Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 15

Interludio 3: A Tu Lado

Parte 1

 

 

“¡Haaaah!” Moroha saltó a un lado y apenas evitó la espada de madera de Jutaro. Era un movimiento sutil, y lo logró en el último segundo, pero el paso a un lado que dio era bastante impresionante.

Pero Jutaro no se inmutó, y volvió a atacarla con un golpe desde abajo. Pero incluso eso era fácil de evitar.

Publicidad M-AR-2

Podía leer todos sus movimientos. No me sorprendió demasiado. No había desencadenado su Apoteosis, pero sus habilidades estaban aún más allá de lo humano.

“¡Gh!”

Jutaro empujó su arma hacia la garganta de Moroha, pero ella se volvió a mover hacia un lado. Se encontró a sí mismo sólo golpeando el aire.

“No descuides tus piernas.”

“¡Uwah!”

Publicidad M-M3

Un ruido sordo sonó cuando Moroha barrió las piernas de Jutaro. Quedó desequilibrado, y rápidamente trató de reajustar su postura. Moroha hizo su movimiento una vez que se distrajo por sus propios movimientos.

Sucedió en un instante. Con una velocidad invisible a simple vista, Moroha golpeó con su espada el estómago de Jutaro. Le dispararon hacia atrás y se desmayó. Su espada de madera salió de su mano.

“¿Eran eso… dos golpes…? ¿O tres…?”

“Mmm…. Apenas podía verlo, no podía”.

Hilde y Yae murmuraron entre sí. Parecía que eran incapaces de comprender el gran número de ataques que acababan de ocurrir.

“¡Guhhhh…!”

Jutaro se puso en pie y atacó a Moroha una vez más, su postura parecía diferente a la anterior. Espera…. He visto a Yae hacer eso antes.

“Estilo Secreto Kokonoe: ¡Golondrina Voladora!”

La punta de su espada bailó mientras saltaba hacia delante, apuntando con gracia al hombro de Moroha.

“Sigues siendo demasiado lento.”

Moroha simplemente agitó la cabeza y esquivó el ataque. Luego usó el propio impulso de Jutaro contra él, golpeando su espada contra el costado de su cuello.

“¡Hngh!” Jutaro cayó de rodillas ante ella, su espada de madera en el suelo junto a él.

…qué aterrador. Si hubiera sido una pelea de verdad, lo habrían decapitado.

“Todavía tienes mucho que aprender.”

“¡Jutaro-sama!”

Mientras Moroha dejaba descansar su arma, alguien gritó y corrió hacia el hombre derrotado. Era Ayane, la sirvienta de la familia Kokonoe. Había venido a visitar a Jutaro.

Jutaro había sido completamente golpeado. Ni siquiera tenía fuerzas para levantar la cabeza, pero la mirada avergonzada que dirigió a Ayane antes de desmayarse me pareció extraña.

“Cielos…. ¿No fuiste un poco duro con él?”

“Él está bien. Apenas voy a ganarle en un abrir y cerrar de ojos. Abrirá los ojos enseguida”.

Moroha se encogió de hombros en respuesta a mis palabras. Aunque golpear a un hombre hasta dejarlo inconsciente aún me parecía bastante malo a los ojos.

Publicidad M-M4

Caminé y lancé [Curación] sobre Jutaro, junto con [Refrescar] en buena medida.

“Maldita sea… ¿Kohaku? Lleva a Jutaro al centro médico.”

“Como desees.”

Kohaku se transformó en su forma de bestia, y levanté al aún inconsciente Jutaro sobre su espalda. Ayane los siguió ansiosamente a ambos.

Moroha me habló despreocupadamente mientras los veía marcharse.

“Está mejorando, ¿sabes? Incluso podría alcanzarme un día de estos. Puedo sentir un deseo ardiente de él. Es una voluntad fuerte de hacerse más fuerte. Pero también está un poco desesperado…”

“Es impaciente, es…. Mmm…. Me pregunto si es problemático, de verdad…” Yae murmuró y se cruzó de brazos. Estaba preocupada por su hermano. Yae se preocupaba mucho por su familia, así que no me sorprendió.

