Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: Adulación

Parte 1

Me rasqué la cabeza con brusquedad y reflexioné sobre mi ingenuidad. Estaba a punto de vengarme del viejo bastardo, pero me dejé llevar demasiado cuando hablé y bajé la guardia, y al final, se escapó. Realmente me odio a mí mismo por ser tan ingenuo.

“¡Maestro, si lo encuentro de nuevo, lo quemaré hasta la muerte sin dejar ningún hueso en su cuerpo!”

“¡La próxima vez que lo vea, lo convertiré en un saco de boxeo oxidado!”

“Sí, voy a cortarle la cabeza con  tomahawk dragón emperador Fang”.

La simpatía de las tres me conmueve, aunque sus pensamientos son un poco peligrosos…

“Una vez que lo dejes ir, Temas se enjaulará como una tortuga y no saldrá.”

¡Antia es realista! Bueno, lo sabía, pero… ¿puede consolarme en un momento como este?

“Está bien. Está bien. ¡Maestro, descanse un poco, y luego golpearemos a ese viejo-san más tarde!”

Mierda, no. Parecía que la opinión franca de Antia me había afectado mentalmente.

“Gracias, Canaán”.

“Está bien. Bien, bien, no te preocupes.”

De alguna manera, la posición se ha invertido. ¿Cuándo fue la última vez que me dieron una palmadita en la cabeza? ¿No fue cuando me dio fiebre en el instituto y me quedé dormido? En ese momento, Ayumi me cuidó toda la noche…

“Onii-chan”, ¿qué es eso?  ¿El de ahí?”

Mientras tenía a Canaan, luego a Hannah, luego a Antia, dándome una almohada de el regazo y acariciándome la cabeza, Sanya, que había estado explorando la zona, parecía haber encontrado algo. Es una pena tener que alejarme de la suave y cómoda sensación de sus regazos, y de la sensación de sus dedos corriendo por mi pelo, pero también tengo curiosidad por algo que Sanya encontró.

“Ah…”

Antia parecía un poco decepcionada cuando levanté mi cuerpo.

“Antia, te lo preguntaré de nuevo más tarde, ¿de acuerdo?”

“Lo haré por ti en cualquier momento. El pelo de Tsukuru se siente tan bien.”

Sonrió y me besó la mejilla. Mi cara se rompe en una sonrisa al sentir los suaves labios de Antia en mi mejilla.

“¡Sólo Antia-san es injusto!”

Canaan está hinchando sus mejillas por alguna razón.

“Ara, ¿por qué no lo haces tú también, Canaan-san?”

No tengo ni idea de lo que eso significa.

“Maestro, ¿puede Hannah hacer lo mismo?”

No estoy seguro, pero asentiré con la cabeza. Entonces Hannah me besó en la mejilla, también. De esto es de lo que están hablando, ¿eh? Los labios de Hannah son muy suaves, también.

“¡Canaan también lo hará!”

Canaán también me besó en la mejilla. Sí, Canaan es tan suave como las dos. ¿Podría ser que yo sea un riajuu? ¿Con un harén isekai? En serio, nunca pensé que vería la primavera venir por mí en este mundo.

“Umm, onii-chan…”

Sanya nos miraba a los cuatro con ojos cálidos. Estoy tan avergonzado.

“Onii-chan, por favor, mantén esas cosas dulces detrás de Sanya. Pensé que engordaría aunque no comiera nada.”

“Lo siento…”

Ahora bien, lo que Sanya encontró en wasーa es un monumento de una sola piedra que se encuentra tranquilamente en un lugar sombrío con pasto denso y flores, con altos árboles que bloquean el sol. Todavía estamos en el Gran Bosque Borf. ¿Es este monumento de piedra algún tipo de trampa?

“No recordaba que existiera algo así, pero tampoco hay trampas en  el Gran bosque Borf”.

Antia inclinó su cabeza hacia el monumento de piedra y me dijo que no hay ninguna trampa.

Si no es una trampa, acerquémonos más.

“¿Qué está escrito en ella? Es un lenguaje con algunos caracteres angulares.”

Sanya, que había visto el monumento, trazó las palabras grabadas en él con su dedo. Nos acercamos y miramos el monumento.

“La venganza no lleva a nada. Una venganza es un acto de perder el corazón, y luchar es un acto de derrotarse a uno mismo.”

