementerio con innumerables tumbas alineadas.

–…

“El primer cementerio”, o el cementerio de Orario, también conocido como “Cementerio de Aventureros”.

El lugar donde eran enterrados los Aventureros que habían perdido la vida en el Calabozo.

Bajando las largas escaleras a lo largo del camino, llegue a un amplio espacio donde no había nadie. Me enfrenté a innumerables lápidas hechas de piedra blanca y caminé hacia las profundidades del cementerio mientras un sonido se atascaba en mi garganta.

Después de un tiempo, encontré un gran monumento negro.

Era diferente de las otras lápidas… era la tumba de los Héroes de la Antigüedad.

–Este es…

Frente al monumento de 5 metros de altura, abrí mucho los ojos.

En mi infancia, <Dungeon Oratoria> era uno de mis libros favoritos.

Era un libro que representaba las historias de los Héroes de hace mucho tiempo.

Los grandes Héroes que arriesgaron sus vidas luchando contra los ataques de los monstruos del Calabozo, salvando la vida de muchas personas, y ahora estaba parado aquí, frente a sus tumbas, aspirando ser como ellos algún día.

–… ¡…!

Los nombres de los Héroes conocidos en las historias estaban grabados en la lápida oscura. Después de ver todos los nombres mi cuerpo se calentó por la emoción y al mismo tiempo casi derrame algunas lágrimas.

Había muchas flores en frente del monumento. Incluso ahora había muchas personas que venían aquí para rendirles homenaje y respeto a los héroes.

Me sentí avergonzado por no haber traído nada, así que arreglé mi postura y cerré los ojos.

De ahora en adelante, también me convertiría en un Aventurero aquí en Orario.

Aunque probablemente nunca me convierta en un Héroe… quería acercarme a ellos, aunque sea un poco.

Mirando el cielo despejado, ofrecí mis oraciones silenciosas junto con mis deseos.