El hermano de Yae, Jutaro, nos visitó durante el día. Había ganado el torneo de lucha que habíamos organizado hacía un tiempo. Pero luego, en el combate de exhibición, perdió contra Moroha.

Hoy ha venido en un intento de recuperar algo de ese honor perdido. Pero había sido derrotado una vez más. Eso era tan claro como el día. El abismo entre ellos era demasiado grande. Moroha era la diosa de las espadas, así que era difícil acercarse a ella en su propio territorio. Aunque, para ser honesto, creo que Jutaro estaba más interesado en aprender de ella que en ganar.

Aun así, no pude evitar sentirme mal. Ayane había venido de Eashen con él, y ella vio cómo le pegaban bastante fuerte…. Pude ver el pánico en su cara, así que me sentí un poco mal por dejar que Moroha llegara tan lejos.

“Nunca he visto a mi hermano perder tanto, no lo he visto. Sólo hay unas pocas personas en Oedo más fuertes que mi hermano”.

Heh…. Bueno, supongo que Jutaro es bastante duro para los estándares mortales. No es justo juzgarlo contra un dios literal. Especialmente una que no puede ser tan mal matona….

“¿Estabas pensando en algo grosero ahora mismo?”

“¡No! En absoluto.”

Moroha estaba tan afilado como siempre.

“…iré a ver cómo está mi hermano, lo haré.”

“Oh, yo también iré.”

Sentí que incluso si él tenía algo muy malo, Flora sería capaz de lidiar con ello. Salí del campo de entrenamiento con Yae y caminé por el castillo hasta llegar al centro médico. Jutaro estaba en una cama en la esquina de la sala de tiza blanca, respirando lentamente.

Flora estaba allí, vestida con su habitual atuendo de enfermera, y Ayane estaba sentada incómodamente junto a su cama. Kohaku también estaba allí, en su pequeña forma. Estaba acurrucada en la cama junto a él.

“Ahh, Maestro. Él está bien, ya ves. Se acaba de desmayar, ¿ves?”

“Ya veo. Es bueno saberlo”.

…Supongo que Moroha tenía razón, entonces. Probablemente no debería haber dudado de ella.

“Siento que esto haya pasado…”

Publicidad G-M3



“¿Qué quieres decir? Mi hermano no tiene límites en asuntos como este, no los tiene. Era su propia decisión”.

Ayane inclinó su cabeza ante Yae y se disculpó, pero Yae simplemente agitó la cabeza. Probablemente estaba molesta por molestar a todo el mundo. Pero al final, la familia de Yae era mi familia, y yo no consideraría algo así como una molestia.

“Mi hermano ha estado actuando de forma extraña hoy…. ¿Ha pasado algo, verdad?” Ayane reaccionó en silencio, solo parándose para mirar nerviosamente en la dirección de

Jutaro. Parecía que algo había pasado, pero no tenía ni idea de qué. Dejamos a Jutaro atrás y salimos al jardín del patio fuera del castillo.

Publicidad G-M3



Esta área era considerada el dominio de Cesca, y ella la trató con tanto cuidado como lo hizo con el jardín de Babilonia. No era exactamente tan lleno de vida, pero era un lugar cómodo y relajante para pasar el rato. Honestamente me irritaba que una criada tan estúpida y pervertida tuviera tanto talento hidropónico. Incluso había sido elogiada personalmente por su horticultura por el tío Kousuke. Dado que él era el dios de la agricultura, eso no era un cumplido casual. Por otra parte, probablemente había sido diseñada específicamente para atender a las plantas.

Yae y yo nos sentamos con Ayane en el patio y le preguntamos qué estaba pasando con Jutaro.

“Recientemente, Jutaro-sama se ha perdido en sus pensamientos casi todos los días…. Cuando le pregunto, simplemente me dice que todo está bien…. Me pregunto si tiene algún tipo de problema profundo del que no pueda hablarme…”

“Mi hermano parece tan perturbado, ¿no? Hmm…. Tal vez está frustrado después de golpear un obstáculo en su búsqueda del dominio de la espada…” Yae se cruzó de brazos e inclinó la cabeza. Si era un problema con su esgrima, entonces obviamente no querría molestar a Ayane con eso. Pero, aun así, me preguntaba de qué se trataba….