“Puedes leer estas letras, ¿onii-chan?”

Puedo leerlo, y es japonés. Es japonés, y es una frase que de alguna manera parece ser un mensaje para mí.

Doy la vuelta y miro el lado opuesto del monumento.

“A mi hijo en el otro mundo. Dainichi Yoson.”
[T/n: En realidad es Ohirume no Mikoto, pero parece que Tsukuru no puede leerlo claramente. Lo cambiaré por Ohirume no Mikoto en el vol. 2 capítulo 1 también.]

¿En el otro mundo? Es la lengua japonesa… ¿por los japoneses?
[T/n: es Nihongo en el primero, y Nihonjin en el segundo.]

¿Y cómo se lee esto? ¿Dainichi Yoson? ¿Dainichiji Yoson?
[T/n: se puede leer como 大日: Dainichi, 女: Jo/Yo, 尊=Son.]

Suena como el nombre de una persona, pero es un nombre con una fecha extraña. Me pregunto de qué época nació. ¿Podría ser que haya japoneses que fueron convocados a este mundo mucho antes que nosotros? Oh, pero es un guión moderno que incluso yo puedo leer, no el viejo guión cursivo o corrido, así que creo que es de la era Showa o posterior…

“¿Qué pasa, Maestro?”

Hannah me miraba con preocupación. Supongo que estaba preocupada porque yo estaba pensando en ello.

“Este es el idioma del país en el que nací y me crié”.

“El idioma del país donde el Maestro nació y se crió… Esto es…”

Hannah puso su mano en el monumento de piedra.

“Es una especie de extraña forma de letras, ¿no?”

“En mi país, usamos tres tipos de letras: kanji, hiragana y katakana.”

“¿Hay diferentes tipos de letras?”

Canaan parecía sorprendida.

“Ah, sí. Pero es demasiado pronto para estar sorprendido. Hay 50.000 letras kanji, y hay muchos caracteres que no conozco.”

“¿Cincuenta mil?”

Las cuatro gritaron sorprendidas. No es de extrañar que se sorprendieran. Yo también estaba harto del número de letras kanji.

“Sólo usamos quince caracteres.”

Como dijo Canaán, en este mundo, las palabras son similares a las letras del alfabeto, con una combinación de vocales y consonantes.

“Incluso las letras antiguas son sólo cien letras… ¿cómo puedes recordarlas todas?”

No sé sobre los personajes antiguos, pero creo que puede ser familiar para las razas antiguas que han vivido durante muchos años como Antia. Dejando a un lado los kanji, el problema es este monumento de piedra. ¿Por qué hay un monumento en japonés en un lugar así? ¿Quién instaló este monumento, cuándo y con qué propósito?

“El material de la piedra es similar al granito, pero…”

Puse mi mano en el monumento de piedra. Entonces mi visión se oscureció.

“…..”

¿Qué es este lugar?

Ahora estoy en medio de un largo y tranquilo paisaje. Hay árboles con frutas como melocotones, un arroyo que corre justo al lado, un puente de tambor pintado con bermellón sobre el arroyo, y una encantadora noria que gira lentamente con el flujo del agua.

El paisaje es similar al de Japón, pero parece que no es Japón. Yo mismo estoy de pie junto a un edificio pintado de bermellón sin paredes como una glorieta.

“Bienvenido a mi jardín”.

De repente oí una voz detrás de mí. No esperaba que alguien se pusiera detrás de mí… y no me di cuenta en absoluto. Intenté poner mi mano en Black Mist, ¡pero no tenía a Black Mist! ¿Qué significa eso?

“No hay necesidad de estar tan alerta. No soy tu enemigo.”

No bajaré la guardia aunque alguien me diga que no es el enemigo. Si eso hiciera que alguien bajara la guardia, ese tipo duraría poco. Sin bajar la guardia, me volví hacia la voz y vi a una mujer parada allí con un traje antiguo.

“…¿una japonesa?”

Con el pelo negro tan brillante como las plumas de un cuervo y lo suficientemente largo como para tocar el suelo, la mujer parece una joven japonesa en su adolescencia. Sin embargo, las ropas que lleva puestas parecen trajes de los períodos Muromachi o Heian, o incluso de un período anterior Kofun. Aún así, la tela no es de lino o algodón y brilla a la luz del sol.

Incluso llevaba lo que parecía un hagoromo* que brillaba y flotaba en el aire allí, haciéndola parecer una doncella celestial.
[T/n: algo así como una bufanda flotante que suele ser usada por una diosa japonesa en el anime o el manga.]

“¿Quién eres?”

La mujer sonrió encantadora y me hizo señas para que me uniera a ella.

“Ya que es difícil estar de pie mientras se habla, tomemos el té por aquí.”

Es una técnica de conversación suave muy usada. Pero la única forma de controlar la situación actual sería aceptar su invitación. Sin responder, entré en la glorieta y me senté en un banco de madera. También hay una mesa redonda delante de mí. Ambas son de construcción modesta, pero tienen una presencia que puedo decir que es definitivamente un material de alta calidad.

Entonces una mujer que apareció de otro lugar, una mujer diferente a la que me había estado hablando, colocó una pesada taza de té blanca llena de líquido delante de la mujer y de mí y se retiró.

No puedo sentir su presencia en absoluto; es la misma que la mujer de antes. Me deprime.

“Es una taza de té bastante cara.”

“No tanto. Bueno, por favor, bébelo mientras esté caliente”.

Hay un líquido brillante en la taza de té, ¿pero esto es té? Levanto la taza de té y compruebo el aroma.

“¿Guh!?”

Qué sorpresa. Qué aroma tan suave. El té de Hannah también tiene un aroma encantador, pero éste tiene un aroma rico y diferente. ¿Qué demonios es esto? Puedo decir que es té, pero es demasiado complicado y extraño para llamarlo té.

Tomé un sorbo del líquido de la taza de té. El sabor es suave y refrescante en mi garganta, pero tiene un sabor amargo y dulce sin mal sabor. Si esto fuera veneno, estaría feliz de morir por este tipo de veneno.

“Veo que te gusta”.

“Sí, nunca he tomado un té tan bueno en mi vida. Gracias”.

Se rió y asintió con la cabeza. El gesto es muy sexy.

“Entonces, ¿continuamos con la conversación?”

“Sí, por favor”.

Tal vez sea por ese té, pero me doy cuenta de que he perdido la vigilancia en algún momento y luego he estirado la espalda.

“Permítame comenzar presentándome.”

Asentí con la cabeza ligeramente y no le quité los ojos de encima.

“Yo soy el que se llama Ohirume no Mikoto.”

O hirune no miko to? Es un nombre extraño.

“No es Hirune”. Es “hirume”, ya sabes.”

Mu, ¿me ha llegado el pensamiento? ¿O podría ser lectura de la mente?

“Soy el pilar de los dioses en Japón.”

Mis dudas parecían ser ignoradas. Pensé que podría ser porque era un nombre anticuado que sonaba como algo salido del Kojiki o algo así, pero no me di cuenta de que ella es realmente una diosa.

“Soy Sumeragi”.

“Sí, lo sé. He estado observando a Tsukuru-san. Oh, ¿puedo llamarte Tsukuru-san?”

“Llámame como quieras. Al contrario, ¿cómo se supone que debo llamarte? Por favor, perdóname, pero es bastante difícil llamarte Ohirume no Mikoto.”

“También puedes llamarme como quieras.”

“¿Es así? Entonces, ¿está bien Hirume-san?”

“Sí, no me importa”.

Hirume-san escondió su boca y sonrió felizmente.

“Entonces, ¿qué quería Hirume-san conmigo?”

“Tengo algunas peticiones para Tsukuru-san.”

¿Solicitudes? Me pregunto qué clase de petición será.

“Pero primero, déjame explicarte por qué está aqui Tsukuru-san.”

Asentí con la cabeza en señal de aprobación.

“Soy, como dije antes, un dios japonés. Por lo tanto, sé que Tsukuru-san y las otras 107 personas han sido convocadas a ese mundo.”

Como pensaba, ella lo sabía. Eso me hace preguntarme por qué no impidió la citación.

“No es que no lo impidiera, es que no puedo impedirlo. Si evito la citación, la energía de la citación, que no tiene adónde ir, se descontrolará y todo Japón será destruido. Causaría una explosión dimensional que haría explotar las cosas”.

Todo Japón, dijo, igual que las armas nucleares.

“Si se produce una explosión dimensional, será imposible mantener la tierra como un objeto astronómico, por lo que no sólo se dañará Japón, sino también el núcleo de la tierra. En otras palabras, no sólo los japoneses sino todos los seres humanos perecerán.”

No sólo la tierra sino también la humanidad perecerá, ¡eh!

“Por lo tanto, lo siento por Tsukuru-san y los demás, todos ustedes han sido convocados a ese mundo. Sin embargo, tuve la suerte de poder darle a Tsukuru-san mi protección divina para la convocatoria de este tiempo.”

Protección divina… ¿así que la protección divina confusa es de Hirume-san?

“Sí. Esa es mi protección divina.”

Estoy bastante seguro de que puede leer mi mente.

“Ufufufu”.

Incluso si te ríes para falsificarlo, has sido expuesta, ¡ya sabes!

Hirume-san aclaró su garganta y comenzó a hablar de nuevo. “Ejem. Normalmente, ni siquiera puedo dar mi protección divina, pero en esta convocatoria, me las arreglé para dársela a Tsukuru-san. Fui capaz de dar un poder que el trabajo normal de “Chef” es imposible de tener, ¿cierto?”

¡Fingió completamente que lo de leer la mente no estaba ahí!

“¿Es por Hirume-san que mis habilidades tenían una habilidad imposible?”

“¡Sí! ¡Te di protección divina que convirtió una mera habilidad en una habilidad rota! ¡Es una habilidad trampa, sabes!”

Los dioses no deberían hablar de los tramposos… ¡Eh, no apartes la vista y silbes!

“Si es un tramposo, por favor haz que el tramposo sea más fácil de identificar.”

“Ara, hice el cartel correctamente, ¿sabes?”

¿”Una señal”? ¿Existe tal cosa?”

“Mira, “Job: Chef・ Nivel xxx”, ¿ves? Lo he marcado bien.”
[T/n: Mirando atrás en el vol 1 capítulo 1, hay de hecho esta [・] marca la diferencia en el estado de Tsukuru y los otros. Pero lo siento, al igual que Tsukuru, no lo noté LOL, lo editaré desde el principio.”

“…..”

Hmm… De ninguna manera…

“Sí, eso es ciertamente allí! Hay una marca [・] después del “Chef” y antes del nivel!”

Ni siquiera ha falsificado sus habilidades de lectura de mentes. Pero ese no es el punto…

“¡Es difícil de identificar!”

“¿Eh? ¿Difícil de identificar? Si lo comparas con el estado de los otros, es obviamente diferente, ya sabes. Tienes que mirarlo con más cuidado.”

Cuidado… sí, lo sé, pero es difícil para mí…

“Cuando estaba peleando con Crafton, esa voz era la de Hirume-san, ¿no es así?”

“Sí, pude sentir los sentimientos de Tsukuru-san, así que liberé mi protección divina por completo.”

“¿Liberarla completamente? ¿Entonces por qué no lo liberaste completamente desde el principio?”

“Ufufu, si libero completamente mi protección divina en el nivel 1, el cuerpo y el espíritu de Tsukuru-san se desintegraría incesantemente por su poder, y tú te derrumbarías.”

¡Whoa! ¿Colapso? ¿No es una maldición?

“Por favor, no seas tan grosero. No te daré una maldición!”

Puede que lo hayas esnifado, pero estás dando rienda suelta a tus habilidades de lectura de mentes, ya sabes.

“Pyupyu”

¡Deja de esquivarlo con la mirada perdida y el silbido!

“Así que el aumento del nivel me ha permitido soportar la protección divina de Hirume-san. He entendido la historia.”

“¡Entonces, tengo una petición para ti, Tsukuru-san!”

“O-ok…”

No te inclines hacia adelante de repente. Yo también me sorprendería, sabes.

“Quiero que te asegures de que el mundo de allí no pueda convocar a más a gente de este mundo.”

Tu cara está tan cerca.

“La invocación desde mundos diferentes es un acto de secuestrar gente de otro mundo a través del tiempo y el espacio…”

Sé que eso es un secuestro.

“En el proceso, hacen un gran agujero en la pared del espacio-tiempo. Además, secuestran gente sin reparar el agujero en la pared espacio-tiempo de nuestro mundo.”

Estoy empezando a tener una especie de ojos en blanco.

“¿Sabes lo que pasa cuando hacen un agujero en la pared del espacio-tiempo sin siquiera repararlo?”

No lo sé.

“El mundo va a colapsar. De todos modos, aunque sea un pequeño agujero, si el agujero se lleva a cientos de personas, se convertirá en un gran agujero!”

La vena aparece en su frente.

“No puedo creer que hayan secuestrado gente y dejado un enorme agujero que destruiría el mundo por aquí. ¿Puedes creerlo?”

No me escupas.

“Es por eso que quiero que Tsukuru-san se deshaga de las instalaciones y materiales relacionados con las citaciones en ese mundo.”

“Instalaciones y materiales, eh… es muy abstracto.”

Es lo que se relaciona con ese viejo bastardo de todos modos, así que no me importa deshacerme de las instalaciones y materiales mientras le doy una paliza a ese viejo bastardo.

“¡Entonces!”

“¿Pero cuál es la recompensa?”

“¿Eh?”

“Es la recompensa por la petición, ya sabes.”

“…¿No es suficiente mi protección divina? Te ayuda, ¿verdad? Como [Desmantelamiento] o [Cena de Dios]”.

Me lo dijo con un ojo esperanzado.

“El [Desmantelamiento] ha salvado mi vida muchas veces, y la [Cena de Dios] me ha llevado a mayores alturas. Estoy agradecido por eso.”

Pero, esto y aquello son diferentes.

“Mu~, eres malvado~”

Es inútil incluso si pones las mejillas.

“¡Entiendo! ¡Si ese es el caso, Oneee-san te mostrará la profundidad de su generosidad!”

¿Desde cuándo te convertiste en onee-san, Hirume-san? O mejor dicho, ¡su primera imagen está completamente destruida!

“No es realmente bueno. Sin embargo, ¡este será un caso especial!”

Deja de darte aires y dilo rápido.

“¡Te diré algo bueno sobre Ayumi-san!”

“¿¡Qué!?”

“Ufufufu”, ¡pareces sorprendido! ¡Sí, ya lo sé!”

¿Algo sobre Ayumi? ¿Qué quiere decir con eso, Hirume-san…?

“Ufufufu, es una recompensa para cuando tengas éxito en la petición. ¡Así que no te lo diré ahora!”

¿”Kuh? ¿No es algo que yo sepa?”

“No te diría algo así. ¡Confía en mí!”

¡Maldita sea, me está golpeando donde duele!

“¡Bueno, entonces, tengo una segunda petición!”

Cambió de tema, ¿no? ¡Debe ser realmente sobre Ayumi!

“¡Te lo dejo a ti!”

Esa técnica de lectura de la mente…

“…Uhm, bueno, se trata de aquellos que fueron convocados con Tsukuru-san.”

Muy bien, pasamos a la siguiente. Entonces, ¿qué pasa con esos tipos?

“La esposa de Tsukuru-san, su nombre era Canaan-san, ¿cierto? Ella tendrá la [Magia del Tiempo y el Espacio] en un futuro cercano.”

La mujer que me había traído el té antes apareció sin hacer ruido y me dejó una taza de té fresca. No sé qué lugar es éste, pero perdí mi confianza para captar la presencia de alguien ahora.

“Incluso Tsukuru-san puede obtener [Magia del Espacio y el Tiempo] con [Intercambio Equivalente]. Pero es sólo si su nivel alcanza cerca de 600.”

¿Nivel 600? Todavía hay cien más.

“Ya sea con la [Cena de Dios] o con la [Magia del Tiempo Espacial], podrás regresar a Japón. Con eso, puedes enviarlos de vuelta a Japón, pero honestamente, aunque vuelvan a Japón, ya no hay lugar para ellos”.

“…..”

¿Qué significa eso?

“He borrado la existencia de Tsukuru-san y los otros.”

¿Qué demonios hiciste para borrar nuestra existencia sin nuestro consentimiento?

“Por favor, piénsalo. Si 108 estudiantes de secundaria desaparecieran de repente, habría un alboroto.”

Debido a Internet, podría ser un gran desastre, no sólo en Japón, sino en todo el mundo.

“Tenemos que reparar un enorme agujero en la pared del espacio-tiempo, pero también tenemos que reparar un agujero donde desaparecieron 108 personas. Teníamos que hacer algo, es decir, borrar la existencia de la fuente.”

“¿Quieres decir que borrar nuestra existencia es necesario para la restauración?”

“La única manera de llenar el vacío de los ausentes es retroceder en el tiempo y borrar su propia existencia del mundo.”

No estoy de acuerdo con eso, pero lo entiendo…

“Así que por favor no los envíes de vuelta a este mundo aunque consigas la [ Magia del Tiempo y el Espacio]. Incluso si regresan, ninguno de sus padres y hermanos los recordará, y no habrá registro de sus nacimientos”.

“Quieres que vayamos a vivir a ese mundo y que muramos de muerte natural.”

“Así es.”

¿Qué le digo a Ichinose cuando la vea?

“Oye, ¿y si alguien quiere volver aunque su existencia haya sido borrada?”

No tengo obligación de escuchar los deseos de esos tipos, pero me gustaría hacer lo que Ichinose me pide.

“En ese caso, estaré lista para aceptarlos. ¿Puedes contactarme primero?”

¿Qué es eso? ¿Hay un camino secreto para eso?

“No puedo restaurar la existencia de uno, pero puedo darle a esa persona un nuevo recuerdo y una nueva vida.”

Esa es una charla muy salvaje.

“Como es peligroso que la gente que ha desaparecido de la existencia haga un escándalo, tengo que ocultar a esa persona a fondo.”

¿Qué es eso de “¡Ocúltarlos!”, eh? Es una bonita forma de decirlo, pero es completamente una línea de villanos.

“Ara, no hay ni bien ni mal en Dios. Sólo existe la voluntad de Dios.”

Una corriente eléctrica corrió por mi columna vertebral. Pude sentir una cantidad de energía sin precedentes de Hirume-san. La atmósfera que se liberó cambió drásticamente, y sentí una pizca de tensión alrededor de Hirume-san, que estaba sentada tranquilamente y se enderezó de forma natural. ¿Es este el poder de Dios…?

“Ufufu”. No seas tan rígido. ¿Quieres un poco de té?”

¿De quién es la culpa?

“Como tal, su regreso a Japón será estrictamente controlado.”

“…..”

“Ese es el final de las peticiones”.

“Fuh…”

“¿Hmm? ¿Qué pasa?”

“Sólo habla de lo que quieras”.

“¿Qué?”

“Realmente odio ser retenido por la fuerza, ¿sabes?”

“…..”

¿”Controlado al regresar a Japón? ¡Oye, yo soy yo! Nadie puede controlarme. ¡Nadie! ¡Si quieres controlarme, ven a la fuerza!”

Me levanté y golpeé la mesa redonda. No me gusta. Si no me gusta, me rebelaré. Así es como he llegado hasta aquí. Si quieres decir que me estoy ahogando en el poder, dilo. Pero verás, no puedes y no cambiarás mi forma de vida ahora, ¡y yo no voy a cambiarla!

“Ufufu”.

¿Qué es tan gracioso?

“Pensé que Tsukuru-san diría eso. Ufufu, “Nadie puede controlarme. ¡Nadie!” Eso es tan genial”.

¿Qué…? Eso es…

“Esa cosa del control fue sólo una broma. Puedes hacer lo que quieras si quieres volver, pero está el hecho de que borré tu existencia, así que aunque vuelvas, no hay lugar para que te quedes, ya sabes. Fufufu”.

Se está burlando de mí; estoy tan molesto.

“Por favor, no te enfades tanto. Te voy a dar esto para compensarlo.”

Un verde oscuro… ¿Magatama?
[T/n: sólo busque en Google acerca de magatama :P]

“Esa es la semilla de [Magatama del espacio-tiempo]. Si lo usas en Canaan-san, ella puede aprender [Magia del Tiempo y el Espacio] de inmediato. Oh, es mejor no usarlo en Tsukuru-san. Tsukuru-san no es un mago, así que no ha alcanzado el nivel requerido.”

No puedo usarlo, ¿eh? No sé si lo dice en serio.

“Además, aunque Canaan-san aprendiera la [Magia del Espacio y el Tiempo], no podrá regresar a Japón de inmediato. Por favor, sube el nivel de [Magia del Tiempo y el Espacio] a (3). Entonces serás capaz de cruzar la barrera espacio-tiempo y regresar”.