Si le preocupaba que su esgrima llegara a su apogeo, entonces esperaba que su derrota contra Moroha no agravara ese malestar. No quería que perdiera la fe en sí mismo.

“U-Uhm, ¿Su Alteza? ¿G-gran Duque? Puede que sea muy descortés de mi parte preguntar, pero ¿podríais preguntarle a Jutaro-sama sobre sus problemas? Según tengo entendido, a los hombres les resulta más fácil hablar con los hombres…”

“¿Yo? Quiero decir…. Supongo que si sólo es escucharlo… No sé si querrá hablar”.

Publicidad M-M5

Para ser honesto, si tenía problemas con la esgrima, yo no estaba preparado para darle consejos. No tenía mucho que ver con la esgrima.

Publicidad G-M1



Pero…. si iba a ser mi cuñado…. Pensé que sería bueno escucharlo si tenía algún problema.

Los dejé a las dos en el patio y regresé al consultorio del médico.

Cuando volví, el tipo estaba despierto en su cama. Flora estaba sosteniendo un Smartphone sobre él, tomando unas cuantas fotos sinceras de su frente. O al menos, eso es lo que parecía que estaba haciendo.

El Smartphone de Flora producido en masa tenía la capacidad añadida de mirar a través de las cosas, muy parecido a un escáner de rayos X. Era una función otorgada por el encanto del dispositivo con mi hechizo [Percepción Lejana] y tenía grandes aplicaciones médicas.

“No hay ningún problema con él. ¡Es la imagen de la salud!”

“Estoy en deuda contigo…”

Se inclinó ante Flora y sonrió, pero su expresión cambió inmediatamente a pensativa.

Le pedí a Flora que se apartara un poco y me senté junto a su cama. Parecía un poco desanimado, pero ese no parecía ser el problema más importante en su mente.

“Jutaro… Sé que no te sientes bien, ¿pero tienes algo en mente?” Decidí preguntarle directamente. Durante un tiempo, hizo una mueca como si no supiera qué decir, pero finalmente se dio la vuelta y empezó a murmurar.

“Uhm…. Bueno… Ahh…. ¿Puedo contarte una historia sobre un amigo?”

“…Seguro.”

¿Una historia sobre un amigo? No me trago eso ni por un segundo. Viejo… Te pregunté directamente, ¿y te vas a andar con rodeos?

“Este amigo mío… está enamorado de una mujer… Pero la mujer pronto tendrá una entrevista formal de matrimonio, y se casará en otro lugar…. Así que, ya ves…”

“¿Eh?

“¿Qué es esto?”

“…Nada. Por favor, continúa.”

¿!Una entrevista formal de matrimonio¡? ¿!De verdad¡? Espera… si el tipo de esta historia es en realidad Jutaro, entonces… ¿la chica es Ayane? ¿Es por eso que la miraste así antes…? Espera, ¿Ayane se va a casar?

“La persona con la que esta mujer se va a casar es el sucesor de uno de los comerciantes de ropa más ricos de Oedo. La familia está muy entusiasmada con la idea de acogerla y le gustaría que se casara a finales de este año…. Y yo, er… Ejem, mi amigo… está comprensiblemente molesto, pero siente que no le corresponde intervenir”.

“¡Espera un segundo! ¿Cómo puede darse por vencido así?”

“Es una cuestión de posición social… El hombre que se casará con ella es el jefe de una familia y un rico comerciante. Mi amigo, sin embargo… es un soldado humilde. Incluso si estaba en buena posición con Ieyahsu-sama, no es de sangre noble. Está claro que la mujer sería más feliz si se casara con la familia adinerada”.

Hmm…. Supongo que puedo entender las preocupaciones aquí…. Es verdad que la familia Kokonoe es muy elogiada y respetada en Oedo, e incluso trabajan directamente con el propio Ieyahsu… pero el honor de la familia reside en el padre de Jutaro, no en Jutaro.

Sin mencionar el hecho de que la posición no era exactamente fija, incluso si trabajaban para Ieyahsu, no había garantía de que su sucesor los mantuviera. Jutaro podía esperar a que su padre falleciese, pero no había ninguna garantía de que viniese a liderar la familia y la familia tendría el mismo nivel de importancia en el momento en que se produjese. Tampoco era como si pudiera cambiar la casa a la que servía.

Bueno, técnicamente podría. Jutaro ganó el concurso de Brunhild, y muchos poderosos contendientes de Eashen estuvieron presentes. Si se presentara a alguien que lo viera, probablemente considerarían contratarlo…. Pero probablemente tampoco era una opción real.

“Así que, por la felicidad de la mujer… cree que debe mantenerse alejado de la situación. Al menos, eso es lo que dice mi amigo”.

Sí, lo entiendo… Estás pensando en su felicidad porque no quieres arruinarle las cosas. Era lo mismo para mí. Cuando decidí casarme con Yae y las demás, quería estar seguro de que podía mantenerlas, y hacerlas felices….

De repente, de la nada…

¡Mierda!

“¡Amor! ¡Soluciones! ¡Decisiones! ¡Justicia! Conectemos la cadena roja del destino, ¿sabes? ¡No temas, Mochizuki Karen está aquí!”

“¿Qué…? ¿!De dónde saliste¡?

“Ghhh…”

Karen apareció, haciendo una pose ridículamente llamativa. También estaba guiñando el ojo. Lo odiaba. Debe haberse tele transportado desde otro lugar. Fui un tonto al pensar que incluso el más mínimo olor de una historia de amor pasaría desapercibido en su territorio. Me preguntaba cuántos habitantes de Brunhild se habían visto sometidos a su intromisión.

“¿De dónde vienes?”

“Es una pregunta estúpida, ¿sabes? Dondequiera que hay problemas de amor, está Mochizuki Karen, ¿sabes?”

Jutaro miró a Karen en una mezcla de confusión e incredulidad.

“U-Uhm…”


“No necesitas dcir nada, ¿sabes? ¡Déjamelo todo a mí! Touya y Yae han sido ayudados a lo grande por mis increíbles consejos! ¡Está probado! ¡Probado y comprobado!”

¿Hm…? Parece que eso llamó su atención. No está mintiendo exactamente…. Ella me ha ayudado aquí y allá cuando se trata de mi vida amorosa.

“…Bueno, si es necesario.”

“¡Hey, Touya! No actúes como si lo estuviera forzando a hacer algo, ¿sabes? Hmph!” Karen refunfuñó en voz alta. Como ella era la Diosa del amor, siempre pensé que sería un poco más profesional…. Pero siempre se presentaba como una especie de chismosa vulgar. No estaba del todo convencido de que ella pudiera ayudar en esta situación.

Después de todo, hubo casos en los que el amor no floreció ni siquiera después de que la gente la consultara. Pero Karen siempre decía que los romances fallidos nunca eran fallidos, y que sólo hay que aprender de ellos para que el siguiente amor sea aún más fuerte. Francamente, no veía el sentido de resistirse a ella por más tiempo. Tenía los ojos puestos en el premio, así que tuvimos que aceptarlo.

Publicidad G-M1



No me sentía muy bien, pero consultar a la diosa del amor valía la pena al menos una oportunidad.

“Entonces…. ¿qué deberíamos hacer aquí?”

“El amor es una batalla, ¿sabes? Lo primero es lo primero, ¡conoce a tu enemigo! ¡Entonces, planee su ataque!”

Me pilló con la guardia baja. Ese era un consejo sorprendentemente decente. Era definitivamente cierto que no se podía hacer mucho sin saber nada sobre el otro lado. Un poco de investigación temprana nos vendría bien.

“Entonces, Jutaro…. ¿qué clase de persona es el comerciante de ropa?”

“Oh… Bueno… No tengo mucho interés en la ropa, así que no estoy seguro”.


Hm…. Incluso si Ayane y ese tipo se casan, no querría que ella estuviera con una persona que fuera desagradable o cruel.

Decidí que teníamos que averiguar qué tipo de hombre era este comerciante.

Muy bien…. ¡Por el bien de Jutaro, Ayane y el amor! ¡Pongámonos a husmear!

 

KJun: Revisado y corregido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios